Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:07 Pagina 1 Electro - Acoustic parameters HT 20 HT25 HT28 HL70 HV130 HV 165 HV165L HV165XL HCX130 HCX 165 HCX690 Xmax 1600 1400 1000 0,13 0,17 1,97 0,13...
Page 2
HERTZ HI-ENERGY. La vostra soddisfazione è il primo Congratulation for purchasing a product of the HERTZ HI-ENERGY line. Your satisfaction is the first requisito cui devono rispondere i nostri prodotti: la stessa soddisfazione di chiunque voglia vivere requirement that our products must meet: the same satisfaction as that of those who long for the car l’emozione del car audio.
Montaggio incassato Montaggio in predisposizione Montaggio con supporto inclinato Collegamento Filtraggio Woofer Ingombro Distanze e inclinazione Montaggio con griglia Hertz Fissaggio Collegamento HSK 130, HSK 165 Spazio di installazione System Esempi di collegamento Rimozione del coperchio e fissaggio Collegamenti e schema elettrico dei filtri...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 6 Manuale d’uso | Owner’s manual Ingombro / Size Montaggio incassato / Flush mounting HT 20: 36 mm 7/16 1” HT 25: 42 mm 1”...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 8 Manuale d’uso | Owner’s manual Montaggio in predisposizione / Factory cut-out mounting Collegamento / Connecting Filtraggio / Filtering 66 mm / 2” 91 mm / 3” 9/16 116 mm / 4”...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 10 Manuale d’uso | Owner’s manual Ingombro / Size Distanze e inclinazione / Suggested Lenght and Angle HL 70 3” 2” 1” 1” 3/16” 3”...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 12 Manuale d’uso | Owner’s manual Montaggio con gliglia HERTZ / HERTZ grille mounting Collegamento / Connecting Spazio di installazione / HL 70 Fissaggio /...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 14 Manuale d’uso | Owner’s manual Esempi di collegamento / Connection patterns Rimozione del coperchio e fissaggio / How to remove the cover and fixing system PUSH 1 SPEAKER PARALLEL...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 16 Manuale d’uso | Owner’s manual Collegamenti e schema elettrico dei filtri / Connecting the systems and crossover electrical diagram 2W.10 3W.10 TW LEVEL MID LEVEL TW LEVEL 0 -2...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 18 Manuale d’uso | Owner’s manual Uso alternativo / Possible installations 2W.XL OTHER CHANNEL Ingombro / Size + 2dB - 2dB 0 dB 0.68mH 10uF HV 165XL 1Ω...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 20 Manuale d’uso | Owner’s manual Rotative High Frequency Contour Posizione corretta / Correct position 210° 10° Acoustic Result OK position NO position...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 22 Manuale d’uso | Owner’s manual Arabic Bulgarian Преди инсталиране на компонентите, прочетете внимателно всички инструкции в това ръководство. Препоръчително е да следвате внимателно подчертаните инструкции. Неспазване...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 24 Manuale d’uso | Owner’s manual Chinese simplified Hrvatski / Croatian Prije nego sastavite dijelove uređaja, molimo pažljivo pročitajte ova uputstva za uporabu. Preporučavamo da pažljivo slijedite naznačena uputstva. Ukoliko se ne pridržavate ovog uputstva, možete nenamjerno uzrokovati štetu ili kvar na dijelovima uređaja APLIKACIJE ZA INSTALIRANJE 1.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 26 Manuale d’uso | Owner’s manual English / English Česky / Czech řed instalací komponent si prosím pečlivě přečtěte veškeré pokyny obsažené v tomto manuálu. Je Before installing the components, please carefully read all of the instructions contained in this manual.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 28 Manuale d’uso | Owner’s manual Eesti / Estonian Français / French nne osade paigaldamist lugege tähelepanelikult kõiki käesolevas juhendis antud juhiseid. Avant d’installer les composants, veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce manuel. siletõstetud juhiseid on soovitatav täpselt järgida.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 30 Manuale d’uso | Owner’s manual Deutsch / German Ελληνικά / Greek or Installation der Komponenten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Πριν...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 32 Manuale d’uso | Owner’s manual Bahasa Indonesia / Indonesian Útmutató / Hungarian Sebelum instalasi komponen, Anda diharapkan untuk membaca semua petunjuk yang ada dalam manual ini érjük, hogy az alkatrészek beszerelése figyelmesen olvassa el az összes utasítást, amely ebben az dengan seksama.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 34 Manuale d’uso | Owner’s manual taliano / Italian 日本語 Japanese Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte le indicazioni contenute in questo manuale. コンポーネント取付け前に、...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 36 Manuale d’uso | Owner’s manual nglų k. / Lithuanian Polski / Polish rieš instaliuodami visas dalis, prašome atidžiai perskaityti šioje knygelėje esančias instrukcijas. Patartina Przed montażem części należy uważnie przeczytać...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 38 Lithuanian Manuale d’uso | Owner’s manual ortuguês / Portuguese Pycckий / Russian ntes de instalar os componentes, leia atentamente as instruções indicadas no presente manual. Перед...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 40 Manuale d’uso | Owner’s manual lovensky / Slovak Slovenščina / Slovenian Preden začnete z namestitvijo komponent, pozorno preberite vsa navodila v priročniku. Svetujemo vam, red montážou komponentov si prosím starostlivo prečítajte všetky pokyny obsiahnuté...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 42 Manuale d’uso | Advanced manual spañol / Spanish Svenska / Swedish ntes de instalar los componentes, lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Innan du installerar komponenterna är det viktigt att du först noggrant läser igenom hela manualen, s recomendable seguir atentamente las instrucciones remarcadas.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Manual_Hi Energy.1:Advanced Manual Hi energy 29/06/09 09:08 Pagina 44 Manuale d’uso | Owner’s manual Thai Türkçe / Turkish Bileşenleri kurmadan evvel, lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikatle okuyunuz. İşaret edilen noktaları dikkatle uygulayınız. Bu talimatlara aykırı davranırsanız beklenmeyen hasar veya cihaz arızalarına sebep olabilirsiniz. KURULUM UYGULAMALARI 1.