Page 2
English / English Česky / Czech Gratulujeme k zakoupení tohoto výrobku. Tento náš výrobek by měl Congratulations on purchasing our product. Your satisfaction is the first především splnit vaše očekávání: stejné očekávání, jako mají ti, jenž requirement that our products must meet: the same satisfaction as the touží...
Page 3
Eesti / Estonian Français / French Õnnitleme teid meie toote ostmise puhul. Teie rahu lolu on esimene tingimus, Félicitations pour avoir acheté notre produit. Votre satisfaction est notre millele meie tooted peavad vastama; rahulolu, mille saavad need, kes priorité pour nos produits : la même satisfaction que celle gagnée par ceux loodavad kogeda auto helisüsteemist saadavaid elamusi.
Page 4
Español / Spanish Svenska / Swedish Le felicitamos por la compra de este producto. El primer requisito de Grattis till ditt köp av vår produkt. Din nöjdhet med vår produkt är det nuestros productos es conseguir su satisfacción: la misma satisfacción första kravet vi försöker möta.
Page 5
Montaż płaski / Montagem embutida / Скрытый монтаж / Zapustená montáž / Prilegajoča namestitev / Montaje empotrado / Spolmontering / ST 25 - ST 35 Gömme montaj ST 25 - ST 35 Ring 1 Ring 2 Ring 2 Ring 1 Supplied capacitor...
Page 6
接続 / Prijungimas / Połączenia / Ligação / Подключение / Pripojenie / Priključevanje / Conexión / Anslutning / Bağlama ST 25 - ST 35 Supplied capacitor Ø Supplied capacitor Supplied capacitor Ø MAX: 2,5 mm Предложени дължина и ъгъл / Preporučena duljina i kut nagiba /...
Page 7
/ Электрическая схема кроссовера / Schéma výhybky / Električni diagram - filter / Diagrama del filtro eléctrico / Elektriskt kopplingsdiagram / Filtre elektrik şeması ST 25 - ST 35 Supplied SERIES capacitor µF ST 44 Supplied capacitor...
Page 8
Filtragem / Фильтрация / Filtrácia / Filtriranje / Filtrado / Filtrering / Filtreleme ST 44 ST 25 Minimum filtering: Minimum filtering: ST 44: Hi-pass 4,5kHz @ 12 dB Oct. ST 25: Hi-pass 5 kHz @ 12 dB Oct. ST 35...
Page 9
/ Szczegóły techniczne / Especificações técnicas / Технические условия / Technické informácie / Tehnične specifikacije / Especificaciones técnicas / Tekniska specifikationer / Teknik veriler ST 25 ST 35 ST 44 Component Tweeter Tweeter Tweeter High Efficiency High Efficiency High Efficiency...