Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ST2230 / ST2250 / ST2810
I. VLASTNOSTI
•
Čas, kalendář, alarm, chronograf a odpočítávání;
•
Zapnutí / vypnutí, tlačítko na ztlumení, zobrazení teploty;
•
Dvouřádkový displej, zobrazení 1/100 vteřiny, měření času do 10 hodin;
•
50 paměťových údajů – mezičas a čas kola;
•
podsvícení displeje;
•
možnost pípnutí při zmáčknutí tlačítka.
II. TLAČÍTKA
[A] – START / STOP
[B] – LAP / SPLIT x RESET
[C] – RECALL
[D] – MODE
III. NÁVOD K POUŽITÍ
1.1 Vypnutí
•
Před vypnutím stopek se ujistěte, že všechna data v režimech [stopky] a [odpočítávání] jsou
smazána. Poté vstupte do režimu [zobrazení času], zmáčkněte tlačítka [A] a [B] po dobu 3
sekund. Na displeji se zobrazí "OFF" Pokud tlačítka během 3 sekund uvolníte, stopky se vrátí do
režimu [zobrazení času].
Pokud během vypínání běží stopky nebo odpočítávání, nebo nejsou-li smazána všechna data
stopek a odpočítávání, zobrazí se na displeji upozornění "alert" a stopky začnou pípat. Když
pustíte tlačítka, vrátíte se do režimu [zobrazení času].
1.2 Zapnutí
•
Když jsou stopky vypnuté, zmáčkněte a podržte [D] po dobu dvou sekund, abyste je zapnuli.
2
Přepínání mezi režimy
•
V režimu zobrazení času mačkejte [D] pro přepínání mezi režimy v následujícím pořadí
režim zobrazení času → budík / teplota → stopky → odpočet
3
Nastavení času / kalendáře, ztišení tlačítek
•
V režimu zobrazení času zmáčkněte a podržte [C] po dobu 2 sekund pro vstup do
režimu[nastavení času]. Začne blikat hodnota sekund. Mačkejte [B] pro přepínání mezi
nastavování hodnot v následujícím pořadí "sekundy → minuty → hodiny → roky → měsíce →
dny → zvuky". Když čísla blikají, mačkejte [A] pro zvýšení hodnoty o 1. Podržte [A] zmáčknuté,
aby se hodnota zvyšovala rychleji. Když se dostanete na "zvuky", budete nastavovat zvuky
tlačítek. Zmáčkněte [A], abyste zapnuli nebo vypnuli zvuky tlačítek. "On" na displeji znamená, že
zvuky tlačítek jsou aktivní. Při zmáčknutí tlačítka se pak ozve pípnutí. "Off" na displeji znamená,
že zvuky tlačítek jsou neaktivní. Při zmáčknutí tlačítka se nic neozve. Po ukončení nastavování
zmáčkněte jednou [C] pro ukončení nastavování. (Týden se aktualizuje automaticky, nemusíte ho
nastavovat).
3.1 Přepínání mezi zobrazení roku / měsíce / dne / týdne.
NÁVOD K POUŽITÍ
(CZ)
1
Advertisement
Related Manuals for vlahova ST2230
Summary of Contents for vlahova ST2230
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ (CZ) ST2230 / ST2250 / ST2810 I. VLASTNOSTI • Čas, kalendář, alarm, chronograf a odpočítávání; • Zapnutí / vypnutí, tlačítko na ztlumení, zobrazení teploty; • Dvouřádkový displej, zobrazení 1/100 vteřiny, měření času do 10 hodin; • 50 paměťových údajů – mezičas a čas kola;...
- Page 2 • V režimu zobrazení času zmáčkněte [A] pro přepnutí mezi zobrazením „roku“ a „týdne, měsíce, a dne“. 3.2 Přepínání mezi 12/24hodinovým formátem zobrazení času • V režimu zobrazení času mačkejte [B] pro přepnutí mezi 12/24hodinovým formátem zobrazení času. Nastavení budíku •...
- Page 3 Reset do továrního nastavení Pokud stopky přestanou fungovat nebo se stane něco neobvyklého, zmáčkněte najednou tlačítka [ABCD] po dobu 2 vteřin, abyste je restartovali. Po restartu se vymažou všechna data. Funkce podsvícení Je dostupná funkce podsvícení; zmáčkněte [C] pro aktivaci podsvícení; po 3 sekundách se podsvícení...
-
Page 4: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE (SK) ST2230 / ST2250 / ST2810 I. VLASTNOSTI • Čas, kalendár, alarm, chronograf a odpočítavanie; • Zapnutie / vypnutie, tlačítko na stlmenie, zobrazenie teploty; • Dvojriadkový displej, zobrazenie 1/100 sekundy, meranie času do 10 hodín; • 50 pamäťových údajov – medzičas a čas kola;... - Page 5 3.2 Prepínanie medzi 12/24hodinovým formátom zobrazenia času • V režime zobrazenia času stlačte [B] pre prepnutie medzi 12/24hodinovým formátom zobrazenia času. Nastavenie budíka • V režime zobrazenia budíka / teploty, stlačte a podržte [C] po dobu 2 sekúnd pre vstup do režimu nastavovania budíka.
- Page 6 Funkcia podsvietenie Je dostupná funkcia podsvietenia; stlačte [C] pre aktiváciu podsvietenia; po 3 sekundách sa podsvietenie vypne automaticky. 10 ÚDRŽBA • Keď je stav batérie nízky, prosím vymeňte ju za novú batériu. Uistite sa, že ste batériu umiestnili správne. • Nevystavujte stopky dlhšiu dobu slnku alebo vysokým teplotám, aby ste predišli ich stmavnutiu.
- Page 7 INSTRUKCJA (PL) ST2230 / ST2250 / ST2810 I. WŁAŚCIWOŚCI • Czas, kalendarz, alarm, chronograf i odliczanie; • Właczanie/wyłączanie, przycisk wycieszenia, wyświetlanie temperatury; • Wyświetlanie dwóch tur, dokładność 1/100 sekundy, odliczanie maksymalnie do 10 h; • Pamięć 50 zapisów z międzyczasami I czasami okrążeń;...
- Page 8 • W trybie zegara naciśnij [B], aby przełączać się między wyświetlaniem czasu w formacie 12/24 godzinnym. Ustawienia alarmu • W trybie Alarm/Temperatura naciśnij i przytrzymaj [C] przez 2 sekundy, aby przejść do trybu ustawiania alarmu. „Godzina” zaczyna migać. Naciśnij [B], aby przełączyć pomiędzy „ godzina minuta”.
- Page 9 Funkcja podświetlenia Dostępna jest funkcja podświetlenia; naciśnij [C], aby podświetlić ekran; po 3 sekundach światło wyłącza się automatycznie. 10 UTRZYMANIE • Gdy bateria jest słaba, wymień ją na nową i upewnij się, że zostanie prawidłowo zainstalowana. • Trzymaj stoper z dala od długotrwałej ekspozycji na słońce lub wysokie temperatury, aby uniknąć ściemnienia.
- Page 10 MANUAL (EN) ST2230 / ST2250 / ST2810 I. FEATURES • Time, calendar, alarm, chronograph and countdown; • Turn on/off, mute key, temperature display; • Two row display, resolution of 1/100 a second, count up max to 10 hours; • 50 memory records with split and lap times;...
-
Page 11: Maintenance
Alarm settings • In Alarm/Temperature mode, press and hold [C] for 2 seconds to enter the alarm setting mode. “Hour” starts to flash. Press [B] to switch between “ hour → minute”. When the digits start to flash, press [A] to increase the value by 1. Keep holding [A] to increase the value rapidly. After finishing the setting, press [C] to exit alarm setting mode. - Page 12 • When the battery is low, please replace it with a new battery and make sure it will be installed correctly. • Keep the stopwatch away from prolonged exposure to hut sun or high temperatures to avoid darkening. • Keep away from sharp hard object impact and corrosive liquids, so as not to damage the stopwatch.
- Page 13 GEBRAUCHSANWEISUNG (DE) ST2230 / ST2250 / ST2810 I. DETAILS • Zeit, Kalender, Alarm, Chronograph und Countdown; • Ein-/Ausschalten, Stummschalten, Temperaturanzeige; • 2-reihige Anzeige, Auflösungen von 1/100 pro Sekunde, Zählung bis max. 10 Stunden • 50 Speicheraufzeichnungen mit Zwischen- und Rundenzeiten;...
- Page 14 Beim Drücken einer Taste ertönt dann ein Piepton. „Aus“ zeigt an, dass kein Ton erklingt. Es ertönt kein Ton, wenn eine Taste gedrückt wird. Nach Abschluss der Einstellung drücken Sie einmal auf die Taste [C], um den Modus [Uhr] zu verlassen. (Die Wocheneinstellung wird automatisch aktualisiert und braucht nicht gesondert eingestellt zu werden.) 3.1 Umschalten zwischen der Anzeige von Jahr / Monat / Tag / Woche •...
-
Page 15: Wartung
Countdown zu verlassen. Der voreingestellte Countdown beginnt bei 9:59:59:99, wenn der Countdown auf 0:00:00:00 eingestellt ist. 6.2 Countdown starten oder anhalten Drücken Sie im Timer-Modus wiederholt auf die Taste [A], um das Timer zu starten oder anzuhalten. Drücken Sie im Pausenmodus auf [B], um das Timer zurückzusetzen und zu löschen. Nach dem ersten Ablauf des Timers, fügt der Zähler „1“...
Need help?
Do you have a question about the ST2230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers