Harman JBL CLIP 4 Quick Start Manual

G U I D a
rapiDA
D'USO
CONTENUTO
DELLA
CONFEZIONE
ABBINAMENTO
BLUETOOTH
1
RIPRODUZIONE
RICARICA
MOSCHETTONE
RESISTENTE ALL' ACQUA ed
alla polvere Ip67
SPECIFIC HE
TECNICHE
DA
HVAD ER DER I ÆSKEN
Lavt batteriniveau
BLUETOOTH-PARRING
KARABINHAGE
AFSPIL
VANDTÆT STØVTÆT IP67
OPLADER
TEKNISK SPECIFIKATION
Oplader
TEKNISK SPECIFIKATION
1,5" (40 mm)
Transducer:
Udgangseffekt: 5 W RMS
Frekvensområde: 100 Hz - 20 kHz
Signal til støj-forhold: > 85 dB
Lithium-ion polymer 3,885 Wh
Batteritype:
(svarer til 3,7 V / 1050 mAh)
3 Timer (5 V / 500 mA)
Batteriopladningstid:
op til 5 timer (afhængig af
Musik-spilletid:
lydstyrkeniveau og lydindhold)
5.1
Bluetooth® version:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® profil:
Bluetooth®
2400 MHz − 2483,5 MHz
senderfrekvensområde:
Bluetooth® sendereffekt: ≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
sendemodulation:
86,3 x 134,5 x 46 mm /
Mål (B x H x D):
3,4" x 5,3" x 1,8"
239 g
Vægt:
PA_JBL_Clip 4_QSG_Global_CR_V10.indd 1 PA_JBL_Clip 4_QSG_Global_CR_V10.indd 1
×1
Trasduttori:
Potenza in uscita
Risposta in frequenza:
Rapporto segnale-rumore:
Tipo di batteria:
Durata ricarica:
Autonomia in riproduzione:
Versione Bluetooth®:
Profilo Bluetooth®:
Gamma di frequenza trasm. Bluetooth®:
Potenza trasmettitore Bluetooth®:
Modulazione trasmettitore Bluetooth®:
Dimensioni ( W x H x D):
Peso:
DE
VERPACKUNGSINHALT
AKKU SCHWACH
BLUETOOTH-KOPPLUNG
KARABINERHAKEN
WIEDERGABE
WASSER- UND STAUBDICHT
WIRD GELADEN
IP67
WIRD GELADEN
TECHN. DATEN
40 mm (1,5")
Schallgeber:
5 W RMS
Ausgangsleistung:
Frequenzbereich: 100 Hz – 20 kHz
Rauschabstand: > 85 dB
Lithium-Ionen-Polymer 3,885 Wh
Akku-Typ:
(entspricht 3,7 V/1.050 mAh)
Akkuladedauer: 3 Stunden (5 V / 500 mA)
Musikwiedergabezeit: Bis zu 5 Stunden (abhängig von
Lautstärke und Audioinhalt)
5.1
Bluetooth®-Version:
Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung: 2400–2483,5 MHz
Bluetooth®-
Übertragungsleistung: ≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Abmessungen (B x H x T): 86,3 x 134,5 x 46 mm /
3,4" x 5,3" x 1,8"
Gewicht: 0,239 kg (0,527 lbs)
2
ON
×1
×2
40 mm/ 1.5"
5 W RMS
100 Hz – 20 KHz
> 85 dB
Polimeri agli Ioni di Litio 3.885 Wh (equivalente a 3.7 V/ 1050 mAh)
3 ore (5 V / 500 mA)
fino a 10 ore (varia in base al livello del volume,contenuti audio)
5.1
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2400 – 2483.5 MHz
≤ 10 dBm (EIRP)
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
86.30 x 134.50 x 46.0 mm / 3.4" x 5.3" x 1.8"
0.239 kg / 0.527 lbs
EL
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH
ΚΑΡΑΒΙΝΑΡ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ, ΑΝΘΕΚΤΙΚΟ
ΦΟΡΤΙΣΗ
ΣΤΗ ΣΚΟΝΗ IP67
Φόρτιση
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
40 mm/ 1,5"
Μετατροπέας:
Ισχύς εξόδου: 5 W RMS
100 Hz - 20 kHz
Συχνότητα απόκρισης:
Αναλογία ωφέλιμου
σήματος προς τον θόρυβο: > 85 dB
Πολυμερή ιόντων λιθίου
Τύπος μπαταρίας:
3,885 WH (ισοδύναμο με
3,7 V/1050 mAh)
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 3 ώρες (5 V / 500 mA)
Διάρκεια αναπαραγωγής έως 5 ώρες (διαφέρει ανάλογα
με την ένταση ήχου και το
μουσικής:
περιεχόμενο μουσικής)
Έκδοση Bluetooth®: 5.1
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Προφίλ Bluetooth®:
Εύρος ζώνης συχνοτήτων
2400 MHz − 2483,5 MHz
του πομπού Bluetooth®:
Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 10 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®:
86,3 x 134,5 x 46 mm /
Διαστάσεις (Β x Υ x Β):
3,4" x 5,3" x 1,8"
Βάρος: 0,239 kg / 0,527 lbs
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Clip 4
Connected
Now Discoverable
IP67
30 min
1m
ES
CONTENIDO DE LA CAJA
Carga
EMPAREJAMIENTO
Batería baja
BLUETOOTH
MOSQUETÓN
REPRODUCCIÓN
A PRUEBA DE AGUA Y
CARGA
POLVO IP67
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
40 mm/1,5"
Transductor:
5 W RMS
Potencia de salida:
Intervalo de frecuencias: 100 Hz - 20 kHz
>85 dB
Relación señal-ruido:
Tipo de batería: Polimérica de ion-litio 3,885 Wh
(equivalente a 3,7 V/1050 mAh)
Tiempo de carga de la
batería: 3 horas (5 V / 500 mA)
hasta 5 horas (depende del
Tiempo de reproducción
nivel de volumen y el contenido
de música:
del audio)
5.1
Versión de Bluetooth®:
Perfil de Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervalo de frecuencias
del transmisor Bluetooth®: 2400 MHz − 2483,5 MHz
Potencia del transmisor
≤10 dBm (EIRP)
Bluetooth®:
Modulación del transmisor
Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
86,3 x 134,5 x 46 mm /
Dimensiones (Ancho x Alto
x Profundidad): 3,4" x 5,3" x 1,8"
0,239 kg
Peso:
2022/10/26 17:31:23 2022/10/26 17:31:23