Page 1
Version 23.04 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Energie sparen! Kosten senken! Innovation nutzen! Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf: http://www.profi-pumpe.de...
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www. profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The pumps in the catagorie Centrifugal Pumps are developed according to the newest stand of technology, manufactured with much care and go under strict intensive controls.
English 3 4. OPERATION The installation must be performed by a qualified professional. Please, check each time before using, the electrical connections and the cables are not damaged. Check before the installation whether the electrical connections are earthed according to the statutory regulations and are installed.
4 English 6. OPERATION MANUAL After the pump has been properly connected (suction and pressure lines connected, electrical connection establis- hed), the pump should be in the „AUTOMATIC“ operating mode. If this is not the case, press the „AUTO / TANK“ button for longer than 5 seconds until the „AUTOMATIC“...
English 5 7. SETTING THE ON AND OFF PRESSURE Electrical connections Set the automatic mode. After opening the tap, the ~230V pump should start automatically and stop when the tap is closed. If the pump does not stop within approx. 15 seconds, turn the pressure regulator a little bit counter- Switch clockwise in direction (-) until the pump stops.
Shipping costs shall be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform http://www.profi-pumpe.de/service.php. We will inform you how to proceed with case-related. Returns please sufficient postage. Unfortunately not prepaid returns can not be accepted because they are filtered out before delivery.
The undersigned, Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich, certifies that the product named overleaf, namely HAUSWASSERWERK MIT SENSOR CONTROL 400-10/500-10/600-10 as placed on the market, complies with the relevant provisions listed below, the relevant EU harmonised directives and the EU standard for safety.
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sorgfältig auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „Download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Pumpen sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen.
Deutsch 9 4. INBETRIEBNAHME Die Installation ist von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen. Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unversehrtheit. Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob der elektrische Anschluss entsprechend der gesetzlichen Vorschriften geerdet und installiert ist.
10 Deutsch 6. BEDIENUNGSANLEITUNG Nachdem die Pumpe ordentlich angeschlossen ist (Saug- und Druckleitung angeschlossen, Elektroanschluss hergestellt) sollte die Pumpe sich in der Betriebsart „AUTOMATIK“ befinden. Sollte dies nicht der Fall sein, die Taste „AUTO/TANK“ länger als 5 Sekunden drücken, bis die Anzeige „AUTOMATIK“ aufleuchtet. In diesem Modus startet die Pumpe beim Öffnen des Wasserhahns automatisch.
Deutsch 11 7. EINSTELLUNG DES EIN- UND AUSSCHALT-DRUCKS Elektrische Anschlüsse Stellen Sie den Automatik-Betrieb ein. Nach dem Öffnen ~230V des Wasserhahns sollte die Pumpe automatisch anlaufen und stoppen, wenn der Wasserhahn geschlossen wird. Stoppt die Pumpe innerhalb von ca. 15 Sekunden nicht, so Schalter drehen Sie den Druckregler schrittweise ein wenig gegen Thermisch-...
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit.
Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass das umseitig benannte Produkt, nämlich HAUSWASSERWERK MIT SENSOR CONTROL 400-10/500-10/600-10 in der in den Ver kehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entspricht.
English/Deutsch 13 14 English / Deutsch 15 . TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN English Deutsch 400-10 500-10 600-10 (HW01119) Power (P2) Leistung (P2) 400 W 500 W 600 W Current Stromstärke 2.7A 3.5A 4.0A Max. pump capacity Max. Fördemenge 5 m³/h 5 m³/h...
Page 15
WE HIGHLY RECOMMEND THE INVERTER PUMP CONTROLLERS FROM PROFI-PUMPE.DE This product should not be used with pumps, which have an integrated control system. Automatic demand-oriented switching on and off of pumps ENERGY-SAVING pump operation: Up to 85% energy and cost reduction for pump operation with alternating load ...
Page 16
With an INVERTER pump control from profi -pumpe.de you save over 80% on energy, actively protect the environment and climate and save on electricity costs! In many cases, the purchase is amortized by cost savings in a very short time. Mit einer INVERTER-Pumpensteuerung von profi...
Need help?
Do you have a question about the 400-10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers