Bosch Professional GTA 600 Original Instructions Manual

Saw stand

Hide thumbs Also See for Professional GTA 600:

Original instructions manual (94 pages)

Original instruction (7 pages)

Original instructions manual (20 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 8YG (2023.07) PS / 23

1 609 92A 8YG

GTA 600 Professional

en Original instructions

Notice originale

pt Manual original

zh 正本使用说明书

zh 原始使用說明書

th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ

ต้ น แบบ

Petunjuk-Petunjuk untuk

Penggunaan Orisinal

Bản gốc hướng dẫn sử dụng

‫األصلي‬

‫التشغيل‬

‫دليل‬

‫اصلی‬

‫راهنمای‬

‫دفترچه‬

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Professional GTA 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bosch Professional GTA 600

Page 1 GTA 600 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8YG (2023.07) PS / 23 1 609 92A 8YG en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...
Page 2: Table Of Contents
Português ..........Página 中文 ............页 11 繁體中文..........頁 12 ไทย ............หน้ า 14 Bahasa Indonesia........Halaman 16 Tiếng Việt ..........Trang 17 ‫02 الصفحة ..........عربي‬ ‫22 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 8YG | (19.07.2023) Bosch Power Tools...
Page 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 8YG | (19.07.2023)
Page 4 1 609 92A 8YG | (19.07.2023) Bosch Power Tools...
Page 5 GTS 10 J Bosch Power Tools 1 609 92A 8YG | (19.07.2023)
Page 6: English
Intended Use The saw stand is intended for holding the following Bosch Safety Instructions for Saw Stands benchtop saws (stand 2023.07): Disconnect the plug from the power source and/or re- –...
Page 7: Français
The Bosch product use advice team will be happy to help you Bosch Power Tools 1 609 92A 8YG | (19.07.2023)
Page 8 Les pieds doivent être orientés vers l’extérieur. Le support de travail est conçu pour supporter les scies sta- – Vissez les pieds au châssis de base à l’aide des vis et tionnaires Bosch suivantes (état : 2023.07) : écrous du set de fixation (5). – GTS 10 J ( 3 601 M30 5.. ) Le support de travail est conçu pour sectionner des planches...
Page 9: Português
L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- Não sobrecarregue a mesa de trabalho, nem a use sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- como escadote ou armação.
Page 10 A mesa de trabalho destina-se a suportar as seguintes serras As pernas da mesa de trabalho têm de apontar para fora. estacionárias da Bosch (versão 2023.07): – Aparafuse as pernas da mesa de trabalho e a armação – GTS 10 J ( 3 601 M30 5.. ) básica com os parafusos e as porcas do conjunto de...
Page 11 中文 | 11 请确保较长和较重的工件不会使工作台失去平 www.bosch-pt.com 衡。如果工件又长又重，必须在它悬空的末端放 A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer 上衬垫或做好支撑。 todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. 推拢或拉开工作台时不得将手指伸到铰接点附近。手指可能会被挤伤。 Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto.
Page 12: 繁體中文
电话：(0571)8887 5566 / 5588 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# – 小心地从包装中取出所有的配套零件。电邮：bsc.hz@cn.bosch.com – 拆除所有包装材料。 www.bosch-pt.com.cn – 翻开U形卡扣(1)，将基架(3)拉开。制造商地址： – 将工作台支脚(4)插入基架(3)的方管中，直至安 Robert Bosch Power Tools GmbH 装孔对齐。罗伯特·博世电动工具有限公司同时工作台支脚必须朝外。 70538 Stuttgart / GERMANY – 用固定组件(5)中的螺栓和螺母拧上工作台支脚和 70538 斯图加特 / 德国基架。其他服务地址请见：...
Page 13 摺疊或拉開工作台時，電動工具不得安裝在工作產品機號 3 601 M22 0.. 台上。基架尺寸 450 x 520 您可摺疊工作台以方便搬運。工作台高度 – 拆下電動工具。最大承載能力（電動工具 + – 將兩個固定夾 (2) 往下翻。工件） – 將工作台摺起。重量符合 EPTA- – 將鎖扣 (1) 的卡扣掛到基架 (3) 的另一側，並將 Procedure 01:2014 鎖扣的扳片向下壓，以將其固定。數值可能因產品而異，並受使用條件以及環境條件影響。進一步資訊請見www.bosch-professional.com/wac。 Bosch Power Tools 1 609 92A 8YG | (19.07.2023)
Page 14: ไทย
โต๊ ะ ทำงานได้ ร ั บ การออกแบบมาเพื ่ อ จั บ เลื อ ยตั ้ ง ที ่ อ ยู ่ ก ั บ ที ่ ข อง คำเตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย สำหรั บ โต๊ ะ ทำงาน Bosch (ขาตั ้ ง 2023.07) ดั ง ต่ อ ไปนี ้ : : – GTS 10 J ( 3 601 M30 5.. ) ถอดปลั...
Page 15 ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพเขี ย นแบบการประกอบและข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ – ชุ ด ยึ ด (5) ซึ ่ ง ประกอบด้ ว ย: อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com สกรู ห ั ว แฉก M8 x 45 (4 ตั ว ) ที...
Page 16: Bahasa Indonesia
Tujuan penggunaan serius. Meja kerja ini cocok untuk menopang gergaji stasioner Bosch Petunjuk keselamatan untuk meja kerja berikut (per 2023.07): – GTS 10 J ( 3 601 M30 5.. ) Lepaskan steker dari stopkontak dan/atau lepaskan...
Page 17: Tiếng Việt
– Obeng kembang Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda – Kunci pas (13 mm) menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya. Memasang meja kerja (lihat gambar A1−A2) Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku –...
Page 18 Bàn làm việc được thiết kế để chứa các máy cưa pin ra khỏi dụng cụ điện, trước khi tiến hành cố định của Bosch sau đây (Trạng thái 2023.07): bất kỳ điều chỉnh nào trên thiết bị hoặc thay phụ...
Page 19 Tiếng Việt | 19 Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải Lắp bàn làm việc (xem Hình A1−A2) đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. – Lấy tất cả các bộ phận được giao kèm theo máy Trong tất cả...
Page 20 (‫ )4 قطع‬M8 ‫صواميل تأمين‬ .‫استعمال طاولة العمل. يرجی حفظ الرموز ومعناها‬ ‫العدد الكهربائية المطلوبة إضافة إلى مجموعة‬ ‫يساعدك تفسير الرموز بشكل صحيح علی استعمال‬ :‫التجهيزات الموردة‬ .‫طاولة العمل بطريقة افضل وأكثر أمانًا‬ 1 609 92A 8YG | (19.07.2023) Bosch Power Tools...
Page 21 ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ .‫انزع كل مواد التغليف‬ – www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫افتح أقفال االحتجاز القوسية )1( وافتح اإلطار‬ – ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫األساسي )3( عن طريق سحبه عن بعضه البعض‬...
Page 22 ‫دستورالعمل ها ممکن است باعث‬ ‫موارد استفاده از دستگاه‬ .‫برق گرفتگی، سوختگی و/یا جراحات شدید شود‬ ‫ در نظر‬Bosch ‫میز کار برای انجام اره کاری ثابت‬ ‫نکات ایمنی برای میز کار‬ :(2023.07‫گرفته شده است )زمان ثبت‬ ،‫پیش از انجام تنظیمات یا تعویض متعلقات‬...
Page 23 – :‫یدکی را در تارنمای زیر مییابید‬ www.bosch-pt.com .‫بسته بندی هایشان خارج کنید‬ ‫ با کمال میل به‬Bosch ‫گروه مشاوره به مشتریان‬ .‫تمام مواد بسته بندی را جدا کنید‬ – ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ (3) ‫قالب تثبیت )1( را باز کنید و چهارچوب اصلی‬...