Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TECHNISCHE DATEN
Wannenvolumen: 60 Liter
Gesamtlänge: 1100 mm
Gesamtbreite: 700 mm
Gesamthöhe: 190 mm
Gewicht: 18.7 kg
Material: Polyethylen (PE)
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient dem Auffangen von Motor-, Differenzial-, Getriebeöl und Frostschutzmittel. Das
Gerät sammelt Öl oder Frostschutzmittel in seinem 60 Liter Auffangbehälter. Bei Bedarf kann der
Behälter, unter Verwendung der Ölpumpe, leicht entleert werden.
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie diese Ölablasswanne zusammenbauen
oder verwenden. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie dieses Produkt zusammenbauen oder
verwenden. Überschreiten Sie nicht die max. Kapazität der Ölablasswanne. Stellen Sie vor der
Verwendung dieser Ölablasswanne sicher, dass der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist. Die
Ölwanne des Fahrzeugs und das Motoröl können extrem heiß werden. Stellen Sie sicher, dass das
Motoröl abgekühlt ist, um Verbrennungen durch heißes Motoröl zu vermeiden!
SICHERHEITSHINWEISE
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Ändern Sie keine Komponenten des Produktes und verwenden Sie nur Originalersatzteile.
• Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für brennbare, explosive oder ätzende Flüssigkeiten wie
Benzin, Dieselkraftstoff oder Chemikalien.
• Stellen Sie vor dem Ölablassen sicher, dass der Behälter ausreichend Öl aufnehmen kann.
• Binden Sie verschüttetes Öl sofort mit einem saugfähigen Granulat oder ähnlichem Material.
• Lassen Sie kein Öl in die Umwelt gelangen. Altöl immer an entsprechender Altöl-Sammelstelle
entsorgen.
• Arbeiten sie immer nach Angaben des Fahrzeugherstellers. Diese Anleitung dient zur
Veranschaulichung des Produktes und ersetzt keinesfalls fahrzeugspezifische Serviceliteratur.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produkt arbeiten.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Öl aus einem Fahrzeug ablassen, Öle können sehr heiß werden
und schwere Verbrennungen verursachen.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Produkt arbeiten.
• Rauchen Sie niemals in der Nähe des Behälters.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Öl-Auffangwanne | 60 l
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9987
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9987 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BGS technic 9987

  • Page 1 • Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Produkt arbeiten. • Rauchen Sie niemals in der Nähe des Behälters. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2: Wichtige Hinweise

    Einige Teile werden nur zu Illustrationszwecken dargestellt und in der Liste aufgeführt, sind aber nicht einzeln als Ersatzteile erhältlich. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4: Technical Data

    Always wear eye protection and gloves when working with this product. Never smoke nearby the device. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Part List

    Some parts are listed and shown for illustration purposes only, they are not available individually as replacement parts. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 6: Environmental Protection

    Contact your local solid waste authority for recycling information. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7: Données Techniques

    BGS 9987 Récupérateur d’huile | 60 l DONNÉES TECHNIQUES Volume du réservoir: 60 litre Longueur totale: 1100 mm Largeur totale: 700 mm Hauteur totale: 190 mm Poids: 18.7 kg Matériel: polyéthylène (PE) UTILISATION PRÉVUE Ce produit permet de recueillir l’huile du moteur, du différentiel, de la transmission et le liquide antigel.
  • Page 8: Instructions Importantes

    21 Écrou de vis REMARQUE Certaines pièces sont illustrées et répertoriées à des fins d'illustration uniquement, mais ne sont pas disponibles individuellement en tant que pièces de rechange. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 9: Protection De L'environnement

    être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 10: Datos Técnicos

    BGS 9987 Recogedor de aceite | 60 l DATOS TÉCNICOS Volumen del contenedor: 60 litro Longitud: 1100 mm Anchura: 700 mm Altura: 190 mm Peso: 18.7 kg Material: Polietileno (PE) USO PREVISTO Este producto sirve para recoger aceite de motor, diferencial, transmisión y anticongelante. La unidad recoge el aceite o el anticongelante en su depósito de recogida de 60 litros.
  • Page 11: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES Nota: No retire las indicaciones de seguridad, las pegatinas o las etiquetas del producto. Algunas de las siguientes pegatinas están adheridas al producto; manténgalas legibles. El producto no es apto para líquidos inflamables, explosivos o corrosivos como la gasolina, el gasóleo o los Instrucciones importantes, productos químicos.
  • Page 12: Protección Ambiental

    MONTAJE DE MANGO Y BOMBA Para montar el mango (4) y la bomba (11), debe desmontar parcialmente la placa de montaje (16). 1. Retire la tuerca de la rueda derecha de dirección (3) de la rueda de dirección (15) y extraiga la placa de montaje (16).

Table of Contents