Mitsubishi Electric TRANE TPKA0A 1HA70 Operation Manual page 23

6. Entretien et nettoyage
Filter information
Please clean the filter.
Press Reset button after
filter cleaning.
Main menu: MENU
Reset
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Filter information
Reset filter sign?
Cancel OK
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Filter information
Filter sign reset
Main menu: MENU
Fri
83
Room
Cool Set temp. Auto
83
Mode Temp. Fan
Si deux ou plusieurs appareils intérieurs sont connectés, la fréquence
de nettoyage du filtre de chaque appareil peut être différent, en fonc-
tion du le type de filtre.
L'icône s'affiche lorsque le filtre de l'appareil principale doit être
nettoyé.
Lorsque le témoin d'état du filtre est remis à zéro, le temps de fonc-
tionnement cumulé de tous les appareils est réinitialisé.
L'icône doit apparaître après une certaine durée de fonctionnement,
en fonction de l'hypothèse que les appareils intérieurs sont installées
dans un espace avec une qualité d'air ordinaire. En fonction de la qualité
de l'air, le filtre peut nécessiter un nettoyage plus fréquent.
Le temps cumulé au bout duquel le filtre doit être nettoyé dépend du modèle.
• Cette indication n'est pas disponible pour la télécommande sans fil.
Appuyez sur la touche [F4] pour ré-
initialiser le témoin d'état du filtre.
Reportez-vous au mode d'emploi de
l'appareil intérieur pour savoir com-
ment nettoyer le filtre.
Choisissez "OK" avec la touche [F4].
Un écran de confirmation s'affiche.
Naviguer dans les écrans
• Pour revenir au Menu général
....................... Touche [MENU]
• Pour revenir à l'écran précédent
....................... Touche [RETURN]
Lorsque le est affiché sur
l'écran principal en mode complet,
le système est piloté de façon cen-
tralisée et le témoin d'état du filtre
ne peut pas être remis à zéro.
Précaution :
• Demander à une personne autorisée de nettoyer le filtre.
 Nettoyage des filtres
• Nettoyer les filtres avec un aspirateur. Si vous ne possédez pas d'as-
pirateur, battre les filtres contre un objet dur afin de les secouer et de
retirer toutes les saletés et la poussière.
• Si les filtres sont particulièrement sales, les laver à l'eau tiède. Veiller
à rincer soigneusement toute trace de détergent et laisser sécher les
filtres complètement avant de les remonter dans le climatiseur.
Précaution :
• Ne jamais laisser sécher les filtres au soleil ni les sécher en utili-
sant une source de chaleur comme un chauffage électrique : vous
risqueriez de les déformer.
• Ne jamais laver les filtres à l'eau chaude (au-dessus de 50 °C,
122 °F) car vous risqueriez de les faire gondoler.
• Veiller à ce que les filtres à air soient toujours en place. La mise
en marche de l'appareil alors que les filtres sont retirés pourrait en
effet être à l'origine d'un mauvais fonctionnement.
Précaution :
• Avant de commencer le nettoyage, arrêter l'appareil et couper
l'alimentation.
• Les appareils intérieurs sont équipés de filtres servant à extraire
les poussières de l'air aspiré. Nettoyer les filtres selon les mé-
thodes illustrées ci-après.
Retrait du filtre
Précaution :
• Lors du retrait du filtre, se protéger les yeux de la poussière. Si
vous devez monter sur le rebord d'une fenêtre pour effectuer
l'opération, attention de ne pas tomber.
• Une fois le filtre retiré, ne pas toucher les pièces métalliques in-
ternes de l'appareil intérieur sous peine de blessure.
TPKA0A . 1HA70
A
B
1 Tirez sur les deux coins inférieurs de la grille d'aspiration des deux
mains pour ouvrir la grille, puis levez le filtre jusqu'à ce qu'il se
bloque en position d'arrêt.
2 Maintenez enfoncés les boutons se trouvant sur le filtre et ti-
rez le filtre vers le haut avant de le retirer complètement.
(Situé à deux endroits : droite et gauche.)
A Grille avant
B Filtre
• Essuyer les surfaces externes de l'appareil avec un chiffon propre,
doux et sec.
• Nettoyer toute tâche d'huile ou marque de doigts à l'aide d'un dé-
tergent ménager neutre (comme par exemple du détergent pour la
vaisselle ou pour la lessive).
Précaution :
Ne jamais utiliser d'essence, de benzène, de thinner, de poudre à
récurer ou tout autre type de détergent abrasif car ces substances
risquent d'endommager le coffret de l'appareil.
fr
10