1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speakers
  5. HW-B450/XY
  6. Full manual

Samsung HW-B450/XY Full Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FULL MANUAL
HW-B450
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HW-B450/XY

Summary of Contents for Samsung HW-B450/XY

  • Page 1 FULL MANUAL HW-B450 Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 • This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
  • Page 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.

  • Page 4: Table Of Contents

    Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ------------------------- Connecting the Soundbar to the Subwoofer ------------------------- Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to your Soundbar ------------------------- Using a wired connection to the TV Connecting using an Optical Cable ------------------------- Using a wireless connection to the TV...
  • Page 5 Connecting an External Device Connecting using an Optical Cable ------------------------- Connecting a USB Storage Device Connecting a Mobile Device Connecting via Bluetooth ------------------------- Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Placing the Soundbar on a TV stand Software Update Update Procedure -------------------------...

  • Page 6: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Page 7: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Top Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –...

  • Page 8: Bottom Panel Of The Soundbar

    Bottom Panel of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) POWER Connect the Soundbar's AC power cable. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. USB (5V 0.5A) Connect a USB device here to play music files stored on the USB device through the Soundbar.

  • Page 9: Using The Remote Control

    03 USING THE REMOTE CONTROL Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AAA batteries (1.5V) oriented so that their polarity is correct.
  • Page 10 WOOFER By pressing the button, you can adjust the volume of the each speaker. TONE SOUND CH LEVEL • Press the button to select VIRTUAL CENTER LEVEL and then adjust the volume CONTROL MODE between -6~+6 by using the Up/Down buttons. CH LEVEL •...
  • Page 11 Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right. Up/Down/ PAIR Left/Right Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions. SOUND MODE • Repeat To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button. • Music Skip WOOFER Press the Right button to select the next music file.
  • Page 12 SOUND MODE WOOFER SOUND WOOFER MODE TONE CH LEVEL CONTROL (BASS) LEVEL Push the button up or down to adjust the level of the woofer (bass) to -12 or between -6 to +6. To set the woofer (bass) volume level to 0 (Default), press the button. WOOFER By pressing the button, you can adjust the volume of the treble or bass sound.

  • Page 13: Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)

    2.0 ch 2.1 ch 2.1 ch STANDARD 5.1 ch 2.1 ch 2.1 ch WOOFER • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the vendor you purchased the Soundbar from. ENG - 13...

  • Page 14: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control

    • Set the TV speaker to External Speaker to use this function. • Manufacturers supporting this function: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Turn Off the Soundbar. 2. Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds.

  • Page 15: Connecting The Soundbar

    04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1. Connect the power cord to the Subwoofer. 2. Connect the power cord to the Soundbar. See the illustrations below.

  • Page 16: Connecting The Soundbar To The Subwoofer

    Soundbar unit is turned off) connected properly. Connect again. See the Connection failed instructions for manual connection on page 17. Red and blue See the contact information for Blinking Malfunction the Samsung Service Centre in this manual. ENG - 16...
  • Page 17 • The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it disappears. • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. SAMSUNG logo is on the top 5 Sec ID SET 3.

  • Page 18: Connecting The Samsung Wireless Rear Kit To Your Soundbar

    Wireless Receiver Module (sold separately) is clear of any obstructions. Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9100S or SWA-9200S sold separately) to your Soundbar.

  • Page 19: Using A Wired Connection To The Tv

    05 USING A WIRED CONNECTION TO THE TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.

  • Page 20: Using A Wireless Connection To The Tv

    Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.) 3. Select “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ]Soundbar B4-Series” from the list on TV’s screen.
  • Page 21 If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ] Soundbar B4-Series”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 through 3. NOTE • After you have connected the Soundbar to your TV the first time, use the “BT READY” mode to reconnect.
  • Page 22 07 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired connection or Bluetooth connection to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar Optical Cable DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT BD / DVD player /...
  • Page 23 08 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. USB port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) 1. Connect the USB device to the USB port on the bottom of the product. 2.
  • Page 24 File Format Type Compatibility list Extension Codec Sampling Rate Bit Rate *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8kbps~160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8kbps~160kbps *.wma WMA7/8/9/STD 8kHz ~ 48kHz...
  • Page 25 3. Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar. If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ] Soundbar B4-Series”) appears in the list, delete it.
  • Page 26 • You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function. • Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” or “[ AV ]Soundbar B4-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT”...
  • Page 27 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display “BT DISCONNECTED”...
  • Page 28 10 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Wall Mount Guide Installation Precautions • Install on a vertical wall only. (M4 x L10) • Do not install in a place with high Holder-Screw Screw temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight.
  • Page 29 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
  • Page 30 11 PLACING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR ON A Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. TV STAND Place the Soundbar on a TV stand. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
  • Page 31 USB port on folder. your Soundbar. For more information about how 4. Turn off the Soundbar and connect the USB to download update files, go to the Samsung stick containing the software update to the Electronics website at USB port.
  • Page 32 If UPDATE is not displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s USB port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. NOTES •...
  • Page 33 ; For sound output of the TV, select searching again. (See page 20.) Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → ; Connect the TV and Soundbar with an Menu → Settings ( ) →...
  • Page 34 Bluetooth SIG, drop out. Check the installation Inc. and any use of such marks by Samsung environment and conditions for use. Electronics Co., Ltd. is under license. Other Soundbar does not turn on automatically with trademarks and trade names are those of their the TV.
  • Page 35 – The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
  • Page 36 184.0 x 343.0 x 295.0 mm AMPLIFIER 220W Rated Output power NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • For India Only “This product is RoHS compliant” • For Taiwan Only...
  • Page 37 RỘNG CỦA GIẮC CẮM VÀO KHE CẮM RỘNG, cho các biểu tượng có thể xuất hiện trên sản CẮM HOÀN TOÀN. phẩm Samsung của bạn. • Dụng cụ này sẽ luôn được kết nối với ổ cắm AC bằng kết nối tiếp đất.
  • Page 38 PHÒNG NGỪA 5. Pin được sử dụng cùng với sản phẩm này chứa các chất hoá học có hại cho môi trường. Không vứt bỏ pin cùng rác sinh hoạt chung. 1. Đảm bảo nguồn cấp điện AC trong nhà bạn Không ném pin vào lửa.
  • Page 39 Kết nối Soundbar Kết nối với Nguồn Điện ------------------------- Kết nối Soundbar với Loa trầm ------------------------- Kết nối Bộ loa sau không dây của Samsung với Soundbar ------------------------- Dùng kết nối có dây với TV Kết nối bằng Cáp quang ------------------------- Dùng kết nối không dây với TV...
  • Page 40 Kết nối với Thiết bị Bên ngoài Kết nối bằng Cáp quang ------------------------- Kết nối với Thiết bị lưu trữ USB Kết nối với Thiết bị di động Kết nối qua Bluetooth ------------------------- Lắp Giá Treo Tường Điềm cần chú ý khi Lắp đặt ------------------------- Phụ...

  • Page 41: Kiểm Tra Linh Kiện

    • Đối với nguồn điện và công suất Tiêu thụ, hãy tham khảo nhãn đính kèm với sản phẩm. (Nhãn : Đáy của Thiết bị Chính Soundbar) • Để mua thêm bộ phận hay cáp tùy chọn, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Samsung hoặc Bộ phận Chăm sóc Khách hàng của Samsung.

  • Page 42: Tổng Quan Về Sản Phẩm

    02 TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM Pa-nen mặt trên cùng Màn hình Hiển thị trạng thái của sản phẩm và chế độ hiện tại. Nút (Nguồn điện) Bật và tắt nguồn. • Chức năng Auto Power Down Thiết bị tự động tắt đi trong các trường hợp sau. –...

  • Page 43: Mặt Đáy Của Soundbar

    Mặt Đáy của Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) POWER Kết nối cáp nguồn AC của Soundbar. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Nối với đầu ra kỹ thuật số (quang) của thiết bị bên ngoài. USB (5V 0.5A) Kết nối thiết bị...

  • Page 44: Sử Dụng Điều Khiển Từ Xa

    03 SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA Lắp pin trước khi sử dụng Điều khiển từ xa (2 pin AAA) Trượt nắp lưng theo hướng mũi tên cho đến khi tháo nắp ra hoàn toàn. Lắp 2 pin AAA (1,5 V) theo đúng hướng đầu cực.
  • Page 45 WOOFER Bạn có thể điều chỉnh âm lượng của mỗi loa bằng cách nhấn nút này. TONE SOUND CH LEVEL • Nhấn nút này để chọn VIRTUAL CENTER LEVEL , sau đó điều chỉnh âm lượng trong CONTROL MODE khoảng từ -6 đến +6 bằng các nút Lên/Xuống. CH LEVEL •...
  • Page 46 Nhấn vào các vùng được chỉ định để chọn Lên/Xuống/Trái/Phải. Lên/Xuống/ PAIR Trái/Phải Nhấn Lên/Xuống/Trái/Phải trên nút để chọn hoặc đặt chức năng. SOUND MODE • Lặp lại Để sử dụng chức năng Lặp lại ở chế độ “USB”, hãy nhấn nút Lên. •...
  • Page 47 SOUND MODE WOOFER SOUND MỨC WOOFER MODE TONE CH LEVEL CONTROL (ÂM TRẦM) Nhấn nút lên hoặc xuống để điều chỉnh âm lượng của loa trầm (âm trầm) về -12 hoặc từ -6 đến +6. Để đặt mức âm lượng loa trầm (âm trầm) về 0 (Mặc định), hãy nhấn nút này. WOOFER Bạn có...

  • Page 48: Sử Dụng Các Nút Ẩn (Các Nút Có Nhiều Chức Năng)

    2.1 kênh STANDARD 5.1 kênh 2.1 kênh 2.1 kênh WOOFER • Có thể mua riêng Bộ loa sau không dây của Samsung. Để mua một Bộ, hãy liên hệ với nhà cung cấp mà bạn đã mua Soundbar. VIE - 13...

  • Page 49: Điều Chỉnh Âm Lượng Soundbar Bằng Điều Khiển Từ Xa Tv

    • Đặt loa TV thành Loa ngoài để sử dụng chức năng này. • Các nhà sản xuất hỗ trợ chức năng này: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Tắt Soundbar. 2. Nhấn và giữ nút WOOFER trong 5 giây.

  • Page 50: Kết Nối Soundbar

    04 KẾT NỐI SOUNDBAR Kết nối với Nguồn Điện Sử dụng các bộ phận nguồn để kết nối Loa trầm và Soundbar với ổ cắm điện theo thứ tự sau: 1. Kết nối dây nguồn với Loa trầm. 2. Cắm dây nguồn vào Soundbar. Xem hình minh họa bên dưới.

  • Page 51: Kết Nối Soundbar Với Loa Trầm

    Không kết nối được về cách kết nối thủ công trên trang 17. Đỏ và xanh lam Xem thông tin liên hệ với Trung Nhấp nháy Trục trặc tâm Dịch vụ Samsung trong tài liệu hướng dẫn. VIE - 16...
  • Page 52 • Thông báo ID SET sẽ xuất hiện trên màn hình của Soundbar một lúc rồi biến mất. • Soundbar sẽ tự động bật nguồn khi hoàn thành ID SET. Biểu trưng SAMSUNG ở mặt trên cùng 5 Sec ID SET 3.

  • Page 53: Kết Nối Bộ Loa Sau Không Dây Của Samsung Với Soundbar

    Mô-đun Bộ thu không dây (bán riêng) thông thoáng không bị cản trở. Kết nối Bộ loa sau không dây của Samsung với Soundbar Mở rộng sang âm thanh vòm hoàn toàn không dây bằng cách kết nối Bộ loa sau không dây của Samsung (SWA-9100S hoặc SWA-9200S, được bán riêng) với Soundbar.

  • Page 54: Dùng Kết Nối Có Dây Với Tv

    • Khi Soundbar được kết nối với TV Samsung đã chọn, bạn có thể điều khiển Soundbar bằng điều khiển từ xa của TV. – Các TV Thông minh của Samsung phiên bản 2017 trở lên sẽ hỗ trợ tính năng này và hỗ trợ cả Bluetooth khi bạn kết nối Soundbar với TV bằng cáp quang.

  • Page 55: Dùng Kết Nối Không Dây Với Tv

    Soundbar thêm 5 giây nữa để hiển thị “BT PAIRING”. 2. Chọn chế độ Bluetooth trên TV. (Để biết thêm thông tin, hãy xem tài liệu hướng dẫn của TV.) 3. Chọn “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” hoặc “[ AV ]Soundbar B4-Series” trong danh sách trên màn hình TV.
  • Page 56 Nếu thiết bị không kết nối được • Nếu Soundbar đã kết nối trước đây (ví dụ: “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” hoặc “[ AV ] Soundbar B4-Series”) xuất hiện trong danh sách, hãy xóa mục đó. • Sau đó lặp lại các bước từ 1 đến 3.
  • Page 57 07 KẾT NỐI VỚI THIẾT BỊ BÊN NGOÀI Kết nối với một thiết bị bên ngoài qua kết nối có dây hoặc kết nối Bluetooth để phát âm thanh từ thiết bị bên ngoài đó qua Soundbar. Kết nối bằng Cáp quang Đáy Soundbar Cáp Quang DIGITAL AUDIO IN...
  • Page 58 08 KẾT NỐI VỚI THIẾT BỊ LƯU TRỮ USB Bạn có thể phát tập tin nhạc trên thiết bị lưu trữ USB qua Soundbar. Cổng USB DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) 1.
  • Page 59 Danh sách Kiểu Định dạng Tập tin Tương thích Phần mở Codec Tốc độ lấy mẫu Tốc độ bit rộng *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8kbps~160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz...
  • Page 60 3. Phát tập tin nhạc trên thiết bị được kết nối bằng Bluetooth qua Soundbar. Nếu thiết bị không kết nối được • Nếu Soundbar đã kết nối trước đây (ví dụ: “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” hoặc “[ AV ] Soundbar B4-Series”) xuất hiện trong danh sách, hãy xóa mục đó.
  • Page 61 • Bạn không thể kết nối Soundbar với thiết bị Bluetooth chỉ hỗ trợ chức năng HF (Rảnh tay). • Khi bạn ghép đôi Soundbar với thiết bị Bluetooth, chọn “[AV] Samsung Soundbar B4-Series” hoặc “[ AV ]Soundbar B4-Series” từ danh sách thiết bị được quét của thiết bị sẽ tự động thay đổi Soundbar sang chế...
  • Page 62 Ngắt kết nối giữa thiết bị Bluetooth và Soundbar Bạn có thể ngắt kết nối thiết bị Bluetooth khỏi Soundbar. Để biết hướng dẫn, xem sách hướng dẫn sử dụng thiết bị Bluetooth. • Soundbar sẽ bị ngắt kết nối. •...
  • Page 63 10 LẮP GIÁ TREO Phụ kiện Treo tường TƯỜNG Chi tiết Treo Tường Điềm cần chú ý khi Lắp đặt • Chỉ lắp trên tường thẳng đứng. (M4 x L10) • Không lắp ở nơi có nhiệt độ hoặc độ ẩm cao. Chi tiết giữ...
  • Page 64 2. Căn chỉnh Trục Tâm của Chi tiết Treo Tường 5. Ấn vít (không đi kèm) qua từng Chi tiết giữ với phần chính giữa của TV (nếu bạn định lắp - Vít, rồi vặn chặt từng vít vào lỗ vít đỡ. Soundbar ở...
  • Page 65 11 ĐẶT SOUNDBAR 7. Lắp Soundbar đã gắn Giá Treo Tường bằng cách treo Giá Treo Tường lên Chi tiết giữ - Vít TRÊN KỆ TV trên tường. Đặt Soundbar trên kệ TV. 8. Trượt Soundbar xuống dưới như trong hình minh họa bên dưới để...
  • Page 66 để có thể dễ dàng đặt lại sau khi cập nhật. Hãy lưu ý việc cập nhật vi phần mềm cũng sẽ đặt Samsung có thể cung cấp các bản cập nhật cho lại kết nối của loa trầm.
  • Page 67 Nếu UPDATE không xuất hiện 1. Tắt Soundbar, rút và cắm lại thiết bị lưu trữ USB có chứa tập tin cập nhật vào cổng USB của Soundbar. 2. Rút dây điện của Soundbar, cắm lại và bật Soundbar. GHI CHÚ •...
  • Page 68 ; Với đầu ra âm thanh của TV, chọn Soundbar. ; Rút hẳn dây nguồn của Soundbar ra rồi cắm (TV Samsung: Trang chủ ( ) → Menu → lại. Sau đó thử tìm lại. (Xem trang 20.) ;...
  • Page 69 The Bluetooth® word mark and logos are trường lắp đặt và điều kiện sử dụng. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Soundbar không tự động bật với TV. Electronics Co., Ltd. is under license. Other ;...
  • Page 70 [ENERGY STAR] Để gửi truy vấn và yêu cầu đối với các câu hỏi liên ENERGY STAR qualified model only quan đến nguồn mở, hãy liên hệ với Samsung – Your Samsung product is ENERGY STAR Open Source (http://opensource.samsung.com) qualified in its factory default setting.
  • Page 71 Công suất đầu ra danh định GHI CHÚ • Samsung Electronics Co., Ltd bảo lưu quyền thay đổi thông số kỹ thuật mà không thông báo. • Trọng lượng và kích thước chỉ mang tính gần đúng. VIE - 36...
  • Page 72 ** Sản phẩm được bảo hành trong các trường hợp sau: 5. Các sản phẩm do SAMSUNG sản xuất và phân phối chính 1. Sản phẩm còn trong thời hạn Bảo hành dựa vào tin nhắn thức tại thị trường Việt Nam sẽ được bảo hành tại các từ...
  • Page 73 安全資訊 安全警告 警告 • 為降低發生火災或觸電的風險 ， 請勿使 為減少觸電的危險，請勿取下機蓋 （或後蓋） 。 本裝置淋雨或將其放置在潮濕的環境 本裝置內部沒有使用者可自行維修的零件。請 中 。 讓合格的維修人員進行維修。 請參閱以下表格，查看可能出現在 Samsung 注意 產品上的符號說明。 • 為避免觸電 ， 請將插頭的寬插腳對準寬 插槽並將它完全插入 。 注意 • 本裝置一律要連接至帶有保護接地連接 存在觸電的危險， 的交流電源插座。 請勿打開 • 要斷開本裝置的電源 ， 必須從電源插座 上拔下插頭 ， 因此電源插頭應該易於操 此符號表示內部有高壓電 。...
  • Page 74 注意事項 5. 與產品配合使用的電池含有對環境有 害的化學物品。 請勿將電池放入一般 家庭垃圾筒中 。請勿將電池置於火 1. 請確保家中的交流電符合本產品底部的 中 。 不要使電池短路 、分解或過熱。 識別貼紙上所列的電源要求 。 產品水平 注意 : 若沒有正確更換電池 ，將會有爆 安裝在平台 （傢俱） 上 ， 並在周圍留出足 炸的危險。 請使用相同類型的電池來 夠的空間用於通風 7~10 公分。請確保 更換 。 通風槽沒有被遮擋 。 不要將裝置放置在 放大器或可能會變熱的裝置上 。 本裝置 設計為可以連續使用 。 若要完全關閉裝置，...
  • Page 75 --------------------------------- 有源音箱底部面板 --------------------------------- 使用遙控器 在使用遙控器前插入電池 (AAA 電池 X 2) --------------------------------- 如何使用遙控器 --------------------------------- 使用隱藏按鈕 (多功能按鈕) --------------------------------- 不同音效模式的輸出規格 --------------------------------- 使用電視遙控器調整有源音箱音量 --------------------------------- 連接有源音箱 連接電力 --------------------------------- 將有源音箱連接至有源重低音音箱 --------------------------------- 將 Samsung 無線後置揚聲器套件連接至 Soundbar --------------------------------- 使用有線方式連接至電視 使用光纖纜線連接 --------------------------------- 使用無線方式連接至電視 透過 Bluetooth 連接電視 --------------------------------- TPE - 4...
  • Page 76 連線外部裝置 使用光纖纜線連接 --------------------------------- 連接 USB 儲存裝置 連線行動裝置 透過藍牙連線 --------------------------------- 安裝掛牆托架 安裝注意事項 --------------------------------- 牆面安裝元件 --------------------------------- 將有源音箱放置在電視架上 軟體更新 更新程序 --------------------------------- 若沒有顯示 UPDATE --------------------------------- 疑難排解 授權 開放式原始碼授權聲明 關於維修的重要說明 規格和指南 規格 --------------------------------- TPE - 5...

  • Page 77: 檢查元件

    TONE CH LEVEL CONTROL 有源音箱主裝置 有源重低音音箱 遙控器/電池 電線 光纖纜線 牆面安裝導桿 (有源重低音音箱、有源音箱) (M4 x L10) 支撐螺絲 螺絲 掛牆托架 • 電源和消耗功率 ， 請參考本產品上的標籤。(標籤 : 有源音箱主裝置底部) • 若要購買其他元件或選用纜線 ， 請洽詢 Samsung 服務中心或是 Samsung 客戶服務。 • 配件的外觀可能與上面的圖例略有差異。 • 設計和規格若有變更 ， 恕不另行通知。 TPE - 6...

  • Page 78: 產品概覽

    02 產品概覽 有源音箱前方面板/上方面板 上方面板 顯示器 顯示產品狀態和目前模式 。 (電源) 按鈕 開啟及關閉電源。 • Auto Power Down 功能 裝置會在下列情況自動關閉。 – D.IN / BT / USB 模式： 若連續 18 分鐘都沒有音訊訊號。 (音量) 按鈕 調整音量。 • 調整時，音量等級會顯示在有源音箱前方顯示器上 。 (訊號源) 按鈕 選擇訊號源輸入模式 。 輸入模式 顯示器 光纖數位數入 D.IN BLUETOOTH 模式...

  • Page 79: 有源音箱底部面板

    有源音箱底部面板 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) POWER 連接有源音箱的交流電源線。 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 連接至外部裝置的數位 (光纖) 輸出。 USB (5V 0.5A) 在此處連接 USB 裝置， 即可透過有源音箱播放 USB 裝置上的音樂檔案 。 • 從牆壁插座拔除電源線時， 請拉動插頭。請勿拉動纜線。 • 在完成元件之間的所有連接之前 ， 請勿將此裝置或其他元件連接至交流電插座。 TPE - 8...

  • Page 80: 使用遙控器

    03 使用遙控器 在使用遙控器前插入電池 (AAA 電池 X 2) 以箭頭方向滑動後蓋， 直到完全卸下為止 。 按照正確的電極方向插入 2 個 AAA 電池 (1.5V)。將後蓋滑回原位 。 如何使用遙控器 開啟及關閉有源音箱。 電源 按下可選擇連接至有源音箱的訊號源。 訊號源 按下 (靜音) 按鈕以靜音聲音。 SOUND 再次按下以取消靜音聲音。 SOUND MODE MODE 靜音 SOUND MODE WOOFER WOOFER WOOFER 音量 TONE TONE CH LEVEL CH LEVEL TONE CONTROL...
  • Page 81 WOOFER 按下按鈕即可調整每個揚聲器的音量。 SOUND TONE MODE CH LEVEL • 按下按鈕即可選擇 VIRTUAL CENTER LEVEL，然後使用向上/向下按鈕， CONTROL 將音量調整為介於 -6 到 +6 之間。 CH LEVEL • 若連接後置揚聲器 (另售) 時， 則會支援 REAR LEVEL 設定 。 使用向上/向 下按鈕將 REAR LEVEL 的音量調整為介於 -6 到 +6 之間。 WOOFER 您可以按下按鈕設定音訊功能。 您可以使用向上/向下按鈕調整所需設定 。 TONE CH LEVEL AUDIO SYNC ...
  • Page 82 按下指示區域選擇向上/向下/向左/向右。 向上/向下/向 PAIR 左/向右 按下按鈕上的向上/向下/向左/向右選擇或設定功能。 SOUND MODE • 重複 若要在 「USB」 模式中使用重複功能，請按向上按鈕。 • 音樂略過 WOOFER 按向右按鈕可選擇下一個音樂檔案 。按向左按鈕可選擇上一個音樂檔案 。 • ID SET 按住向上按鈕 5 秒， 以完成 ID SET (連接至無線有源重低音音箱或無線後 置揚聲器時)。 按下後，隨即出現各種模式的資訊。 (請參閱第 7 頁 。 ) SOUND MODE PAIR 資訊 您可以按下按鈕選擇想要的聲音模式 。 SOUND SURROUND SOUND ...
  • Page 83 SOUND MODE WOOFER SOUND WOOFER TONE MODE CH LEVEL CONTROL (BASS) 等級 向上或向下推動按鈕以將有源重低音音箱 (低音) 的音量調整為 -12 或介於 -6 到 +6 之間。若要將有源重低音音箱 (低音)音量設定為 0 (預設)，請按下按鈕。 WOOFER 您可以按下按鈕調整高音或低音的音量。 TONE CH LEVEL • 按下按鈕即可選擇 TREBLE 或 BASS ，然後使用向上/向下按鈕，將音量調 CONTROL 整為介於 -6 到 +6 之間。 TONE CONTROL TPE - 12...

  • Page 84: 使用隱藏按鈕 (多功能按鈕)

    4.1 頻道 SOUND MODE 2.0 頻道 2.1 頻道 4.1 頻道 BASS BOOST 5.1 頻道 2.1 頻道 4.1 頻道 2.0 頻道 2.1 頻道 2.1 頻道 STANDARD WOOFER 5.1 頻道 2.1 頻道 2.1 頻道 • Samsung 無線後置揚聲器套件可另外購買 。若要購買套件， 請聯絡您購買有源音箱時的 廠商。 TPE - 13...

  • Page 85: 使用電視遙控器調整有源音箱音量

    • 支援此功能的製造商： Samsung、 VIZIO、LG、 Sony、 Sharp、PHILIPS 、PANASONIC、 TOSHIBA 、Hisense、RCA 1. 關閉有源音箱。 2. 按住 WOOFER 按鈕 5 秒。 每次您按住 WOOFER 按鈕 5 秒時， 就會按照下列順序切換模式： 「OFF-TV REMOTE」 (預設模式)、 「 SAMSUNG-TV REMOTE」 、 「 ALL-TV REMOTE」 。 遙控器按鈕 顯示器 狀態 5 Sec 停用電視遙控器。...

  • Page 86: 連接有源音箱

    04 連接有源音箱 連接電力 使用電源元件以下列順序將有源重低音音箱和有源音箱連接至電源插座 ： 1. 將電源線連接至有源重低音音箱。 2. 將電源線連接至有源音箱。 請參見下圖。 • 電源和消耗功率 ， 請參考本產品上的標籤。(標籤 : 有源音箱主裝置底部) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER 電線 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) POWER 電線 USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER 連接電力 USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

  • Page 87: 將有源音箱連接至有源重低音音箱

    成功連線 (正常運作) 亮 檢查連接至有源音箱主裝置的 藍色 電源線是否正確連接， 或等待 正在恢復連線 大約 5 分鐘。若持續閃爍，請嘗 閃爍 試手動連線有源重低音音箱。 請參閱第 17 頁 。 待命 (有源音箱主裝置關 檢查連接至有源音箱主裝置 紅色 閉) 的電纜是否正確連接。 亮 重新連線。請參見第 17 頁 連線失敗 的手動連線說明。 紅色和藍色 請查看手冊中 Samsung 服務中 故障 閃爍 心的聯絡資訊 。 TPE - 16...
  • Page 88 • 有源重低音音箱後側的紅色指示燈會關閉 ， 而且藍色指示燈會閃爍。 5 Sec 有源重低音音箱後側 2. 按住遙控器上的向上按鈕至少 5 秒。 • ID SET 訊息會短暫地出現在有源音箱的顯示器上 ，然後消失。 • 有源音箱將會在 ID SET 完成後自動開啟電源。 SAMSUNG 標誌位於上方 5 Sec ID SET 3. 檢查 LINK LED 燈是否持續亮著藍燈 (連線完成)。 有源音箱和無線有源重低音音箱之間 建立連線後 ， LINK LED 指示燈就會停 止閃爍， 並持續亮著藍燈。...

  • Page 89: 將 Samsung 無線後置揚聲器套件連接至 Soundbar

    水泥或金屬牆位於主裝置和無線有源重低音音箱之間 ， 則系統可能完全無法操作 ， 因為 無線訊號無法穿透金屬。 注意事項 • 無線接收天線內建於無線有源重低音音箱。讓裝置遠離水和濕氣 。 • 為達到最佳的聆聽效能 ， 請確認無線有源重低音音箱和無線接收器模組 （分售） 位置的 週圍區域沒有任何障礙物。 將 Samsung 無線後置揚聲器套件連接至 Soundbar 透過將 Samsung 無線後置揚聲器套件 (SWA-9100S 或 SWA-9200S ，另售) 連接至有源音箱 ， 可擴大至逼真的無線環場音效 。 如需連接的詳細資訊 ， 請參閱 Samsung 無線後置揚聲器套件手冊。 TPE - 18...

  • Page 90: 使用有線方式連接至電視

    05 使用有線方式連接至電視 從有源音箱透過有線或無線連接聆聽電視聲音。 • 若有源音箱連接至所選的 Samsung TV ， 則可使用電視遙控器控制有源音箱。 – 在您使用光纖纜線將有源音箱連接至電視後 ， 2017 年及之後支援藍牙功能的 Samsung Smart TV 可支援此功能。 – 此功能也可以使用電視功能表調整音場和各種設定 ， 以及音量和靜音。 使用光纖纜線連接 若廣播中的音訊以杜比數位編碼， 而電視上的 「數位輸出音訊格式」 設定為 PCM ， 則建議 您將設定變更為杜比數位 。變更電視上的設定後 ，將能體驗更好的聲音品質 。(不同的電視 製造商可能會在電視功能表使用不同的字詞來表示 Dolby Digital 和 PCM) 預先連接檢查清單...

  • Page 91: 使用無線方式連接至電視

    (訊號源) 超過 5 秒， 以顯示 「BT PAIRING」 。 2. 選擇電視上的藍牙模式 。 (如需更多資訊 ， 請參見電視手冊。 ) 3. 從電視畫面上的清單中選擇 「 [AV] Samsung Soundbar B4-Series 」 或者 「 [ AV ]Soundbar B4-Series 」 。 可用的有源音箱會在電視藍牙裝置清單中以 「Need Pairing 」 或 「Paired」 顯示。 若要連線至有源音箱 ， 請選擇訊息並建立連線。...
  • Page 92 若裝置無法連線 • 若先前連線的有源音箱清單 (例如 「 [AV] Samsung Soundbar B4-Series 」 或者 「 [ AV ]Soundbar B4-Series 」 ) 出現在清單中 ， 請刪除。 • 然後重複步驟 1 到 3。 附註 • 首次將有源音箱連線至電視後 ， 請使用 「BT READY 」 模式重新連線。 從電視中斷有源音箱連線 按下上方面板或遙控器上的 (訊號源) 按鈕，然後切換為除了 「BT 」 以外的任何模式 。...
  • Page 93 07 連線外部裝置 透過有線連接或藍牙連接連接至外部裝置， 以透過有源音箱播放外部裝置的聲音。 使用光纖纜線連接 有源音箱底部 光纖纜線 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT BD/DVD 播放器/ 有源音箱上方 機上盒/遊戲主控台 USB (5V 0.5A) D.IN 1. 將主裝置上的 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 連接至訊號源上的 OPTICAL OUT 插孔 裝置使用數位光纖纜線。 2. 按下上方面板或遙控器上的 (訊號源) 按鈕，以選擇「D.IN」。 TPE - 22...
  • Page 94 08 連接 USB 儲存裝置 您可以透過有源音箱播放位於 USB 儲存裝置的音樂檔案 。 USB 連接埠 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) 1. 將 USB 裝置連接至產品底部的 USB 連接埠。 2. 按下上方面板或遙控器上的 (訊號源) 按鈕， 然後選擇 「USB」 。 3. 「USB」 會出現在顯示畫面中 。 4.
  • Page 95 檔案格式類型相容性清單 副檔名 轉碼器 取樣率 位元速率 *.mp3 MPEG 1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32kbps ~ 320kbps MPEG 1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32kbps ~ 320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8kbps ~ 160kbps MPEG 2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8kbps ~ 160kbps *.wma WMA7/8/9/STD 8kHz ~ 48kHz...
  • Page 96 若出現 「BT READY 」 ， 請在有源音箱的上方面板按住 (訊號源) 超過 5 秒， 以顯示 「BT PAIRING」 。 2. 從清單中選擇 「 [AV] Samsung Soundbar B4-Series 」 或者 「 [ AV ]Soundbar B4-Series 」 。 • 當有源音箱連線至藍牙裝置時， [藍牙裝置名稱] → 「BT 」 就會出現在前方顯示器。 3. 透過有源音箱從藍牙連線裝置播放音樂檔案 。...
  • Page 97 • 只能連接至支援 A2DP （AV） 功能的藍牙裝置。 • 不能將有源音箱連接至僅支援 HF （Hands Free） 功能的藍牙裝置。 • 配對有源音箱與藍牙裝置後 ，如果從裝置的已掃描裝置清單中選取 「 [AV] Samsung Soundbar B4-Series 」 或者 「 [ AV ]Soundbar B4-Series 」 ， 則會自動將有源音 箱切換至 「BT 」 模式 。 – 僅當有源音箱列出在藍牙裝置的搜尋到的裝置清單中時才可用。 （藍牙裝置和有源 音箱先前必須至少已配對 一次 。 ）...
  • Page 98 從有源音箱中斷藍牙裝置的連線 您可以從有源音箱斷開藍牙裝置的連線。如需說明 ， 請參閱藍牙裝置的使用者手冊。 • 有源音箱將斷開連線。 • 當有源音箱從藍牙裝置中斷連線時， 有源音箱就會在前方顯示器上顯示 「BT DISCONNECTED」 。 從藍牙裝置中斷有源音箱連線 按下上方面板或遙控器上的 (訊號源) 按鈕， 然後變更為 「BT 」 以外的任何模式 。 • 中斷連線需要時間 ， 因為藍牙裝置必須收到來自有源音箱的回應。(不同的藍牙裝置需 要不同的中斷連線時間) • 當有源音箱從藍牙裝置中斷連線時， 有源音箱就會在前方顯示器上顯示 「BT DISCONNECTED」 。 附註 • 在藍牙連線模式中 ，如果有源音箱與藍牙裝置之間的距離超過 10 公尺 ， 藍牙連線將會 中斷。...
  • Page 99 10 安裝掛牆托架 牆面安裝元件 安裝注意事項 • 僅安裝於垂直牆面。 牆面安裝導桿 • 請勿安裝於高溫或高濕度的地方 。 • 檢查牆壁是否夠堅固 ， 能夠支撐產品重 (M4 x L10) 量。若無法支撐 ， 請強化牆壁或選擇其 他安裝點。 支撐螺絲 螺絲 • 購買並使用適合用於該牆壁種類 (灰漿 板、鐵板、 木材等) 的銼屑螺絲或固定 器。若可能 ， 請支撐螺絲固定在牆壁螺 栓中 。 掛牆托架 • 根據您要安裝有源音箱的牆壁類型和厚 度 ，購買牆面安裝螺絲。 – 直徑： M5 1.
  • Page 100 2. 將牆面安裝導桿的中線與電視的中央 5. 將螺釘 (未提供) 推入每個支撐螺絲，然 對齊 (如果您將有源音箱安裝在電視下 後將每個螺釘緊緊地鎖入支撐螺孔中 。 方)， 然後使用膠帶將牆面安裝導桿固 定在牆上 。 (未提供) • 如果您未在電視下方安裝， 請將中線 放在安裝區域的中央。 6. 使用 2 個螺絲， 以正確的方向在有源音 箱底部安裝 2 個掛牆托架。 中線 3. 將筆尖或銳利的鉛筆筆尖穿過導桿每 端的 A-TYPE 影像中央 ， 以標示支撐螺 絲的孔 ， 然後移除牆面安裝導桿。 • 組裝時， 請確認掛牆托架的吊掛部位 位於有源音箱後側的後方...
  • Page 101 11 將有源音箱放置 7. 使用已固定的掛牆托架安裝有源音箱 ， 只要將掛牆托架掛在牆上的支撐螺絲 在電視架上 即可 。 將有源音箱放置在電視架上 。 8. 如下所示， 向下滑動有源音箱 ，讓掛牆 托架牢固置於支撐螺絲。 • 將支撐螺絲插入掛牆托架寬的部分 (底部)， 然後向下滑動掛牆托架，讓 掛牆托架牢固置於支撐螺絲。 如圖中所示，對齊有源音箱中央與電視中 央 ， 小心地將有源音箱置於電視架上 。 為了獲得最佳的聲音品質 ， 請將有源音箱置 於距離電視前方至少 3 公分的位置。 附註 • 務必將有源音箱置於平坦且堅固的表 面。 TPE - 30...
  • Page 102 的有源音箱型號。選取手冊與下載，接 USB 裝置， 連接至有源音箱上的 USB 連接 著下載最新的軟體檔案 。 埠 ， 以便更新韌體。 3. 將下載的軟體儲存至 USB 碟並選擇 如需更多關於如何下載更新檔案的資訊 ， 請 「在此解壓縮」 以解壓縮資料夾。 至 Samsung Electronics 網站 4. 關閉有源音箱並將包含軟體更新的 (www.samsung.com  Support)。 USB 隨身碟連接至 USB 連接埠。 然後選擇產品類型或輸入有源音箱的型號 ， 5. 開啟有源音箱並將訊號源變更為 選擇軟體與應用程式選項 ， 然後選擇下載。...
  • Page 103 若沒有顯示 UPDATE 1. 關閉有源音箱 ，拔除含有更新檔案的 USB 儲存裝置， 然後重新連接至有源音 箱的 USB 連接埠。 2. 中斷連接有源音箱的電線 、 重新連接 它 ， 然後開啟有源音箱。 附註 • 若有源音箱支援的音訊檔案儲存在 USB 儲存裝置中 ， 韌體更新可能無法正常運 作。 • 請勿在套用更新時中斷電源或移除 USB 裝置。 • 更新完成後 ， 會初始化有源音箱中的使 用者設定 ，讓您可以重設設定 。 我們建 議您寫下設定 ， 以便在更新後輕鬆重 設。...
  • Page 104 嘗試調整有源重低音音箱音量。 ; 連接任何外部裝置 (STB 藍牙裝置、行動 (請參閱第 12 頁)。 裝置等) 時，請調整外部裝置的音量。 ; 讓有源重低音音箱更靠近您。 ; 如需電視的聲音輸出，請選擇有源音箱。 有源音箱未出現在電視的 Bluetooth 裝置 （Samsung TV：首頁 （ ）→ 功能表 → 清單上 。 設定 （ ）→ 所有設定 （ ）→ 音效 → 音效輸出 → 選擇有源音箱） • 完全中斷連接有源音箱的電源線並重 ; 連接至有源音箱的纜線不可鬆脫。拔除纜...
  • Page 105 The Bluetooth® word mark and logos are 停用與電視之間的電源同步。請先關 registered trademarks owned by Bluetooth 閉電視。 SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. TPE - 34...
  • Page 106 [ENERGY STAR] 若要針對開放原始碼相關問題傳送詢問和 ENERGY STAR qualified model only 要求 ， 請聯絡 Samsung Open Source – Your Samsung product is ENERGY STAR (http://opensource.samsung.com) qualified in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the 16 關於維修的重要...
  • Page 107 尺寸 (寬 x 高 x 厚） 184.0 x 343.0 x 295.0 毫米 放大器 220W 額定輸出功率 附註 • Samsung Electronics Co., Ltd 保留隨時變更規格的權利 ， 恕不另行通知。 • 重量和尺寸為估計值 。 • 取得審驗證明之低功率射頻器材 ， 非經核准 ，公司 、 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時， 應 立即停用 ， 並改善至無干擾時方得繼續使用。...
  • Page 108 RoHS 設備名稱：有源音箱 型號 （型式） ： HW-B450 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鉛 汞 鎘 Ｕnit Hexavalent Polybrominated Polybrominated Lead Mercury Cadmium chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) （Cr ）...
  • Page 109 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country / Area Samsung Service Centre  Web Site ` Asia Pacifi...

This manual is also suitable for:

Hw-b450

Table of Contents