Bosch Professional GAL 3680 CV Original Instructions Manual page 30

30 | 繁體中文
充電電池充電指示燈 2 (2) 呈綠色恆亮狀態
充電電池充電指示燈 (2) 若呈綠色恆亮
狀態，代表充電電池已完全充飽。
現在您可以取出並且馬上使用充電電
池。
未裝入充電電池時，充電電池充電指示燈 (2) 若持
續亮起，這代表電源插頭已插入插座，充電器已準
備就緒。
充電電池充電指示燈 (3) 呈紅色恆亮狀態
充電電池充電指示燈 (3) 若持續亮起紅
燈，代表充電電池的溫度已超出容許的
充電溫度範圍，另請參閱「技術性數
據」小節。待回到容許溫度範圍後，將
立即開始充電。
充電電池充電指示燈 (3) 呈紅色閃爍狀態
充電電池充電指示燈 (3) 呈紅色閃爍狀
態，表示充電過程發生其他故障，請參
閱「故障－原因和補救方法」小節。
36 V 充電電池的指示燈顯示
充電期間，充電電池的三個充電電池的電量指示器
會依序亮起綠燈 (5) 並快速熄滅。當三個綠色指示
器持續亮起綠燈時，表示充電電池已充飽電。充電
電池充飽電約五分鐘後，三個綠色指示器會再次熄
滅。
若充電電池裝入充電器時，溫度監控指示器的指示
器亮起紅燈 (6)，代表充電電池的溫度已超出充電溫
度範圍（詳見「技術性數據」小節）。只當充電電
池的溫度回升到容許範圍內時，才可進行充電。
故障－原因和補救方法
原因 補救措施
充電電池充電指示燈 (3) 呈紅色閃爍狀態
無法進行充電
未安裝或者未正確地安裝 請將充電電池正確裝到充
充電電池 電器上
充電電池的接點堆積了污 清潔充電電池的接點（例
垢 如將充電電池反覆插
拔），必要時請更換充電
電池
充電電池故障 更換充電電池
充電電池充電指示燈 (2) 或 (3)未亮燈
未插上或者未正確插好充 請將插頭正確插到插座上
電器的插頭
插座、電線或充電器故障 檢查電源電壓，必要時應
將充電器送交 Bosch 授
權的客戶服務中心進行檢
查
作業注意事項
在持續或不間斷地先後使用充電器後，可能導致充
電器變熱，此乃正常現象，並不表示充電器有技術
性瑕疵。
1 609 92A 5F3 | (25.11.2019)
充電後如果充電電池的使用時間明顯縮短，代表充
電電池已經損壞，必須更換新的充電電池。
Active Air Cooling（充電電池冷卻）
充電器中內建的風扇控制功能負責監控正在充電的
電池溫度。只要充電電池溫度高於約 0 °C，風扇便
會啟動以冷卻充電電池。風扇啟動時，會聽見一些
風扇噪音。
如果風扇沒有轉動，有可能是風扇故障，或者充電
電池的溫度低於 <0 °C。充電電池因溫度仍在容許
範圍內而得以更長時間進行充電。
維修和服務
維修和清潔
如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授
權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機
器的安全性能。
顧客服務處和顧客咨詢中心
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維
修、維護和備用零件的問題。以下的網頁中有分解
圖和備用零件相關資料：www.bosch-pt.com
如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用
諮詢小組很樂意為您提供協助。
當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產
品型號銘牌上 10 位數的產品機號。
中國香港和澳門特別行政區
羅伯特．博世有限公司
香港北角英皇道625號21樓
客戶服務熱線：+852 2101 0235
傳真：+852 2590 9762
電子郵件： info@hk.bosch.com
www.bosch-pt.com.hk
台灣
台灣羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段90 號6 樓
台北市10491
電話: (02) 7734 2588
傳真: (02) 2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
制造商地址:
Robert Bosch Power Tools GmbH
羅伯特· 博世電動工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯圖加特/ 德國
廢棄物處理
必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的充電
器、配件和廢棄的包裝材料。
不可以把充電器丟入一般的家庭垃圾
中！
Bosch Power Tools