Manutenzione; Algemene Veiligheidsinformatie - Mitel SIP 6930 Installation Manual

• Rispetta tutte le indicazioni e i simboli che impongono lo spegnimento dei
dispositivi elettrici o che utilizzano radiofrequenze (RF) in aree specifiche,
come ad esempio ospedali o aeroplani.
• Non utilizzare il prodotto se si surriscalda, è caduto o danneggiato oppure
è è stato accidentalmente immerso in un liquido.
• Lo smaltimento del prodotto deve avvenire in conformità alle norme e ai
regolamenti locali
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA INTEGRATA: nel caso
in cui il prodotto contenga una batteria, osserva le istruzioni
seguenti
• Il tuo prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile. Le prestazioni
complete di una batteria nuova vengono raggiunte solo dopo due o tre cicli
completi di carica.
• La batteria può essere caricata e scaricata per centinaia di volte, ma a
lungo andare si deteriora. Non lasciare una batteria completamente carica
connessa a un caricatore in quanto il surriscaldamento può accorciarne la
durata.
• Se il prodotto si trova in luoghi molto caldi o freddi, la capacità e la durata
della batteria risulteranno ridotte.
• Cerca sempre di conservare la batteria a temperature fra 15°C e 25°C
(59°F e 77°F). Un prodotto la cui batteria è troppo calda o fredda può
smettere di funzionare in maniera temporanea, anche se è completamente
carico.
Avvertenza in merito alla batteria
• "Cautela" – La batteria utilizzata in questo prodotto può presentare un
rischio di incendio o di ustione chimica se non viene maneggiata in
maniera corretta. Le batterie possono esplodere se subiscono un danno.
• Ricarica la batteria solo con i caricatori approvati forniti in dotazione, i quali
sono appositamente progettati per questo prodotto.
• Lo smaltimento delle batterie deve avvenire in conformità alle
normativAvvertenze relative al caricatore
• • Per scollegare il cavo di alimentazione o qualsiasi altro accessorio,
afferra e tira la spina, non il cavo. Non utilizzare mai un caricatore
danneggiato.
• • Non tentare di smontare personalmente il caricatore in quanto è possibile
che tu rischi di esporti al rischio di scosse elettriche.e locali. Ricicla le
batterie ogniqualvolta possibile.Non smaltirle nei rifiuti domestici e non
bruciarle in quanto potrebbero esplodere.
• A meno che non venga specificato altrimenti nel manuale per l'utente o
nella guida di avvio rapido, la batteria del tuo prodotto non può essere
rimossa o sostituita dall'utente. Qualsiasi tentativo di rimozione o
sostituzione è pericoloso e può danneggiare il prodotto.
CURA DEL CARICATORE: nel caso in cui il prodotto venga
fornito con un caricatore, osserva le istruzioni seguenti
• Non provare a ricaricare/alimentare il prodotto in nessun altro modo se non
con il caricatore fornito in dotazione. L'utilizzo di qualsiasi altro tipo di
adattatore può danneggiare o distruggere il prodotto e può rappresentare
un pericolo. L'utilizzo di altri caricatori può invalidare qualsiasi
approvazione o garanzia. Per informazioni sulla disponibilità degli
accessori approvati, rivolgiti al tuo rivenditore.
• Ricarica/Alimenta il prodotto seguendo le istruzioni che lo accompagnano.
Importante: consulta il manuale per l'utente per una descrizione delle spie che
indicano lo stato di carica. Alcuni prodotti non possono essere utilizzati durante
la ricarica.
Avvertenze relative al caricatore
• Non utilizzare mai un caricatore danneggiato.
• Non tentare di smontare personalmente il caricatore in quanto è possibile
che tu rischi di esporti al rischio di scosse elettriche.

MANUTENZIONE

• Disconnetti il prodotto o il caricatore prima della pulizia.
• Pulisci il prodotto con un panno asciutto o leggermente inumidito. Il cavo e
il caricatore vanno spolverati solo a secco.
Deschrijving van de veiligheid (Nederlands)
Voor uw veiligheid en comfort heeft Mitel Networks Corporation beschermende
maatregelen geïmplementeerd in dit product, ontworpen om veilige
volumeniveaus te behouden en ervoor te zorgen dat het product werkt in
overeenstemming met de officiële veiligheidsnormen.
WAARSCHUWING AUDIOPRODUCT!
PERMANENT GEHOORVERLIES KAN HET GEVOLG ZIJN VAN
LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN GELUIDEN VAN
HOGE VOLUMES. GEBRUIK EEN ZO LAAG MOGELIJK VOLUME.
Gebruik headsets niet gedurende langere perioden op excessieve
geluidsniveaus. Lees de Veiligheidsrichtlijnen hieronder vooraleer dit product
te gebruiken.
U kunt het risico op gehoorschade beperken door de
volgende richtlijnen te volgen
1. Volg voordat u dit product gebruikt de volgende stappen
• Zet het volume voordat u het product gebruikt op het laagste niveau.
• Zet de headset op.
• Pas de volumeregeling langzaam aan tot een comfortabel niveau.
2. Tijdens het gebruik van dit product
• Houd het volume op het laagst mogelijke niveau.
• Als u een hoger volume nodig heeft, past u de volumeregeling
langzaam aan.
• Als u ongemak of oorsuizen ervaart, staak dan onmiddellijk het gebruik
van het product.
Als u het gedurende langere tijd een hoog geluidsniveau gebruikt, raken uw
oren wellicht gewend aan dat niveau. Dit kan gehoorschade veroorzaken,
zonder dat u dat door heeft.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE!

• Als u een pacemaker of ander elektrisch medisch apparaat draagt,
raadpleeg dan uw arts voordat u dit product gebruikt.
• Deze verpakking bevat kleine onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor
kinderen. Bewaar dit product altijd buiten het bereik van kinderen. De
zakjes zelf of de kleine onderdelen die ze bevatten, kunnen tot verstikking
leiden als ze worden ingeslikt.
• Probeer het product nooit zelf uit elkaar te halen of voorwerpen van welke
aard dan ook in het product te duwen. Dit kan leiden tot kortsluiting, met
brand of elektrische schokken als gevolg.
• Geen van de onderdelen kan door de gebruiker zelf worden vervangen of
gerepareerd. Het product mag uitsluitend door geautoriseerde dealers of
onderhoudscentra worden geopend. Neem contact op met uw dealer als
een productonderdeel om welke reden dan ook vervangen moet worden,
ook wanneer het normale slijtage betreft of wanneer het product om andere
redenen niet meer functioneert.
• Stel uw product niet bloot aan vochtigheid, regen of andere vloeistoffen.
• Houd alle producten, kabels en snoeren uit de buurt van werkende
machines.
• Volg alle aanwijzingen of instructies op waarbij een elektrisch apparaat of
producten met RF-radio in bepaalde omgevingen moeten worden
uitgeschakeld, zoals ziekenhuizen en vliegtuigen.
• Als het product oververhit, is gevallen of beschadigd of als het in een
vloeistof gevallen is, gebruik het dan niet meer.
13