Related Manuals for MD SPORTS FS058Y23004
Summary of Contents for MD SPORTS FS058Y23004
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE FS058Y23004 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 Tenir les animaux de No utilizar ni guardar el compagnie à distance producto en lugares húmedos o mojados. N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité. FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 4 FOR FIG. 10 FOR FIG. 9 FOR FIG. 14 Caja de Partie Rampa de Arandelas Coupelle Rampe Inside Ball Playfield Top Goal Box portería supérieure interiores sphérique cancha de terrain de jeu Ramp superior du but cilíndricas intérieure juego FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 5 Buje para Écrou carré Douille de Rod Bushing retorno Goal Cover cuadrada retour de de but with Screws barra Cover avec vis la tige de bola con tornillos balle FOR FIG. 5 M6 Nut Tuerca M6 Écrou M6 FS058Y23004 www.medalsports.com...
-
Page 6: Montaje
S'il y a des pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed FIG. 2 Pre-installed FS058Y23004 www.medalsports.com... - Page 7 FIG. 3 Note: playing surface should be faced down when assembling. Nota: La superficie del juego debe estar boca abajo ensamblar. Note: Le schéma du terrain de jeu doit être face ers le bas pendant l'assemblage. FIG. 4 FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 8 Nota: Pleque las piernas a la configuración V con las tuercas en el lado interno de la V. Note : Veuillez replier les pieds en forme de V avec les ecrous sur la partie intérieure du V. Pre-installed Pre-installed & & FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 9 FIG. 6 Pre-installed Wall / Pared / Mur Note: Do NOT tighten bolts (A9) until FIG. 7. Nota: NO el pestillo (A9) hasta FIG. 7. Note : Ne pas serrer à fond les boulons (A9) avant Fig. 7. FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 Note: Tighten bolts at this step. Nota: Apriete los pernos en este paso. Note : Serrez les boulons à ce stade. FIG. 8 FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 11 Turn the table over. Voltee la mesa. Retournez-la. Coloque las patas de la mesa sobre el Place it on all feet at the same Placez ses pieds sur le sol time on the ground. piso al mismo tiempo. simultanément. FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 12 Note : Alignez les rampes du terrain de jeu (26) avec le côté du terrain de jeu et collez-les à l'aide du ruban adhésif double face précollé. FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 13 Note : Tous les joueurs doivent faire face à ceux de l'équipe adverse. Toutes les poignées d'une équipe doivent se trouver du même côté. FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 12 The Hole / Orificio / Orifice FIG. 13 FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 FS058Y23004 www.medalsports.com...
- Page 16 www.medalsports.com...