Page 1
Košuličova 2 Škoda Octavia III lim. 02/13-> 619 00 Brno Škoda Octavia III combi 05/13-> ČESKÁ REPUBLIKA tel., fax: +420 543 252 024 BTZ 21-20B 360 709 BTZ 21-20A E27 00*0090 360 710 HOOK CZ s.r.o. www.hook-tz.cz BTZ 21-20C 360 711 0 km M4 = 3 Nm (8.8)
Page 3
Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richline 94/20/EG ist zu gewährleisten. Volný prostor ve smyslu Přílohy VII,obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen. (CZ) L´espace libre doit être garanti conformément à ľannexe VII, illustracion 30 de la directive 94/20/ CE. The clearance specified in apendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed.
Page 4
Verbindungseinrichtung durch einen Verkehrsunfall (verursacht durch eigenes Zugfahrzeug, Anhänger oder andere Fahrzeuge) beschädigt wurde, außer bei einem Unfall wo es belegbar ist, dass es durch die eigene Verbindungseinrichtung verursacht wurde. Weiter verfällt die Garantie im Falle, dass eine Änderung an der Verbindungseinrichtung ausserhalb der Firma HOOK CZ vorgenommen wurde.
(SK) (CZ) PREVÁDZKA A ÚDRŽBA PROVOZ A ÚDRŽBA • Hodnotu celkového zaťaženia vozidla je potrebné znížiť o celkovou hmotnosť ťažného zariadenia. • Ťažné zariadenie môže byť použité len k ťahaniu prívesov so zodpovedajúcim spojovacím zariadením. • • Po najazdení prvých 300 km s prívesom je potrebné vykonať kontrolu upevnenia ťažného zariadenia na vozidle, vrátane kontroly Hodnotu celkového zatížení...
Page 6
LS+RS ORIGINAL ŠROUB - SCHRAUBE - BOLT LS+RS...