Chapters
Table of Contents
Related Manuals for AEG AHB538E1LW
Summary of Contents for AEG AHB538E1LW
- Page 1 AHB538E1LW Brugsanvisning Fryseboks AHB538F1LW User Manual Chest Freezer Käyttöohje Säiliöpakastin Bruksanvisning Fryseboks Bruksanvisning Frysbox USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
14. MILJØHENSYN....................19 TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere –... - Page 3 DANSK eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter •...
-
Page 4: Sikkerhedsanvisninger
– kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer; ADVARSEL: Sørg for, at ventilationsåbninger, både i • apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement, ikke er blokerede. ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller •... - Page 5 DANSK 2.3 Brug strømforsyningen. Det er for, at olien kan løbe tilbage i kompressoren. • Tag stikket ud af kontakten, inden der ADVARSEL! udføres arbejde på apparatet. Risiko for personskade, • Installér ikke apparatet tæt på forbrændinger, elektrisk stød radiatorer eller komfurer, ovne eller eller brand.
-
Page 6: Installation
Disse lamper er ikke-fagperson, kan det have beregnet til at modstå ekstreme sikkerhedsmæssige konsekvenser og fysiske forhold i vil muligvis gøre garantien ugyldig. husholdningsapparater, såsom • Følgende reservedele er tilgængelige temperatur, vibration, fugt, eller er i 7 år efter, at modellen er stoppet:... - Page 7 DANSK 3.1 Mål 85° Samlede mål Samlet plads påkrævet under brug 1) apparatets højde, bredde og dybde inkl. hånd‐ 1300 taget, samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft, samt den nødvendige plads for at lågen kan åbnes til den minimale vinkel, 1) apparatets bredde, højde og dybde uden hånd‐...
- Page 8 3.3 Opstilling 2. Placer håndtaget i position i overensstemmelse med billedet. Dette apparat er ikke beregnet til at blive Brug Phillips-skruetrækker til at brugt som indbygningsapparat. fastgøre håndtagsbasen til låget. Dette apparat bør installeres på en tør, godt ventileret plads indendørs. Den omgivende luftfugtighed må...
-
Page 9: Oversigt Over Apparatet
DANSK 4. OVERSIGT OVER APPARATET 4.1 Beskrivelse af apparatet Håndtag Ydre dræningsprop Kurv Hjul Betjeningspanel... -
Page 10: Betjeningspanel
5. BETJENINGSPANEL 5.1 Betjeningspanel • rumtemperaturen • hvor tit låget åbnes • mængden af madvarer • placeringen af apparatet. Hvis apparatet bruges ved en udenomstemperatur på mellem +10 °C og -15 °C, skal termostaten indstilles til den koldeste temperatur (-22 °C), så... -
Page 11: Før Brug Første Gang
DANSK 6. FØR BRUG FØRSTE GANG 6.2 Tilslutning, el ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Når du slutter apparatet til strømforsyningen, eller det tændes efter 6.1 Indvendig rengøring et strømsvigt, blinker alle indikatorer én gang. Derefter vender apparatet tilbage Inden apparatet tages i brug bør det til den forrige indstilling. -
Page 12: Råd Og Tips
8. RÅD OG TIPS 8.1 Råd om energibesparelse • Genfrys ikke optøet mad. Hvis maden er blevet optøet, skal den tilberedes, • Den interne konfiguration af skabet er nedkøles og derefter fryses ned. den, der sikrer den meste effektive energianvendelse. -
Page 13: Vedligeholdelse Og Rengøring
DANSK 8.5 Holdbarhed Madvare Holdbarhed (måne‐ der) Brød Frugt (bortset fra citrus) 6 - 12 Grøntsager 8 - 10 Rester uden kød 1 - 2 Mejeriprodukter: Smør 6 - 9 Blød ost (f.eks. mozzarella) 3 - 4 Hård ost (f.eks. parmesan, cheddar) Skaldyr: Fed fisk (f.eks. - Page 14 3. Rengør jævnligt apparat og tilbehørsdele med varmt vand og neutral sæbe. Rengør lågets pakning omhyggeligt. 4. Tør apparatet grundigt af. 5. Sæt stikket i kontakten. 6. Tænd for apparatet. 7. Sæt temperaturen til MAX-indstilling og luk låget. Vent to eller tre timer, før du igen lægger mad ind i...
-
Page 15: Fejlfinding
DANSK Sørg for, at vandet ikke spildes ud af bakken. 8. Rengør det indvendigt og tør det grundigt. 9. Tænd for apparatet. 10. Sæt temperaturen til højere indstilling og luk låget. Vent to eller tre timer, før du igen lægger mad ind i apparatet, du har fjernet tidligere. - Page 16 Problem Mulige årsager Løsning Der er ingen spænding i stik‐ Slut apparatet til en anden kontakten. stikkontakt. Kontakt en auto‐ riseret elektriker. Apparatet støjer. Apparatet er ikke understøt‐ Kontrollér, om apparatet står tet korrekt. stabilt. Se afsnittet "Place‐ ring".
- Page 17 DANSK Problem Mulige årsager Løsning Temperaturen er indstillet Se afsnittet "Temperaturin‐ forkert. dstilling". Kompressoren starter ikke Dette er normalt, der er in‐ Kompressoren går i gang ef‐ straks, når der trykkes på gen fejl. ter et stykke tid. SUPER, eller når temperatu‐ ren er blevet ændret.
-
Page 18: Lyde
11. LYDE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af Det er også muligt at finde de samme typeskiltet indvendigt på maskinen og på oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og energimærket. -
Page 19: Miljøhensyn
DANSK 14. MILJØHENSYN Kasser ikke apparater, der er mærket Genbrug materialer med symbolet med symbolet , sammen med Anbring emballagematerialet i passende husholdningsaffaldet. Lever produktet beholdere til genbrug. Hjælp med at tilbage til din lokale genbrugsplads eller beskytte miljøet og menneskelig kontakt din kommune. -
Page 20: Safety Information
14. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............37 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. - Page 21 ENGLISH responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...
-
Page 22: Safety Instructions
– with food and accessible drainage systems; WARNING: Keep ventilation openings, in the • appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other •... - Page 23 ENGLISH • Do not install the appliance where compatibility. Be careful not to cause there is direct sunlight. damage to the refrigerant circuit • Do not install this appliance in areas containing isobutane. that are too humid or too cold. •...
-
Page 24: Installation
2.5 Care and cleaning door hinges, trays and baskets. Please note that some of these spare WARNING! parts are only available to Risk of injury or damage to professional repairers, and that not all the appliance. spare parts are relevant for all models. - Page 25 ENGLISH 3.1 Dimensions 85° Overall dimensions Overall space required in use 1) the height, width and depth of the appliance in‐ 1300 cluding the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air, plus the space necessary to allow door opening to the minimum 1) the width, height and depth of the appliance angle permitting removal of all internal equipment without the handle...
- Page 26 2. Place the handle in position It must be possible to according to the picture. Use Phillips disconnect the appliance screwdriver to fix the handle base to from the mains power the lid. supply. The plug must therefore be easily accessible after installation.
-
Page 27: General Overview
ENGLISH 4. GENERAL OVERVIEW 4.1 Description of the appliance Handle Outer drain plug Basket Wheels Control panel... -
Page 28: Control Panel
5. CONTROL PANEL 5.1 Control panel • room temperature • how often the lid is opened • the quantity of food stored • the location of the appliance. If the appliance is used in an ambient temperature between +10°C and -15°C, the thermostat should be set to the coldest temperature (-22°C) to allow the... -
Page 29: Before First Use
ENGLISH 6. BEFORE FIRST USE 6.2 Electrical Connection WARNING! Refer to Safety chapters. When you connect the appliance to the power supply, or it turns on after a power 6.1 Cleaning the interior failure all indicator lights flash once. Then the appliance returns to the Before using the appliance for the first previous setting. -
Page 30: Hints And Tips
8. HINTS AND TIPS 8.1 Hints for energy saving • Do not re-freeze defrosted food. If the food has defrosted, cook it, cool it • The internal configuration of the down and then freeze it. appliance is the one that ensures the most efficient use of energy. -
Page 31: Care And Cleaning
ENGLISH 8.5 Shelf life Type of food Shelf life (months) Bread Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Butter 6 - 9 Soft cheese (e.g. mozzarella) 3 - 4 Hard cheese (e.g. - Page 32 4. Fully dry the appliance. 5. Connect the mains plug to the mains socket. 6. Switch on the appliance. 7. Set the temperature to MAX setting and close the lid. Wait two or three hours before you reload previously removed food into the appliance.
-
Page 33: Troubleshooting
ENGLISH Make sure the water does not spill out of the tray. 8. Clean the interior and dry it thoroughly. 9. Switch on the appliance. 10. Set the temperature to higher setting and close the lid. Wait two or three hours before you reload previously removed food into the appliance. - Page 34 Problem Possible cause Solution There is no voltage in the Connect the appliance to a mains socket. different electrical mains socket. Contact a qualified electrician. The appliance is noisy. The appliance is not suppor‐ Check if the appliance ted properly.
- Page 35 ENGLISH Problem Possible cause Solution There is too much frost and The lid is not closed properly Check if the lid closes prop‐ ice. or the gasket is deformed or erly. Clean the gasket or re‐ dirty. place it in case of any dam‐ age.
-
Page 36: Noises
11. NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. TECHNICAL DATA The technical information is situated in It is also possible to find the same the rating plate on the internal side of the information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model... -
Page 37: Environmental Concerns
ENGLISH 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol Recycle materials with the symbol with the household waste. Return the Put the packaging in relevant containers product to your local recycling facility or to recycle it. Help protect the contact your municipal office. environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. - Page 38 13. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE..............54 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU..................55 TÄYDELLISIÄ TULOKSIA Kiitos, kun valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme luoneet sen antamaan sinulle moitteettoman suorituskyvyn monien vuosien ajan innovatiivisilla tekniikoilla, jotka helpottavat elämää – nämä ovat ominaisuuksia, joita et ehkä löydä tavallisista laitteista. Käytä muutama minuutti aikaasi lukeaksesi, kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta.
-
Page 39: Turvallisuustiedot
SUOMI TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus 8-vuotiaat ja sitä... - Page 40 (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja. Noudata seuraavia ohjeita elintarvikkeiden • pilaantumisen välttämiseksi: vältä pitämästä ovea pitkään auki – elintarvikkeisiin kosketuksissa olevat pinnat ja – saavutettavissa olevat tyhjennysjärjestelmät tulee puhdistaa säännöllisesti VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen •...
-
Page 41: Turvallisuusohjeet
SUOMI 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. VAROITUS! • Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu Asennuksen saa suorittaa (esim. pistoke, virtajohto, vain ammattitaitoinen kompressori). Ota yhteyttä henkilö. valtuutettuun huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosien • Poista kaikki pakkausmateriaalit. vaihtamiseksi. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa •... -
Page 42: Asennus
• Älä kosketa kompressoria tai 2.6 Huolto lauhdutinta. Ne ovat kuumia. • Älä poista pakastusosastosta esineitä • Laitteen korjaukseen liittyvissä tai koske niihin, jos kätesi ovat märät asioissa tulee ottaa yhteyttä... - Page 43 SUOMI 3.1 Mitat 85° Kokonaismitat Käytön vaatima kokonaistila 1) laitteen korkeus, leveys ja syvyys kahva mu‐ 1300 kaan luettuna, sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila ja oven vähimmäiskulmaan avaamisen vaatima tila kaikkien sisävarusteiden 1) laitteen korkeus, leveys ja syvyys ilman käden‐ poistamista varten sijaa 3.2 Sijainti...
- Page 44 3.5 Kahvan asennusopas Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta. 1. Poista kahvan alusta ja 4 ruuvia Pistokkeen on oltava muovipussista. helposti ulottuvilla 2. Aseta kahva kuvan mukaiseen asennuksen jälkeen. asentoon. Kiinnitä kahvan alusta kanteen ristipäisellä ruuvimeisselillä. 3.3 Sijoittaminen Tätä...
-
Page 45: Laitteen Osat
SUOMI 4. LAITTEEN OSAT 4.1 Laitteen kuvaus Kädensija Ulkoinen tyhjennystulppa Kori Pyörät Käyttöpaneeli... -
Page 46: Käyttöpaneeli
5. KÄYTTÖPANEELI 5.1 Käyttöpaneeli • huoneenlämpötila • kuinka usein kansi avataan • säilytettävien elintarvikkeiden määrä • laitteen sijainti. Jos laitetta käytetään tilassa, jossa ympäristön lämpötila on +10 °C – -15 °C, termostaatti on asetettava kylmimpään lämpötilaan (-22 °C), jotta kompressori toimii asianmukaisesti. -
Page 47: Ennen Ensikäyttöä
SUOMI 6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ 6.2 Sähköliitännät VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat Kaikki merkkivalot vilkkuvat kerran, kun luvut. laite kytketään sähköverkkoon tai kun se kytkeytyy päälle sähkökatkoksen jälkeen. 6.1 Sisätilan puhdistaminen Laite palaa tämän jälkeen edelliseen asetukseen. Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä... -
Page 48: Vihjeitä Ja Neuvoja
Kypsennys kestää tässä tapauksessa pitempään. 8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA 8.1 Energiansäästövinkkejä • Älä nauti jääkuutioita tai vesijäätelöitä heti niiden pakastimesta poistamisen • Laitteen sisäinen kokoonpano on se, jälkeen. Paleltumavaara. joka takaa parhaan energiankäytön • Älä pakasta sulaneita ruokia tehokkuuden. -
Page 49: Hoito Ja Puhdistus
SUOMI uudelleen. Käytä ne mahdollisimman • Noudata pakkaukseen merkittyä pian. viimeistä käyttöpäivämäärää ja säilytysohjeita. 8.5 Säilyvyys Ruokatyyppi Säilyvyys (kuukaut‐ Leipä Hedelmät (muut kuin sitrushedelmät) 6 - 12 Vihannekset 8 - 10 Ruoantähteet, jotka eivät sisällä lihaa 1 - 2 Maitotuotteet: 6 - 9 Pehmeä... - Page 50 3. Puhdista pakastin ja siihen kuuluvat lisätarvikkeet säännöllisesti ja lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. Puhdista kannen tiiviste huolellisesti. 4. Kuivaa pakastin kauttaaltaan. 5. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 6. Kytke laitteeseen virta. 7. Aseta lämpötila MAX-asetukseen ja sulje kansi.
-
Page 51: Vianmääritys
SUOMI Varmista, ettei vettä roisku pois astiasta. 8. Puhdista sisätila ja kuivaa se huolellisesti. 9. Kytke laite päälle. 10. Aseta lämpötila suurempaan asetukseen ja sulje kansi. Odota 2– 3 tuntia, ennen kuin laitat aiemmin poistamasi elintarvikkeet takaisin laitteeseen. 11. Aseta haluamasi lämpötila. 7. - Page 52 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Verkkopistorasia on jännit‐ Kytke laite toiseen pistorasi‐ teetön. aan. Ota yhteys pätevään sähköasentajaan. Laite tuottaa melua. Laite ei ole asiallisesti tuettu. Tarkista, onko laite tukevasti paikallaan. Tutustu kohtaan "Sijainti". Laite koskee seinään tai Siirrä hiukan laitetta. Tutustu muihin esineisiin.
- Page 53 SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Huurretta ja jäätä on liian Luukkua ei ole suljettu oikein Tarkista meneekö luukku paljon. tai tiiviste on epämuodostu‐ kiinni asianmukaisesti. Puh‐ nut/likainen. dista tiiviste tai vaihda se, jos se on rikkoutunut. Lämpötila on asetettu virhe‐ Tutustu kohtaan "Lämpötilan ellisesti.
-
Page 54: Ääniä
11. ÄÄNIÄ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot on merkitty laitteen Joitakin tietoja on saatavilla myös https:// sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja EPREL:issä käyttämällä linkkiä eprel.ec.europa.eu sekä laitteen energiatarraan. arvokilpeen merkittyä mallin nimeä ja Laitteen mukana toimitetun tuotenumeroa. -
Page 55: Ympäristönsuojelu
SUOMI 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä se asianmukaiseen kierrätysastiaan. paikalliseen viranomaiseen. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä... -
Page 56: Sikkerhetsinformasjon
14. BESKYTTELSE AV MILJØET................73 FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du valgte dette AEG-produktet. Vi har laget det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere – egenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk noen minutter på... - Page 57 NORSK personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og •...
-
Page 58: Sikkerhetsanvisninger
– dreneringssystemer og overflater som kan komme i berøring med matvarer; ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger ikke • blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner. ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre • metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten. - Page 59 NORSK 2.3 Bruk strømforsyningen. Dette gjør at oljen kan renne tilbake i kompressoren. • Før du utfører noen operasjoner på ADVARSEL! produktet, må du trekke støpselet ut Fare for skade, brannskader, av stikkontakten. elektrisk støt eller brann. • Installer ikke apparatet i nærheten av radiatorer eller komfyrer, ovner eller kokeplater.
-
Page 60: Montering
• Følgende reservedeler vil være er ment å signalisere informasjon om tilgjengelige i 7 år etter at modellen er produktets driftsstatus. De er ikke avviklet: termostater, ment å brukes i andre bruksområder temperatursensorer, kretskort, og egner seg ikke til rombelysning. - Page 61 NORSK 3.1 Mål 85° Generelle dimensjoner Samlet plass som kreves ved bruk 1) høyden, bredden og dybden på produktet inklu‐ 1300 dert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft, pluss den plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vin‐ 1) bredden, høyden og dybden på...
- Page 62 2. Plasser håndtaket i posisjon i Det må være mulig å kople henhold til bildet. Bruk en skrutrekker apparatet fra til å feste håndtakets sokkel på strømforsyningen. Støpslet lokket. skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering. 3.3 Plassering Dette apparatet er ikke ment å...
-
Page 63: Generell Oversikt
NORSK 4. GENERELL OVERSIKT 4.1 Beskrivelse av produktet Håndtak Utvendig dreneringsplugg Kurv Hjul Betjeningspanel... -
Page 64: Betjeningspanel
5. BETJENINGSPANEL 5.1 Betjeningspanel • romtemperatur • hvor ofte lokket åpnes • mengden mat som oppbevares • produktets plassering. Hvis produktet brukes i en omgivelsestemperatur på mellom +10 °C og -15 °C, bør termostaten stilles på den kaldeste temperaturen (-22 °C) slik at kompressoren kan fungere som den skal. -
Page 65: Før Første Gangs Bruk
NORSK 6. FØR FØRSTE GANGS BRUK 6.2 Elektrisk tilkopling ADVARSEL! Se etter i Når du kobler produktet til en Sikkerhetskapitlene. strømforsyning, eller det slår seg på etter et strømbrudd, blinker alle indikatorlys én 6.1 Rengjøre inne i ovnen gang. Produktet går tilbake til forrige innstillingen. -
Page 66: Råd Og Tips
8. RÅD OG TIPS 8.1 Tips for strømsparing • Ikke frys ting mat. Hvis maten er tint, koker, avkjøler og fryser du den. • Apparatets interne konfigurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv 8.3 Tips for oppbevaring av strømbruk. -
Page 67: Stell Og Rengjøring
NORSK 8.5 Holdbarhetstid Matvaretype Holdbarhet (måne‐ der) Brød Frukt (unntatt sitrus) 6 - 12 Grønnsaker 8 - 10 Rester uten kjøtt 1 - 2 Meieriprodukter: Smør 6 - 9 Mykost (f.eks. mozzarella) 3 - 4 Hard ost (f.eks. parmesan, cheddar) Sjømat: Fet fisk (f.eks. - Page 68 4. La produktet tørke fullstendig. 5. Sett støpselet inn i stikkontakten. 6. Slå på produktet. 7. Still temperaturen til MAX- innstillingen og lukk lokket. Vent i to til tre timer før du kan du legge maten inn i produktet igjen.
-
Page 69: Feilsøking
NORSK Påse at vannet ikke renner ut av brettet. 8. Rengjør innsiden og tørk grundig. 9. Slå på produktet. 10. Still temperaturen til høyere innstilling og lukk lokket. Vent i to til tre timer før du legger maten i produktet igjen. 11. - Page 70 Problem Mulig årsak Løsning Stikkontakten er ikke spen‐ Koble produktet til en annen ningsførende. stikkontakt. Kontakt en kvali‐ fisert elektriker. Produktet støyer unormalt. Produktet står ikke stødig. Kontroller at produktet står stabilt. Se avsnittet "Plasse‐ ring". Produktet er i berører med Flytt produktet litt.
- Page 71 NORSK Problem Mulig årsak Løsning Temperaturen er feil innstilt. Se avsnittet "Regulere tem‐ peraturen". Kompressoren starter ikke Dette er normalt, det har ikke Kompressoren starter etter med en gang etter at du har oppstått noen feil. en stund. trykket på SUPER, eller etter at temperaturen er endret.
-
Page 72: Lyder
11. LYDER SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet på Det er også mulig å finne den samme innsiden av produktet og på informasjonen i EPREL med koblingen https://eprel.ec.europa.eu og energietiketten. modellnavnet, samt produktnummeret QR-koden på... -
Page 73: Beskyttelse Av Miljøet
NORSK 14. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor symbolet . Legg emballasjen i riktige tilsvarende produkt selges eller på beholdere for å resirkulere det. Bidrar til miljøstasjonen i kommunen. Kontakt å... -
Page 74: Säkerhetsinformation
14. MILJÖSKYDD....................91 FÖR PERFEKTA RESULTAT Tack för att du valt denna AEG-produkt. Den har utvecklats för att du ska kunna använda den i många år, med innovativa funktioner som gör livet enklare – och som inte finns på alla enklare produkter. Ägna några minuter åt denna beskrivning för att få... - Page 75 SVENSKA ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder •...
-
Page 76: Säkerhetsinstruktioner
öppen längre stunder, – rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt – med mat samt åtkomliga dräneringssystem, VARNING! Se till att ventilationsöppningarna i • maskinens hölje eller inbyggda struktur inte blockeras. VARNING! Använd inga mekaniska verktyg eller •... - Page 77 SVENSKA • Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du utför någon åtgärd på produkten. Produkten innehåller brandfarlig • Installera inte produkten nära gas, isobutan (R600a), en naturgas med element, spisar, ugnar eller hällar. hög miljökompatibilitet. Var försiktig så • Produkten får inte utsättas för regn. att du inte skadar kylkretsen som •...
-
Page 78: Installation
2.5 Skötsel och rengöring modellen slutat tillverkas: termostater, temperaturgivare, kretskort, ljuskällor, VARNING! dörrhandtag, dörrgångjärn, plåtar och Risk för personskador och korgar. Observera att vissa av dessa skador på produkten reservdelar endast är tillgängliga för föreligger. professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla... - Page 79 SVENSKA 3.1 Mått 85° Totalmått Utrymme som krävs vid användning 1) höjd, bredd och djup inklusive handtaget, plus 1300 utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften, plus det utrymme som krävs för att tillåta dörröpp‐ ning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all 1) på...
- Page 80 3.3 Placering 2. Sätt dit handtaget såsom visas på bilden. Använd en spårmejsel för att Den här produkten är inte avsedd att fästa handtagsbasen på locket. användas inbyggd. Den här produkten ska installeras i ett torrt, väl ventilerat rum inomhus.
-
Page 81: Allmän Översikt
SVENSKA 4. ALLMÄN ÖVERSIKT 4.1 Beskrivning av produkten Handtag Yttre dräneringsplugg Korg Hjul Kontrollpanel... -
Page 82: Kontrollpanelen
5. KONTROLLPANELEN 5.1 Kontrollpanel • rumstemperaturen, • hur ofta locket öppnas, • mängden matvaror som förvaras och • produktens placering. Om produkten används i en omgivningstemperatur på mellan +10 °C och -15 °C, ska termostaten ställas in på den kallaste temperaturen (-22 °C) så att kompressorn fungerar korrekt. -
Page 83: Daglig Användning
SVENSKA 6.1 Invändig rengöring 6.2 Elektrisk anslutning Innan du använder produkten första När du ansluter produkten till gången ska du rengöra insidan och alla strömförsörjningen eller om den slås på invändiga tillbehör med ljummet vatten efter strömavbrott blinkar alla och en liten mängd neutral såpa för att ta indikatorlamporna en gång. -
Page 84: Råd Och Tips
8. RÅD OCH TIPS 8.1 Tips för energibesparing 8.3 Tips för förvaring av fryst • Det är frysens interna konfiguration som säkerställer effektiv • Frysfacket är det som är markerat energianvändning. • Öppna inte locket för ofta och låt det •... -
Page 85: Skötsel Och Rengöring
SVENSKA 8.5 Hållbarhet Typ av mat Hållbarhet (måna‐ der) Bröd Frukt (ej citrus) 6 - 12 Grönsaker 8 - 10 Rester utan kött 1 - 2 Mejeriprodukter: Smör 6 - 9 Mjuk ost (t.ex. mozzarella) 3 - 4 Hård ost (t.ex. parmesan, cheddar) Skaldjur: Fet fisk (t.ex. - Page 86 Rengör locktätningen noga. 4. Torka produkten noga. 5. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 6. Slå på produkten. 7. Ställ in temperaturen till MAX och stäng locket. Vänta i 2-3 timmar innan du lägger tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut.
-
Page 87: Felsökning
SVENSKA Se till att vatten inte rinner utanför tråget. 8. Rengör och torka insidan noggrant. 9. Sätt på apparaten. 10. Ställ in en låg temperatur och stäng locket. Vänta i 2-3 timmar innan du lägger tillbaka de utpålockade matvarorna. 11. Ställ in önskad temperatur. 7. - Page 88 Problem Möjlig orsak Lösning Det finns ingen spänning i Anslut produkten till ett an‐ eluttaget. nat eluttag. Kontakta en be‐ hörig elektriker. Produkten är högljudd. Produkten har inte ordentligt Kontrollera att produkten stöd. står stadigt. Se avsnittet "Plats". Produkten vidrör väggen el‐...
- Page 89 SVENSKA Problem Möjlig orsak Lösning Temperaturen är felaktigt in‐ Se avsnittet "Temperatur‐ ställd. reglering". Kompressorn startar inte Detta är normalt, det har inte Kompressorn startar efter en omedelbart närSUPER uppstått något fel. stund. trycks in eller när temperatu‐ ren har ändrats. Temperaturen i skåpet är för Temperaturreglaget är felak‐...
-
Page 90: Ljud
11. LJUD SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. TEKNISKA DATA Den tekniska informationen anges på Det går också att hitta samma https:// typskylten som sitter inne i kylskåpet information i EPREL med länken eprel.ec.europa.eu och modellnamnet samt på energimärkningsetiketten. -
Page 91: Miljöskydd
SVENSKA 14. MILJÖSKYDD produkter märkta med symbolen Återvinn material med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på Återvinn förpackningen genom att närmaste återvinningsstation eller placera den i lämpligt kärl. Bidra till att kontakta kommunkontoret. skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. - Page 92 www.aeg.com/shop...