Couture Flatlock; Standard Flatlock, Large (B); Flatlock Décoratif, Large (C); Point Échelle - Singer S14-88 Instruction Manual

Couture flatlock

Un point flatlock (A) est réalisé en réglant la tension du point
overlock 3 fils, en piquant la couture et en étirant le tissu pour
aplatir la couture. Les tensions doivent être réglées
correctement pour que le tissu s'aplatisse correctement.
Un point flatlock peut être utilisé comme point de construction
décoratif, pour coudre deux morceaux ensemble (flatlock
standard) ou simplement comme décoration sur un morceau de
tissu (flatlock décoratif).
Il y a deux façons de coudre un point flatlock. Avec les deux
envers du tissu ensemble pour créer un aspect décoratif ou
avec les endroits ensemble pour créer un point échelle.

Standard Flatlock, large (B)

1. Utilisez l'aiguille gauche.
2. Enfilez le boucleur inférieur et supérieur et l'aiguille
gauche.
3. Réglez la tension du fil selon «Flatlock 3 fils, large (et
étroit)» sur page 17.
4. Placez les envers des deux morceaux de tissu ensemble
pour coudre un point décoratif sur l'endroit de l'ouvrage.
5. Piquez la couture, en coupant les chutes de tissu. Le fil de
l'aiguille formera un V sur le dessous du tissu. Le fil du
boucleur inférieur tirera en ligne droite sur le bord du tissu.
6. Dépliez le tissu et tirez sur les côtés opposés de la couture
pour aplatir les points.
Flatlock décoratif, large (C)
1. Placez le cutter supérieur en position d'inactivité (page 7).
Le tissu ne doit pas être coupé sur ce point.
2. Suivre les étapes 1-3 ci-dessus.
3. Pliez le morceau de tissu, les envers ensemble pour coudre
un point décoratif sur l'endroit de l'ouvrage.
4. Positionnez le tissu pour que la couture soit cousue avec
une partie du point continuant depuis le tissu.
5. Dépliez le tissu et tirez sur les côtés opposés du point pour
aplatir.
Astuce : Le fil du boucleur supérieur est le fil proéminent dans
le point flatlock. Placez un fil décoratif dans le boucleur
supérieur et des fils normaux dans le boucleur inférieur et
l'aiguille.
Point échelle
Un point échelle est un point flatlock mais cousu avec les
endroits du tissu ensemble. Le fil de l'aiguille sera le fil
proéminent qui crée l'échelle.
Couture – 23
Francais