Related Manuals for pela tools PA200
Summary of Contents for pela tools PA200
- Page 1 Vinsch Electrical Hoist Item No: 507927, 507928, 496376, 507960 Model No: PA200, PA400, PA800, PA990...
- Page 2 • Kroppshållning och balans. Stå stadigt och Kontaktinformation bekvämt. Sträck dig aldrig över utrustning Verktygsboden Erfilux AB i drift. Behåll rätt ställning och balans hela Källbäcksrydsgatan 1 tiden. SE-507 42 Borås • Använd INTE elvinschen vid påverkan av Telefon: 033-202650 alkohol eller droger.
- Page 3 Håll alltid tillräckligt avstånd till lasten och stålvajern. Specifikationer • Kontrollera om nödstoppsbrytaren har tryckts in. Vrid runt den röda stoppknappen i PA200 medsolsriktning för att regla upp den. Kapacitet..........100/200 kg • Tryck på tryckknapp för att lyfta lasten. Lyfthastighet.........5/10m (per min) •...
- Page 4 automatiska stoppmekanismen att aktiveras. Motorn måste nu stanna (kontrollera utan last). • Kontrollera att fästskruvarna för konsoler är korrekt åtdragna. • Kontrollera regelbundet nätsladden och kabeln till fjärrkontrollen. • Smörj in stålvajern och brytskivan var 200:e cykel. • Kontrollera var 1000:e cykel att skruvarna i fästbyglarna, vajerfästets muttrar och brytskivan i gott skick och är väl åtdragna.
- Page 5 Ritning av installation Elschema Vinschens delar...
- Page 6 Vinschens delar Antal Antal Plattpackning Fast ram Skruv M3*6 M8*22 skruv Windleaf Fixeringsring Motorliner Ändsatsskruv M6*8 Sexkantigbult M8*25 Yttreprofillåsbricka Slutstationer Fast rammutter Skruv ST24*14 Inläggsark Stödsats Inläggsark Cylinderpackning Tvärspårsskruv Repcylinder Kabelklipp Vajer Kabeldragning Vikter Packning Nitning Skruv M4*20 Höljesring Kabelplugg Krok Kärnkabel Cylinder axel...
- Page 8 Never reach over equipment in Contact operation. Maintain proper posture and PELA Tools balance at all times. Solängsvägen 13 • DO NOT use the electric winch under the SE-513 70 Borås influence of alcohol or drugs. Think about Telefon: 033-202650 what you are doing, use common sense and E-mail: order@pelatools.se...
-
Page 9: Specifications
Specifications • Check if the emergency stop switch has been pressed. Turn the red stop knob clockwise to PA200 adjust it up. Capacity..........100/200 kg • Press the push button to lift the load. -
Page 10: Troubleshooting
activated. The motor must now stop (check without load). • Check that the fixing screws for brackets are correctly tightened. • Regularly check the power cord and remote control cable. • Lubricate the wire rope and break disc every 200 cycles. •... - Page 11 Drawing of installation Electrical diagram Winch parts...
- Page 12 Winch parts Part Part Flat packing Fixed frame Screw M3*6 M8*22 screw Windleaf Fixation ring Motorliner End set screw M6*8 Hexagon bolt M8*25 Outer profile lock washer Fixed frame nut Screw ST24*14 Insert sheet Support rate Insert sheet Cylinder gasket Cross slot screw Rope cylinder Cable clip...
- Page 14 • Kroppsholdning og balanse. Stå stødig og Kontaktinformasjon komfortabelt. Strekk deg aldri over utstyr Verktygsboden Erfilux AB som er i bruk. Oppretthold riktig holdning og Källbäcksrydsgatan 1 balanse til enhver tid. SE-507 42 Borås • Bruk IKKE den elektriske vinsjen under Telefon: 033-202650 påvirkning av alkohol eller narkotika.
- Page 15 Spesifikasjoner • Trykk trykknappen for å løfte lasten. • Trykk trykknappen for å senke lasten. PA200 Kapasitet..........100/200 kg • Arm for automatisk stoppmekanisme: Hvis Løftehastighet ......5/10 m (per min) maksimal løftehøyde er nådd, skyves armen Løftehøyde ..........6/12 meter opp av frakoblingsvekten. Dette aktiverer Inngangseffekt ..........
- Page 16 maksimal løftehøyde, aktiveres armen til den automatiske stoppmekanismen. Motoren må nå stoppe (kontroller uten last). • Kontroller at festeskruene til brakettene er riktig strammet. • Kontroller regelmessig strømledningen og kabelen til fjernkontrollen. • Smør vaieren og knekkskiven hver 200. syklus. •...
- Page 17 Tegning av installasjon Koblingsskjema Vinsjens deler...
- Page 18 Vinsjens deler Delenr. Antall Delenr. Antall Flatpakning Fast ramme Skrue M3*6 M8*22 skrue Plugg Festering Motorforing Endesettskrue M6*8 Sekskantbolt M8*25 Ytre profillåseskive Endestasjoner Fast rammemutter Skrue ST24*14 Innleggsark Støttesett Innleggsark Sylinderpakning Tverrsporskrue Tausylinder Kabelklips Vaier Kabelføring Vekter Pakning Nagling Skrue M4*20 Dekselring Kabelplugg Krok...
- Page 19 Maskin: Elektrisk vinsj 100–200 kg, elektrisk vinsj 200–400 kg, elektrisk vinsj 400–800 kg, elektrisk vinsj 500–1000 kg Typebetegnelse: HGS-PA200, HGS-PA400, HGS-PA800, HGS-PA990 Artikkelnummer: 507927, 507928, 496376, 507960 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med MD 2006/42/EC For å være i samsvar med de ovennevnte direktivene, er følgende harmoniserte standarder brukt:...
- Page 20 • Kropsholdning og balance. Stå stabilt og Kontaktoplysninger behageligt. Stræk dig aldrig ind over udstyr i Verktygsboden Erfilux AB drift. Bevar korrekt kropsholdning og balance Källbäcksrydsgatan 1 til enhver tid. SE-507 42 Borås • Anvend IKKE elspillet under påvirkning af Telefon: 033-202650 alkohol eller stoffer.
- Page 21 Sørg for, at lasten er fast forankret i krogen eller i den ekstra krog, hvis løfteklodsen Specifikationer anvendes. Hold altid tilstrækkelig afstand til lasten og stålwiren. PA200 • Kontrollér, om nødstopkontakten er blevet Kapacitet ..........100/200 kg Løftehastighed ......5/10 m (pr. min.) trykket ind.
- Page 22 på følgende måde: Når wiren har nået den maksimale løftehøjde, aktiveres armen til den automatiske stopmekanisme. Motoren skal nu stoppe (kontrollér uden last). • Kontrollér, at fastgørelsesskruerne til konsollerne er korrekt spændt. • Kontrollér jævnligt strømkablet og kablet til fjernbetjeningen. •...
- Page 23 Tegning af installation Ledningsdiagram Spillets dele...
- Page 24 Spillets dele Antal Antal Flad pakning Fast ramme Skrue M3*6 M8*22 skrue Vindblad Fikseringsring Motorliner Endesætskrue M6*8 Sekskantbolt M8*25 Udvendig profillåseskive Slutstationer Fast rammemøtrik Skrue ST24*14 Indlægsblad Støttesæt Indlægsblad Cylinderpakning Tværnotskrue Rebcylinder Kabelklemme Wire Kabelføring Vægte Pakning Nitning Skrue M4*20 Husring Kabelstik Krog...
-
Page 25: Ef-Overensstemmelseserklæring
PELA, Maskine: Elspil 100-200 kg, elspil 200-400 kg, elspil 400-800 kg, elspil 500-1.000 kg Typebetegnelse: HGS-PA200, HGS-PA400, HGS-PA800, HGS-PA990 Varenummer: 507927, 507928, 496376, 507960 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet... - Page 26 olevien laitteiden ylitse. Varmista hyvä Yhteystiedot tasapaino ja työskentelyasento Verktygsboden Erfilux AB kaikkina aikoina. Källbäcksrydsgatan 1 • Sähkövinssiä EI saa käyttää alkoholin SE-507 42 Borås tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Puhelin: 033-202650 Keskity työtehtävääsi ja käytä tervettä Sähköposti: info@verktygsboden.se järkeä. ÄLÄ KÄYTÄ sähkövinssiä missään tapauksessa, jos olet väsynyt tai käytät Ympäristönsuojelu / käytöstä...
-
Page 27: Tekniset Tiedot
Pidä aina riittävä etäisyys kuormaan ja teräsvaijeriin. Tekniset tiedot • Tarkista, onko hätäpysäytyskatkaisin painettuna. Vapauta punainen pysäytyspainike PA200 kääntämällä sitä myötäpäivään. Kapasiteetti ...........100/200 kg Nostonopeus ........5/10 m (min) • Nosta kuormaa painamalla painiketta Nostokorkeus ........6/12 metriä •... - Page 28 seuraavat asiat: Kun vaijeri on saavuttanut enimmäisnostokorkeuden, automaattisen pysäytysmekanismin varsi aktivoituu. Moottorin on nyt pysähdyttävä (tarkista ilman kuormaa). • Tarkista, että kiinni ruuvatut kiinnikkeet on kiristetty oikein. • Tarkista kauko-ohjaimen virtajohto ja kaapeli säännöllisesti. • Voitele teräsvaijeri ja väkipyörä 200 käyttöjakson välein. •...
- Page 29 Asennuspiirustus Sähkökaavio Vinssin osat...
- Page 30 Vinssin osat Määrä Määrä Litteä tiiviste Kiinteä kehys Ruuvi M3*6 M8*22 -ruuvi Windleaf Kiinnitysrengas Motorliner Päätyruuvi M6*8 Kuusiopultti M8*25 Ulompi profiililukon aluslevy Sulkuasemat Kiinteä runkomutteri Ruuvi ST24*14 Lisäarkki Tukisarja Lisäarkki Sylinterin tiiviste Poikittaisuraruuvi Köysisylinteri Kaapelikiinnike Vaijeri 12 m Kaapelin reititys Painot Tiiviste Niittaus Ruuvi M4*20...
-
Page 31: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Elvinsch 100-200Kg, Elvinsch 200-400Kg, Elvinsch 400-800kg, Elvinsch 500-1000kg Tyyppimerkintä: HGS-PA200, HGS-PA400, HGS-PA800, HGS-PA990 Tuotteen tunnistenumero: 507927, 507928, 496376, 507960 on konedirektiivin 2006/42/EY kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit: Standardi:... - Page 32 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...