Related Manuals for Seecode 235743
Summary of Contents for Seecode 235743
- Page 1 Personenwaage 7-in-1 Personal Scale 7-in-1 Pèse-personne 7 en 1 Personenweegschaal 7-in-1 DE (2) | EN (8) | FR (14) | NL (20)
- Page 2 DE | Seecode Personenwaage 7-in-1 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf unserer SEECODE Personenwaage 7-in-1, mit der Sie einfach und schnell für bis zu 10 Personen neben dem Ge- wicht auch Körperfett, Körper-Hydration (Wasseranteil), Muskel- und Knochenmasse, BMI und Kalorien messen können.
- Page 3 Bedienungs-Knöpfe zur Grundeinstellung Taste: Einschalten, Menü auswählen und bestätigen Taste: Auf Taste: Abwärts UNIT: Auswahl der Einheiten zwischen kg/Ib/st Wichtige Hinweise zur Bedienung der Personenwaage Stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche. Ziehen Sie Ihre Schuhe und Socken aus und halten Sie die Haut Ihrer Füße in Kontakt mit den 4 Elektroden, wenn Sie Körperfett, Hydration, Muskeln, Knochen, BMI und Kalorien messen möchten.
- Page 4 Drücken Sie oder um Ihre Altersangabe (10 bis 80 Jahre) einzustellen. Wenn „Alter“ und die Zahl auf dem Bildschirm blinken, drücken Sie „SET“ zur Bestätigung. Drücken Sie oder um Ihre Körpergröße (100 cm bis 240 cm) einzustellen. Wenn die Zahl und „cm“ auf dem Bildschirm blinkt und Ihre Größe in cm eingestellt ist, drücken Sie dann zur Bestätigung „SET“.
- Page 5 Tabellen zur Einstufung Ihrer Gesundheitswerte Sie können Ihre gemessenen Werte in den folgenden Tabellen verifizieren. Tabelle der Körperfett- und Hydrationsbereiche Weiblich Männlich Anzeige Alter Fett% Hydration% Fett% Hydration% Geringer Fettanteil Weiblich Männlich Gesunder Fettanteil Anzeige Alter Hoher Fettanteil Fett% Hydration% Fett% Hydration% Weiblich...
- Page 6 BMI Parameter Energie (Kcal): Niedrig Normal Übergewicht zu hoher Fettanteil Die benötigte Energie wird verbraucht, um eine gesunde Atmung aufrecht zu erhalten, warm zu halten und andere grundlegende Lebensaktivi- täten, diese nimmt 70% des Tagesbedarfs ein. Männlich Empfohlener Alter Normalgewicht Grundsto wechsel- Kalorienumsatz wert (Kcal/kg/Tag)
-
Page 7: Ce-Konformitätserklärung
Pflege und Wartung Die Oberfläche kann mit einem weichen, leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Chemikalien zur Reinigung. Halten Sie die Waage immer von Wasser und Hitze, z. B. Sonneneinstrahlung, fern. Garantie/Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6 Monate Garantie ab Kaufdatum. Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist europaweit. - Page 8 SEECODE 7-in-1 bathroom scales to avoid damage due to incorrect operation. Please pay special attention to the safety information. If you give the SEECODE Personal Scale 7-in-1 to a third party, this instruction manual should also be handed over. Please keep the operating instructions for future reference.
- Page 9 Operating buttons for basic setting Key: Switch on, select menu and confirm Button: Up Key: Down UNIT: Selection of units between kg/Ib/st Important instructions for operating the personal scale Place the scale on a hard and level surface. Remove your shoes and socks and keep the skin of your feet in contact with the 4 electrodes when measuring body fat, hydration, muscle, bone, BMI and calories.
- Page 10 Press to set your age (10 to 80 years). When „Age“ and the number on the screen flash, press „SET“ to confirm. Press to set your height (100 cm to 240 cm). When the number and „cm“ on the screen flash and your height is set in cm, then press „SET“ to confirm. Automatic value sequence in the display When you use the scale, all values are displayed one after the other: Weight / Body fat / Water percentage / Muscle mass / Bone mass / BMI / KCAL.
- Page 11 Tables to classify your health values You can verify your measured values in the following tables. Table of body fat and hydration ranges Female Male Display Fat% Hydration% Fat% Hydration% Low fat percentage Female Male Healthy fat percentage Display High fat percentage Fat% Hydration% Fat%...
- Page 12 BMI parameters Normal Overweight too high fat percentage Energy (Kcal): The energy needed is consumed to maintain healthy breathing, keep warm and other basic life activities, this takes up 70% of the daily require- ment. Male Recommended Normal weight Basic metabolic value calorie consumption (Kcal/kg/day) per day...
-
Page 13: General Information Copyright
Care and maintenance The surface can be cleaned with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals for cleaning. Always keep the scale away from water and heat, e.g. sunlight. Warranty / Guarantee The warranty period is 24 months from the date of purchase. This includes a 6-month warranty from the date of purchase. The territorial scope of the warranty protection is Europe-wide. - Page 14 SEECODE 7-en-1 afin d‘éviter tout dommage dû à une mauvaise manipulation. Veuillez prêter une attention particulière aux informations relatives à la sécurité. Si vous confiez le pèse-personne SEECODE 7-en-1 à un tiers, ce mode d‘emploi devrait également lui être remis.
- Page 15 Boutons de commande pour le réglage de base Touche : mise en marche, sélection et confirmation du menu Bouton : Haut Bouton : vers le bas UNIT : sélection des unités entre kg/Ib/st Remarques importantes sur l‘utilisation du pèse-personne Placez le pèse-personne sur une surface dure et plane. Enlevez vos chaussures et vos chaussettes et maintenez la peau de vos pieds en contact avec les 4 électrodes si vous souhaitez mesurer la graisse corporelle, l‘hydratation, les muscles, les os, l‘IMC et les calories.
- Page 16 Appuyez sur pour régler votre âge (10 à 80 ans). Lorsque „Âge“ et le chiffre clignotent à l‘écran, appuyez sur „SET“ pour confirmer. Appuyez sur pour régler votre taille (100 cm à 240 cm). Lorsque le chiffre et „cm“ clignotent à l‘écran et que votre taille est réglée en cm, appuyez ensuite sur „SET“ pour confirmer. Déroulement automatique des valeurs à...
- Page 17 Tableaux pour classer vos valeurs de santé Vous pouvez vérifier vos valeurs mesurées dans les tableaux suivants. Tableau des plages de graisse corporelle et d‘hydratation Femme Homme Affichage Âge Graisse% Hydratation% Graisse% Hydratation% Faible taux de graisse Femme Homme Taux de graisse sain Affichage Âge Taux de graisse élevé...
- Page 18 Paramètres de l'IMC Faible Normal En surpoids trop de graisse Énergie (Kcal) : L‘énergie nécessaire est consommée pour maintenir une respiration saine, pour rester au chaud et pour d‘autres activités de base de la vie, elle représente 70% des besoins quotidiens. Homme Taux de conversion Âge...
- Page 19 Entretien et maintenance La surface peut être nettoyée avec un chiffon doux et légèrement humide. N‘utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de produits chimiques forts pour le nettoyage. Tenez toujours la balance à l‘écart de l‘eau et de la chaleur, par exemple des rayons du soleil. Garantie/garantie La période de garantie est de 24 mois à...
- Page 20 Om ervoor te zorgen dat u lang plezier heeft van uw product en het optimaal kunt gebruiken, dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u de SEECODE 7-in-1 badkamerweegschaal in gebruik neemt, om schade door onjuiste bediening te voorkomen. Let vooral op de veiligheidsinformatie.
- Page 21 Bedieningstoetsen voor de basisinstelling Toets: Inschakelen, menu selecteren en bevestigen Toets: Omhoog Toets: Omlaag UNIT: Keuze van de eenheden tussen kg/Ib/st Belangrijke instructies voor het gebruik van de personenweegschaal Plaats de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond. Verwijder uw schoenen en sokken en houd de huid van uw voeten in contact met de 4 elektroden bij het meten van lichaamsvet, hydratatie, spieren, botten, BMI en calorieën.
- Page 22 Druk op om uw leeftijd in te stellen (10 tot 80 jaar). Wanneer „Leeftijd“ en het getal op het scherm knipperen, druk op „SET“ om te bevestigen. Druk op om uw lengte in te stellen (100 cm tot 240 cm). Wanneer het getal en „cm“...
- Page 23 Tabellen om uw gezondheidswaarden in te delen U kunt uw gemeten waarden controleren in de volgende tabellen. Tabel van lichaamsvet en hydratatie bereiken Vrouw Mannelijk Toon Leeftijd Vet% Hydratatie% Vet% Hydratatie% Laag vetpercentage Vrouw Mannelijk Gezond vetpercentage Toon Leeftijd Hoog vetpercentage Vet% Hydratatie% Vet%...
- Page 24 BMI parameters Laag Normaal Overgewicht te hoog vetpercentage Energie (Kcal): De energie die nodig is om gezond te blijven ademen, warm te blijven en andere elementaire levensactiviteiten, neemt 70% van de dagelijkse behoefte in beslag. Aanbevolen Leeftijd Normaal gewicht Basis metabolische calorieverbruik per (kg) waarde (Kcal/kg/dag)
- Page 25 Verzorging en onderhoud Het oppervlak kan worden gereinigd met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of agressieve chemicaliën voor het reinigen. Houd de weegschaal altijd uit de buurt van water en hitte, bijv. zonlicht. Garantie De garantieperiode bedraagt 24 maanden vanaf de datum van aankoop. Dit omvat een garantie van 6 maanden vanaf de datum van aankoop. De territoriale reikwijdte van de garantiebescherming is Europees.
-
Page 28: Declaration Of Confirmity
Declares herewith, that the products designated below comply with the relevant fundamental requirements of the following EG directives: Produkt / product: SEECODE PERSONENWAAGE 7-IN-1 SEECODE PERSONAL SCALE 7-IN-1 Typ/Type: Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used: IEC 62321-2:2013, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017 &...