Všeobecné Informácie; Technické Informácie - Black & Decker BXUP750XCE Manual

4 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
4.1 Používanie návodu
Návod je neoddeliteľnou súčasťou zariadenia a mal by sa uschovať
na neskoršie použitie. Návod si pred inštaláciou/použitím zariadenia
pozorne prečítajte. Ak sa zariadenie predáva, predávajúci musí odovzdať
tento návod novému majiteľovi spoločne so zariadením. Zabezpečte, aby
každý používateľ mal pred spustením zariadenia prístup k návodu, a aby
si mohol prečítať bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
4.2 Dodanie
Zariadenie sa dodáva v kartónovej škatuli.
Dodané balenie je znázornené na obr. 1.
4.2.1 Informačné materiály dodávané so zariadením
D1 Návod na používanie a údržbu
D2 Bezpečnostné pokyny
D3 Záručné podmienky
4.3 Likvidácia obalov
Obalové materiály nie sú látky znečisťujúce životné prostredie, ale
aj tak sa musia recyklovať alebo likvidovať v súlade s príslušnými
právnymi predpismi v krajine použitia.
5 TECHNICKÉ INFORMÁCIE
5.1 Predpokladané používanie
Tieto zariadenia sú určené na čerpanie čistej alebo znečistenej
vody obsahujúcej nerozpustené tuhé častice s veľkosťou do 35 mm
(napr. na odčerpanie vody v prípade vytopenia alebo na použitie
v nádobách alebo nádržiach na zachytávanie dažďovej vody).
Majte na pamäti prípustnú veľkosť častíc pre typ používaného
zariadenia. Veľkosti častíc a dodatočné technické údaje sú uvedené
v tabuľke bezpečnostných údajov v tomto návode.
Zariadenia pre častice s veľkosťou do 5 mm sú vhodné pre čistú vodu
a zariadenia pre častice s veľkosťou 25 mm a viac sa používajú pre
znečistenú vodu. Medzi uvedené častice a tuhé látky nepatrí piesok
ani štrk! Myslia sa tým mäkké, poddajné materiály (napr. žmolky
alebo listy), ktoré sa nezaseknú vo vnútri telesa čerpadla (A4), a preto
nezablokujú rotor ani nepoškodia motor. Ak nemožno zaistiť, aby
čerpaná kvapalina neobsahovala piesok alebo štrk, zariadenie nesmie
byť v prevádzke bez dozoru. Ak sa obežné koleso zasekne, zariadenie
sa musí okamžite vypnúť a obežné koleso sa musí zbaviť prekážok
prepláchnutím čistou vodou.
Zariadenie je v súlade s európskou normou EN 60335-2-41.
5.2 Nesprávne použitie
Použitie deťmi, nespôsobilými osobami alebo osobami, ktoré si
neprečítali návod na používanie a neporozumeli mu, je zakázané.
Napĺňanie zariadenia horľavými, výbušnými, toxickými alebo chemicky
agresívnymi kvapalinami je zakázané.
Použitie zariadenia v prostredí s nebezpečenstvom horľavej alebo
výbušnej atmosféry je zakázané.
Akékoľvek úpravy zariadenia sú zakázané. Akékoľvek úpravy vykonané
na zariadení spôsobia neplatnosť záruky a podľa občianskeho
a trestného práva zbavia výrobcu akejkoľvek zodpovednosti.
Brúsne a leštiace látky alebo iné látky, ktoré narúšajú materiály,
poškodzujú zariadenie. Tieto zariadenia nie sú vhodné na čerpanie
kvapalín, ktoré obsahujú abrazívny piesok, bahno alebo íl.
Tieto zariadenia sú vhodné na čerpanie vody na hygienické účely, ale
nie na čerpanie pitnej vody!
Fekálne látky sa nesmú čerpať pomocou týchto zariadení.
Zariadenia nie sú vhodné na použitie ako prúdové čerpadlá,
ako filtračné čerpadlá pre záhradné jazierka, ani na nepretržitú
prevádzku (napr. nepretržitá recyklácia vody vo filtračných systémoch
bazénov, ani na priemyselné použitie).
(Preklad pôvodného návodu)
Zariadenie nepoužívajte nasucho a pri čerpaní kvapaliny nesmiete
mať zatvorený ventil!
5.3 Hlavné komponenty (obr. 1)
A1 Nasávací kôš
A2 Výtlačná prípojka
A3 Výtlačná objímka
A4 Teleso čerpadla
A4b Rukoväť
A5 Plavákový spínač
A5b Káblová úchytka plavákového spínača
A6 Skladacie nohy (ak sú nainštalované)
A7 Odvzdušňovací otvor
A8 Napájací kábel
A12 Zástrčka
6 INŠTALÁCIA
Upozornenie – nebezpečenstvo!
Akékoľvek inštalačné a montážne práce sa smú vykonávať len na zariadení,
ktoré je odpojené od elektrickej siete (obr. 3).
Upozornenie – nebezpečenstvo!
Pred použitím zariadenia vždy vykonajte jeho vizuálnu kontrolu,
najmä zástrčky (A12) a napájacieho kábla (A8), či na nich nie sú poškodenia.
Poškodené zariadenie sa nesmie používať. Ak je zariadenie poškodené, musí
ho skontrolovať servisné centrum alebo autorizovaný elektrotechnik.
Upozornenie – nebezpečenstvo!
Ak je napájací kábel (A8) preseknutý, záruka sa stáva neplatnou a výmena
za originálny napájací kábel (A8) sa musí vykonať v rámci opravy na
náklady zákazníka (dokonca aj v prípade záručnej opravy). Ak je nevyhnutné
predĺžiť napájací kábel (A8), použite iba predĺženie s priemerom minimálne
rovnakým, ako má pôvodný napájací kábel (A8). Zariadenie nikdy nedvíhajte
ani nevyťahujte zástrčku (A12) zo zásuvky pomocou napájacieho kábla (A8).
6.1 Upevnenie výtlačnej hadice
Pred pripojením výtlačnej hadice, odrežte výtlačnú objímku (A3)
a vytvarujte ju tak, aby spolu s použitou hadicou zaistila najväčší
možný prietok (obr. 4).
V ideálnom prípade by mal byť priemer hadice väčší ako povolená
veľkosť častíc pre zariadenie. Menší priemer hadice radikálne znižuje
prietok. Naskrutkujte objímku na teleso čerpadla (A4), potom pripojte
výtlačnú hadicu k výtlačnej objímke (A3, obr. 4).
6.2 Odvzdušňovanie zariadenia
Naklonené zariadenie ponorte do čerpanej kvapaliny, aby sa z telesa
vytlačil všetok vzduch (obr. 5). Podržte ho v tejto naklonenej polohe,
až pokiaľ z neho nebudú unikať žiadne bubliny. Vtedy bude zariadenie
pripravené na použitie.
Aby sa umožnil pomalý únik vzduchu, odvzdušňovací otvor (A7)
sa nachádza medzi vrchnou a sponou časťou plastových zariadení.
Po uniknutí všetkého vzduchu vytečie z tohto otvoru voda. Je to nutné
z technických dôvodov a nejde o chybu. Toto unikanie umožňuje
prietok uvedený v technických údajoch!
Pri oceľových čerpadlách je tento odvzdušňovací otvor (A7) na vrchu
zariadenia.
6.3 Poznámky k miestu inštalácie
Aby sa zariadenie dalo jednoducho spustiť na miesto a vytiahnuť, pred
jeho inštaláciou sa na rukoväť (A4) musí upevniť vyťahovacie lano (obr. 6).
Zariadenie sa podľa možností musí zavesiť do čerpanej kvapaliny
dostatočne ďaleko od dna, aby sa zabránilo nasávaniu pevných častíc
neprimeranej veľkosti, ktoré by mohli znečistiť nasávací kôš (A1) alebo
zablokovať obežné koleso (obr. 6). Zariadenie môže aj mierne zdvihnúť
nad dno (napr. umiestnením na tehly, obr. 6). V takom prípade však nasaje
viac častíc špiny, ktoré ho môžu v konečnom dôsledku upchať.
SLOVENSKY
SK
199