Page 7
SICHERHEIT _____________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanlei- Bei industriellem oder kommer- tung sorgfältig, bevor Sie das Gerät ziellem Gebrauch erlischt der An- benutzen! Befolgen Sie alle Sicher- spruch auf Gewährleistung. heitshinweise, um Schäden wegen Um Schäden und Gefahren durch falscher Benutzung zu vermeiden! nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden, bitte die Bedienungs- Bewahren Sie die Bedienungsanlei-...
Page 8
Netzstecker nicht am Kabel aus Filter bei Bedarf reinigen. der Steckdose ziehen. Beim Ersetzen von Komponenten Verwenden Sie das Gerät nur mit original GRUNDIG Zubehör ver- dem mitgelieferten Netzteil. wenden. Das Gerät darf nicht in Betrieb Prüfen, ob die Netzspannung auf...
Page 9
SICHERHEIT _____________________________ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben.
ÜBERSICHT ________________________________ Bedienelemente Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG 2 in 1 Akku- und Handstaubsaugers Stabstaubsaugergriff VCH 9130 E. Ein-/Austaste Stielstaubsauger Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Geschwindigkeitsregulierung von GRUNDIG viele Jahre benutzen können.
INFORMATIONEN __________________________ Reinigung und Pflege Ihre Pflichten als Endnutzer Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der und ziehen Sie den Netzstecker. EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde einem Warnung Klassifizierungssymbol für elektrische und Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, elektronische Altgeräte (WEEE)
INFORMATIONEN __________________________ Einhaltung von RoHS-Vorga- Rücknahmepflichten der Vertreiber Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich Es enthält keine in der Direktive angegebenen an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe gefährlichen und unzulässigen Materialien..
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit Versorgungsspannung 100 bis 240 V ~ der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte 50-60 Hz dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Leistung 18V, 100W Kontaktdaten: 18 V Gleichspannung,...
Page 14
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
Page 15
SAFETY____________________________________ Please read this instruction manual Warranty will be voided if the ap- thoroughly prior to using this appli- pliance is used for industrial or ance! Follow all safety instructions commercial purposes. in order to avoid damages due to Observe these instructions in improper use! order to prevent damage to the appliance or danger arising from...
Page 16
Use the appliance only with the Clean the filter when necessary. adapter supplied with. Only use original GRUNDIG ac- Never use the appliance if it or cessories when replacing parts. the power cord is visibly dam- aged.
Page 17
SAFETY____________________________________ Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Do not dismantle the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling. Do not use the appliance if the air duct and the ventilation slot are blocked.
Page 18
Controls_parts Dear Customer, Congratulations on the purchase of your new See image on page 3. GRUNDIG 2 in 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner Stick vacuum cleaner handle VCH 9130 E. Stick vacuum cleaner on/off button Please read the following user notes carefully so...
INFORMATION_ ____________________________ Cleaning_and_care Information_on_waste_batter- Switch off and unplug the appliance ,before cleaning it. This symbol on rechargeable batteries/ batteries or on the packaging indicates Warning that the rechargeable battery/battery Never use gasoline, solvent, abrasive cleaning may not be disposed of with regular agents, metal objects or hard brushes to clean house hold rubbish.
Page 20
INFORMATION_ ____________________________ Compliance_with_RoHS_Direc- Technical_data tive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. Supply_voltage 100-240V ~ 50-60Hz Power 18V, 100W Package_information Product_spec DC 18V 2200mAh Li-on Package of the product is made of recy- Brush_spec 14.4V, 5W...
Need help?
Do you have a question about the VCH 9130 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers