Pentair STA-RITE SL Series Installation, Operation & Parts page 27

Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión
CONEXIÓN DE TANQUE DE PRE­CARGA
(Figura 6)
Si su sistema utiliza un tanque Con-Aire® (precargado), éste
debería conectarse a la bomba siguiendo las indicaciones de
la figura 6. La válvula de alivio debe poder hacer pasar toda la
capacidad de la bomba a una presión de 100 PSI.
Verifique la pre-carga de aire en el tanque con un medidor de
aire para neumáticos; la pre-carga se mide cuando no haya pre-
sión de agua en el tanque. Desconecte la bomba de la fuente
de alimentación y drene el tanque antes de verificar la pre-
carga. Su nueva bomba tiene un interruptor de 30/50 PSI; por lo
tanto la presión de pre-carga del tanque debería estar a 28 PSI,
es decir a 2 PSI menos que el ajuste de cierre del interruptor de
presión de la bomba.
No se requiere control de volumen de aire (CVA) para un tan-
que de pre-carga; el orificio de CVA de 1/8" NPT, situado en el
cuerpo de la bomba, debería taparse.
Al Sistema
To Household
Doméstico de Agua Water System
Medido de presión
Pressure Gauge
y tapón para cebar
Interruptor
Pressure
de presión
Switch
Pre-Charged
Tank
Figura 6 : Conexión de tanque de precarga
Válvula de alivio
Relief Valve
6 0
4 0
8 0
2 0 0
1 0
Del
From
pozo
Well
Tanque de
precarga
2110 0497
CONEXIÓN PARA TANQUE ESTÁNDAR
(Figura 7)
Si su sistema utiliza un tanque estándar, conéctelo a la bomba
siguiendo las indicaciones de la Figura 7. La válvula de alivio
utilizada con un tanque estándar debe poder hacer pasar toda
la capacidad de la bomba a una presión de 75 PSI.
Conecte el tubo de control de volumen de aire (CVA) al orifi-
cio de CVA de 1/8" NPT, situado en el cuerpo de la bomba.
Extienda la tubería desde ese orificio hasta el control de volumen
de aire, montado en el tanque. Para más información, vea las
instrucciones suministradas con el tanque y el CVA antedichos.
Al Sistema
To Household
Doméstico de Agua Water System
"T" y Tapón
Priming Tee
para Cebar
and Plug
Válvula de alivio
Relief Valve
4 0
2 0
Interruptor
Pressure
de presión
Switch
transmisión al pozo
Figura 7: Conexión para tanque estándar
Sellado de Juntas de Tubería
Utilice solamente cinta sellante de PTFE para roscas
de tubería para todas las conexiones de rosca a la
bomba. No use compuestos de burlete para tuberías
en bombas de plástico: estos pueden reaccionar con
los componentes de plástico de la bomba. Asegúrese
de que todos los burletes en la tuberías de aspiración
sean impermeables y herméticos. Si la tubería de aspi-
ración aspira aire, la bomba no podrá sacar agua del
pozo.
Control del
Air Volume
Control volumen de aire
Standard
Tanque
Tank
estándar
Air Volume
Tubo de control
Control Tube
del volumen de
aire
6 0
8 0
0
1 0
Tubería de
Suction Pipe
succión del pozo
From Well
Tubería de
Drive Pipe
To Well
2096 0497
27