English Your Texas Instruments calculator has a built-in printer for producing a permanent record printout of your calculations with negative numbers printed in red. A big, easy-to-read display also enables you to check entries or perform quick calculations without printing.
POWER OFF ON PRT IC Set the POWER, ROUND, DECIMAL and TAX switches as required. Note: The TAX switch is spring-loaded to return to CALC when it is moved to SET and released. The switch settings are summarized in the following table: SWITCH SETTING FUNCTION...
Lets you enter a tax rate to perform tax calculations. Stores the tax rate. Pressing ! or " after a tax rate has been entered, CALC adds/subtracts the stored tax rate to/from the value in the display. VAT = 17.5 % 100 + VAT Setup: PRINTER: PRT, DECIMAL: F, ROUND: 5/4, TAX: CALC...
Page 6
Multiplication, division, percent and margin keys Multiply: Multiplies the number in the display by the next value entered. Divide: Divides the number in the display by the next value entered. Equals: Completes any pending multiplication or division operation. Percent: Calculates percentages, ratios, add-ons (e.g. of VAT), or discounts. Gross Profit Margin: Calculates the selling price of an item when its cost and gross profit (or loss) margin are known;...
¦ Be sure the power cord is properly connected and the POWER switch is set to PRT. If the calculator still does not power-up, try a different wall outlet. ¦ If you are getting calculation errors or if the calculator does not respond to keyboard entries: 1. Press .
Français Cette calculatrice de Texas Instruments possède une imprimante intégrée permettant une impression permanente de tous vos calculs, en imprimant tous les nombres négatifs en rouge. Son grand écran offre des conditions optimales de lisibilité des entrées et des calculs effectués sans impression. POWER 1.
Page 9
La sélection des positions est décrite, ci-après : COMMUT. POSITION FONCTION POWER La calculatrice n’imprime pas les calculs ; cependant il est possible d’imprimer le nombre affiché en appuyant sur La calculatrice imprime les calculs, mais pas le nombre d’opérations effectuées.
Permet d’entrer le taux d’une taxe. CALC Stocke le taux de la taxe. Celui-ci peut ensuite être ajouté à ou soustrait de la valeur affichée en appuyant sur ! ou sur ". TVA = 17.5 % 100 + TVA Positionnez sur : PRINTER: PRT, DECIMAL: F, ROUND: 5/4, TAX: CALC Positionnez et gardez le commutateur TAX sur SET.
Page 11
Touches de multiplication, de division, de pourcentage et de marge Multiplication : multiplie la valeur affichée par le nombre qui va être introduit. Division : divise la valeur affichée par le nombre qui va être introduit. Egal : finalise la multiplication ou la division en cours. Pourcentage : calcule les pourcentages de rapports, de taux de marge (par ex.
Répétition d'opération : Vous pouvez répéter une opération sur un nombre sans avoir à le réintroduire en appuyant simplement sur 9, ., ? ou ' autant de fois que nécessaire. Ex. N5 + 3 + 3 + 3 Entrez : 5 . 3 9 9 9 E Réponse : 4 Constante : Dans une multiplication, le premier nombre introduit est considéré...
Page 13
Español Su calculadora Texas Instruments tiene una impresora incorporada que le permite imprimir sus cálculos con los números negativos en rojo. Una amplia pantalla fácil de leer le facilita la verificación de los datos introducidos y la ejecución de cálculos rápidos sin impresión. POWER 1.
Page 14
Un sumario de las posiciones de los interruptores se encuentra en la tabla siguiente: INTERR. POSICIÓN FUNCIÓN POWER No hay impresión. Sin embargo, es posible imprimir el contenido de la pantalla pulsando La impresora imprime los cálculos, pero no cuenta su cantidad. La impresora funciona y la cantidad de adiciones y sustracciones efectuadas se imprime al calcular el subtotal o el total.
Le permite introducir un tipo de tasa para ejecutar fácilmente cálculos de tasas. Almacena el tipo de tasa. Al pulsar ! o " después de introducir el tipo de CALC tasa, la tasa almacenada se suma o se resta al valor que está en la pantalla. VAT = 17.5 % 100 + VAT Selecciones:...
Page 16
Teclas de multiplicación, división, porcentaje y margen Multiplicación: multiplicar el número en la pantalla por el número que se va a introducir. División: dividir el número en la pantalla por el número que se va a introducir. Igual: termina la multiplicación o división en curso de ejecución. Porcentaje: calcula porcentajes, relaciones, aumentos (ej.
Repetición: Le permite repetir una operación con un mismo número sin volverlo a digitar. Pulse 9, ., ? o ' las veces que desea repetir el número. Ej. N5 + 3 + 3 + 3 Introduzca: 5 . 3 9 9 9 E Repuesta: 4 Constante: Para una multiplicación simple, el primer número digitado es automáticamente una constante.
Português A sua calculadora Texas Instruments tem uma impressora incorporada para o registro impresso permanente dos seus cálculos, com os números negativos impressos em vermelho. O visor grande de fácil leitura, permite verificar as entradas ou realizar cálculos rápidos sem impressão. POWER 1.
Page 19
As tabela abaixo contém uma descrição detalhada da regulagem das chaves: CHAVE REGUL. FUNÇÃO POWER Não há impressão. Entretanto o conteúdo do visor pode ser imprimido apertando a tecla A impressora imprime os seus cálculos, mas não os contará. A impressora está ligada e a contagem dos itens das adições ou subtrações do registro será...
Permite introduzir uma taxa fiscal, para executar facilmente cálculos fiscais. Memoriza a taxa fiscal. Se apertar ! ou " depois de ter memorizado CALC uma determinada taxa fiscal, adiciona/subtrai a taxa fiscal ao/do valor visualizado. I.C.M.S. = 17.5 % 100 + I.C.M.S. Regule: PRINTER: PRT, DECIMAL: F, ROUND: 5/4, TAX: CALC Mova e retenha a chave TAX em SET.
Page 21
Teclas de Multiplicação, Divisão, Percentagem e Margem Multiplicação: multiplica o número exibido pelo próximo valor a ser introduzido. Divisão: divide o número exibido pelo próximo valor a ser introduzido. Igual: completa toda e qualquer operação de multiplicação ou de divisão pendente. Porcentagem: esta tecla proporciona uma grande economia de tempo sempre que for necessário calcular porcentagens, proporções, acréscimos (por exemplo I.C.M.S.), ou descontos.
Page 22
Operação de repetição: Permite que o usuário repita uma operação utilizando o mesmo número sem ser preciso reintroduzi-lo. Aperte 9, ., ? ou ' tantas vezes quantas o número tenha que ser repetido. Ex. N5 + 3 + 3 + 3 Introduza: 5 .
EXAMPLES ¦ EXEMPLES ¦ EJEMPLOS ¦ EXEMPLOS OFF ON ENTER PRESS DISPLAY INTRODUIRE APPUYER AFFICHAGE INTRODUCIR PULSAR PANTALLA INTRODUZA PRESSIONE VISOR 000 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Note: Press 2 before each of the following examples. Remarque: Appuyez sur 2 avant chacun des exemples qui suivent.
TI Product Service and Warranty Information TI Product and Services Information For more information about TI products and services, contact TI by e-mail or visit the TI calculator home page on the World-Wide Web. e-mail address: ti-cares@ti.com internet address: http://www.ti.com/calc...