TEKNISKE SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ VERSIÓN BLUETOOTH ® BLUETOOTH ® -VERSION: BLUETOOTH ΕΚΔΟΣΗ: BLUETOOTH ® -VERSION: COMPATIBILIDAD: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 UNTERSTÜTZT: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 UNDERSTØTTELSE: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 TRANSDUCTOR: 50 X 90 mm ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ: 50 X 90mm...
Page 12
TEKNISET TIEDOT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Műszaki adatok SPECIFICHE TECNICHE BLUETOOTH -VERSIO: VERSION BLUETOOTH VERSIONE BLUETOOTH ® ® BLUETOOTH-VERZIÓ: ® PROTOCOLES PRIS EN TUKI: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 SUPPORTO: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 TÁMOGATÁS: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 CHARGE : A2DP V1.3, AVRCP V1.6 KAIUTINELEMENTTI: 50 X 90 mm TRASDUTTORE:...
Page 13
TECHNISCHE SPECIFICATIE TEKNISKE SPESIFIKASJONER DANE TECHNICZNE ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA WERSJA BLUETOOTH ® VERSÃO BLUETOOTH BLUETOOTH -VERSIE: BLUETOOTH -VERSJON: ® ® ® OBSŁUGIWANE PROFILE: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 SUPORTE: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 ONDERSTEUNING: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 STØTTER: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 PRZETWORNIK: 50 X 90 mm TRANSDUTOR:...
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ TEKNISKA SPECIFIKATIONER Teknik özellikler SPESIFIKASI TEKNIK VERSI BLUETOOTH ® ВЕРСИЯ BLUETOOTH ® BLUETOOTH ® -VERSION: Bluetooth sürümü: DUKUNGAN: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 ПОДДЕРЖКА: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 STÖDER: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 Destek: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 TRANSDUSER: 50 X 90 mm ДИНАМИК: 50 X 90 mm...
Page 15
ZH-CN ZH-TW 技術仕様 기술 사양 技术规格 技術規格 バージョン : 4.2 버전: 版本: 版本: ® ® ® ® Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth BLUETOOTH 対応プロファイル : 지원: 支持: 支援: A2DP V1.3、 AVRCP V1.6 A2DP V1.3, AVRCP V1.6 A2DP V1.3、 AVRCP V1.6 A2DP V1.3、 AVRCP V1.6 变频器:...
Page 16
FOR AT FORLÆNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DET OPLADES FULDT UD MINDST ´EN GNG HVER 3. MÅNED. מפרט טכני ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHÆNGIGT AF :Bluetooth ® גרסת :Bluetooth ® BRUGSMØNSTRE, TEMPERATUR MM. UDSÆT IKKE ﺇﺻﺪﺍﺭ :תמיכה A2DP V1.3, AVRCP V1.6 JBL CHARGE 4 FOR VÆSKER UDEN AT FJERNE ALLE :ﺍﻟﺪﻋﻢ...
Page 17
PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, PIDENTÄÄKSESI AKUN KESTOA LATAA TÄYTEEN AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE CÁRGALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ VÄHINTÄÄN 3 KUUKAUDEN VÄLEIN. AKUNKESTO MEGHOSSZABBÍTÁSA ÉRDEKÉBEN LEGALÁBB 3 HAVONTA VERLENGEN, MOET JE DE BATTERIJ TEN MINSTE CADA 3 MESES.
Page 18
バッテリー寿命を延ばすには、 最低3か W CELU WYDŁUŻENIA ŻYWOTNOŚCI BATERII, NALEŻY JĄ ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ БАТАРЕИ PİL ÖMRÜNÜ UZATMAK İÇİN, HER 3 AYDA EN AZ BİR KEZ 月に1回はフル充電します。 バッテリー CAŁKOWICIE NAŁADOWAĆ PRZYNAJMNIEJ RAZ NA TRZY ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖАЙТЕ ЕЕ ХОТЯ БЫ РАЗ В ТРИ TAMAMEN ŞARJ EDİNİZ.
Page 19
出电压/电流不应超过 5V/3A。 Гарантийный период: 1 год בעת שימוש במתאם חיצוני, מתח/זרם המוצא של המתאם החיצוני לא יעלה Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 .5V/3A על Срок службы : 2 года Товар сертифицирован Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям...
Page 20
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by devidamente autorizados. HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br owners.
Need help?
Do you have a question about the JBL CHARGE4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers