Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DA-GEN
Dryden Aqua Generator
Der DA-GEN
®
ist nicht nur ein äusserst innovatives Wasseraufbereitungssystem sondern kann zusätzlich auch
als intelligente Steuerung für ihr Schwimmbecken eingesetzt werden. Der DA-GEN
mit Elektrolyse bei äusserst geringem Mineralgehalt. Die Hydrolyse spaltet H
Sauerstoffverbindungen (freie Radikale). Freie Radikale sind die stärksten Oxidationsmittel die wir kennen. Sie
oxidieren organische Stoffe und Krankheitserreger im Wasser komplett und zerfallen in wenigen Sekunden. Um
eine Depotdesinfektion im Becken sicherzustellen, produziert der DA-GEN
brauchen wir in Kombination mit DA-SY
Der DA-GEN
®
steuert zentral alle Ihre Poolkomponenten. Dank WIFI können Sie ihr DA-GEN
überwachen und steuern.
Elektronikbox
4
1
2
3
110-230 V
1
Anschluss Zelle
Gaswächteranschluss
2
5
3
Einspeisung 230 V
6
4
Ein/Aus
Status der Zusatzrelais
Produktionsintensität
in % (Ideal zwischen 40% und 100%)
Polarität 1
Pol 1
Pol 2
Wenn Abdeckung geöffnet ->
Cover
Filtrationsgeschwindigkeit Medium (wenn
frequenzgesteuerte Pumpe angeschlossen)
Sollwert pH
7.5
Funktionseinstellungen der pH-Dosierpumpe
ON/OFF
Niedriger Level des pH-Minus Behälters
TANK
FL 1
Durchflussalarm (Paddel/Gas)
0.50
Free Chlorine Minimum Setpoint
AL3
Maximale Dosierzeit überschritten
FL 1
Durchflussalarm (Paddel/Gas)
Durchflussalarm Rotameter Cl
FL 2
Status Filtrationsrelais
man
aut
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. BESCHREIBUNG
®
nur einen minimalen Mineralgehalt: 1 - 2 kg MgCl
5
6
Sicherung für Gerät und Zelle 4 A
Sicherung Relais 4 A
2. HAUPTBILDSCHIRM
WiFI-Signal
Aktuelle Zeit
Polarität 2
2
Manuell
Automatik
Kommunikation Display – Hauptplatine
®
kombiniert Hydrolyse
O-Moleküle in Wasserstoff- und
2
®
eine kleine Menge an Chlor. Dafür
oder NaCl pro m
2
®
bequem 24/7
Zelle
4
1
5
2
Beleuchtung
Manuell
man
aut
13
3
.
1
Zelle
2
Kabel Gaswächter
3
Zellenanschluss
3
Zellenhalterung
4
5
Gaswächter (intern)
1
®
Mit Ausnahme DA-GEN
150
Heizung ON/OFF
Wassertemperatur
---
Wartezeit
Filtration gestoppt wegen fehlendem
Flow
Wasserdurchfluss
Fehlen von Leitfähigkeit / niedrige Wassertemp
Low
/ Zelle verkrustet / Zelle verbraucht
Anmerkung: Der DAGEN wird mit bis zu 50% tieferem Mineralgehalt
betrieben. Daher ist die Meldung «Low» und eine maximale
Produktionsleistung von 50% nicht ungewöhnlich
Zusätzliche Chlorpumpe (optional)
ON/OFF
Einstellwert Redox Sollwert
700
Maximale Dosierzeit überschritten
AL3
Durchflussalarm
FL 1
Automatische Messungen pH / Redox /
Freies Chlor / Leitfähigkeit
(je nach Optionen)
FL 1
Durchflussalarm (Paddel/Gas)
Automatik
TOUCH SCREEN
1
DE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DRYDEN AQUA DA-GEN TOUCH 90-RX
Summary of Contents for DRYDEN AQUA DA-GEN TOUCH 90-RX
- Page 1 DA-GEN ® BEDIENUNGSANLEITUNG Dryden Aqua Generator 1. BESCHREIBUNG Der DA-GEN ® ist nicht nur ein äusserst innovatives Wasseraufbereitungssystem sondern kann zusätzlich auch als intelligente Steuerung für ihr Schwimmbecken eingesetzt werden. Der DA-GEN ® kombiniert Hydrolyse mit Elektrolyse bei äusserst geringem Mineralgehalt. Die Hydrolyse spaltet H O-Moleküle in Wasserstoff- und...
-
Page 2: Installation
3. INSTALLATION Stromverbrauch Es wird empfohlen, für die privaten Geräte einen trägen Sicherungsautomat von 13 A, und für die öffentlichen Geräte einen trägen Sicherungsautomat von 16 A zu verwenden. Falls die Einspeisung mit anderen Geräten geteilt wird, konsultieren Sie einen Fachmann zur Dimensionierung einer korrekten Installation. - Page 3 5. ERSTEINSTELLUNG WASSER Wassereinstellungen Dem Wasser Aktivator hinzufügen Wir empfehlen 1 bis 2 kg Magnesiumchlorid (MgCl ) oder normales Salz Einstellen der Alkalinität zwischen 100 und 200 ppm. (NaCl) pro m Wasser zuzugeben. Der TDS sollte bei 1200 liegen (2000 μS). Ein Mischverhältnis zwischen 1:1 und 1:3 ist von Vorteil.
- Page 4 10. MESSUNGEN 10.1 10.2 10.3 10.1 Messungen: Einstellung der Sollwerte und Messsonden. 10.2 Sollwerte für jede Messung. 10.3 Einstellung der Sollwerte: pH: 7.4 - 7.6; Redox: 600 - 800 mV; Freies Chlor: 0.1- 0.5 ppm; Leitfähigkeit: ~ 2000 μS 10.1 pH-Kalibrierung pH Modul 10.11 10.12...
- Page 5 10.4 Redox-Kalibrierung Der Redoxwert informiert uns über das Oxidations/Reduktionspotential des Wassers und wird zur Bestimmung des Oxidationsbedarfs ermittelt. Die Einstellung des idealen Redoxwertes ist der letzte Schritt bei der Inbetriebnahme des System. Redox Kontrolle 10.41 10.42 10.43 10.41 Kalibrierung der Redox-Sonde: Empfohlen alle 2 - 3 Monate.
- Page 6 12. FILTRATION 12.1 Modus Manuell Nur wenn eine externe Filterpumpensteuerung angeschlossen 110-230 V POTENTIALFREIE KONTAKTE 12.11 Filtration: max. 3.15 A 12.11 12.12 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 Konfiguration der Filterpumpe. Zum Konfigurieren wählen Sie Filtration und bestätigen Sie mit OK.
- Page 7 15. KONFIGURATION WIFI Installationshinweis - WIFI an DA-GEN anschliessen: Grüne LEDs Öffnen Sie die WLAN-Box und lösen Sie die Kabel von der Klemme. Ziehen Sie das Kabel durch (eingeschaltet) die gewünschte Öffnung am DA-GEN und schliessen sie die Kabel in der WIFI Box wieder an. Schliessen Sie die WIFI Box und montieren Sie sie am gewünschten Ort.
-
Page 8: Wartung
18. ZUSÄTZLICHE RELAIS 18.2 Es ist möglich bis zu 4 zusätzliche Relais 18.1 18.2 18.3 zu kontrollieren (z.B für Wasserattraktionen, 110-230 V POTENTIALFREIE KONTAKTE max. 3.15 A Beleuchtung, etc.). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Im Werkzustand werden nur 2 voreingestellte Relais angezeigt: APF ®... -
Page 9: Wichtige Hinweise
20.FEHLERDIAGNOSE Der Bildschirm funktioniert nicht Übermass an Chlor im Wasser • Überprüfen Sie, ob der EIN/AUS-Schalter ein ist. • Senken Sie die Intensität der Hydrolyse. • Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Bildschirm und Elektronikeinheit. • Falls Ihr Gerät über “automatische Redoxsteuerung” verfügt, überprüfen Sie den •... - Page 10 DA-GEN ® PASSWORT MENÜ INSTALLATEUR: Dryden Aqua Generator FRAGEN SIE IHREN LIEFERANTEN ODER SCHWIMMBADBAUER SERVICE ANLEITUNG A) ANSCHLUSSSCHEMA Verbinden Sie alle Sensoren mit grosser Sorgfalt. Ein falscher Anschluss kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen. Leitfähigkeitssonde gelb Frequenzgesteuerte Pumpe 110-230 V POTENTIALFREIE KONTAKTE max.
- Page 11 D) SERVICE EINSTELLUNGEN D.1 Parametereinstellungen in Verbindung mit externen Geräten D.2 Einstellung der Polaritätszeiten. Bei Hoher Alkalität sollten die Zeiten in Hydro Pol 1 + 2 reduziert werden. E) PUMPENTYP E.2 Wählen Sie die von Ihnen E.3 Frequenzgesteuerte Pumpe A (Hayward ®...
- Page 12 G) EXTRAS EINSTELLUNGEN G.2 Gas (0) - Der Alarm FL1 wird nur durch den Gas-Flusswächter der Zelle aktiviert (der externe Flusswächter ist deaktiviert); Immer an (1) - Der Alarm FL1 wird nie aktiviert (deaktiviert den Gasflusswächter und den externen Flusswächter). Paddle (2) - Mit dem externen Flusswächter wird der Alarm FL1 aktiviert (Gasflusswächter deaktiviert).
-
Page 13: Guide D'installation
DA-GEN ® GUIDE D’INSTALLATION Dryden Aqua Generator 1. DESCRIPTION Le DA-GEN ® n‘est pas seulement un système de traitement d‘eau inovatif mais aussi une commande intelligente capable de réguler un système de filtration. Le DA-GEN ® combine, hydrolyse avec électrolyse avec un très faible taux en minéraux. -
Page 14: Connexion Electrique
3. INSTALLATION Installation électrique Il est conseillé pour un bassin privé d‘installer un fusible T13A et pour un bassin public un fusible T16A. Consommation Consommation Produit Produit max. max. DA-GEN 24 90 W DA-GEN 240 680 W DA-GEN 45 125 W DA-GEN 360 1000 W DA-GEN 90... -
Page 15: Première Mise En Service
5. PREMIÈRE MISE EN SERVICE Paramètres Dosage d‘activateur Nous vous conseillons d‘ajouter 1 à 2 kg de chlorure de magnésium (MgCl ) ou de Paramètrage TAC entre 100 et 200 ppm. sel normal (NaCl) par m d‘eau. La valeur TDS devrait se situer aux alentours de Paramètrage pH à... - Page 16 10. MESURES 10.1 10.2 10.3 10.1 Mesures: Réglage des valeurs de consigne. 10.2 Consignes pour chacune des mesures. 10.3 Réglage des consignes: pH: 7,4-7,6; Redox: 600 - 800 mV; chlore libre: 0,1- 0,5 ppm; conductivité: ~ 2000 μS 10.1 Calibration pH Sonde pH 10.11 10.12...
- Page 17 10.4 Calibration Redox Sonde Redox La valeur Redox est la différence entre des réactions d’oxydation et de réduction. La calibration de la sonde Redox est la dernière étape avante la mise en service du système. 10.41 10.42 10.43 10.41 Calibration de la sonde Redox: Recommandée tous les 2 à...
- Page 18 12. FILTRATION 12.1 Mode manuel Seulement avec un coffret de commande de filtration externe 110-230 V LIBRE DE POTENTIEL max. 3.15 A 12.11 12.12 12.11 Filtration: 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 Configuration du contrôle de la pompe de filtration.
-
Page 19: Configuration Wifi
15. CONFIGURATION WIFI LED verte Conseil d›installation: Connection WIFI au DA-GEN (allumée) Ouvrez le coffret WIFI et dévissez les câbles dans le coffret. Passez le câble dans le coffret Connexion du DA-GEN à travers le trou prévu à cet effet et branchez-le. Connectez à nouveau le câble dans le module WIFI coffret WIFI et fermez-le. -
Page 20: Maintenance
18. RELAIS AUXILIAIRES 18.2 Il est possible de contrôler jusqu’à 4 relais 18.1 18.2 18.3 auxiliaires supplémentaires au maximum (jeux 110-230 V LIBRE DE POTENTIEL max. 3.15 A d’eau, fontaines, arrosage automatique etc.). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 En configuration par défaut, seul 2 relais préréglés sont affichés: APF... -
Page 21: Diagnostic De Panne
20.DIAGNOSTIC DE PANNE Pas d‘affichage sur le display Taux de chlore dans l‘eau trop élevé • Vérifiez si l‘appareil est allumé. • Diminuez l‘intensité de l‘hydrolyse. • Vérifiez si le câble entre l‘écran et la platine électronique est bien connecté. •... -
Page 22: Manuel De Service
DA-GEN ® MOT DE PASSE DU MENU SERVICE: Dryden Aqua Generator DEMANDEZ A VOTRE FOURNISSEUR OU PISCINIER MANUEL DE SERVICE A) SCHEMA DE RACCORDEMENT CONNECTEZ AVEC PRÉCAUTION TOUS LES CAPTEURS. UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRREPARABLES À L’EQUIPEMENT. - Page 23 D) REGLAGES SERVICE D.1 Installation des paramètres en combinaison avec des appareils externes D.2 Réglage des temps de polarité. En cas d’alcalinité élevée, les temps dans Hydro Pol 1 + 2 doivent être réduits. E) TYPE DE POMPE E.3 Pompe à vitesses variables type A (Hayward ®...
- Page 24 G) PARAMETRES EXTRAS G.2 Gaz (0) - L’alarme FL1 n’est activée que par le capteur de gaz de la cellule (le capteur de débit externe est désactivé); Toujours ON (1) - L’alarme FL1 n’est jamais activée (désactive le détecteur de gaz et le capteur de débit externe). Paddle (2) - L’alarme FL1 est activée avec le capteur de débit externe (le détecteur de gaz est désactivé).
-
Page 25: Manuale Utente
DA-GEN ® MANUALE UTENTE Dryden Aqua Generator 1. DESCRIZIONE Il DA-GEN ® è un innovativo sistema per il trattamento dell’acqua e un intelligente controllore per la vostra piscina. Il DA-GEN ® combina l’idrolisi con l’elettrolisi con un basso contenuto di minerali. -
Page 26: Schema Installazione
3. SCHEMA INSTALLAZIONE Consumo Elettrico Si raccomanda l’utilizzo di un interruttore differenziale da 13 Amp per il privato e da 16 Amp per il pubblico. Nel caso di condivisione dell’alimentazione con altri dispositivi, vi consigliamo di consultare uno specialista per avere un corretto dimensionamento e una corretta installazione. -
Page 27: Impostazioni Generali
5. PARAMETRI DELL’ACQUA Trattamento dell’acqua Aggiungere attivatore/sale in acqua Raccomandiamo di aggiungere da 1 a 2 Kg di cloruro di magnesio (MgCl ) o di sale Regolare l’alcalinità tra 100 e 200ppm (NaCl) per m d’acqua. Il valore TDS dovrebbe essere circa 1200. Si raccomanda di dosare entrambi, per esempio con la proporzione 1:1 a 1:3 (MgCl :NaCl). - Page 28 10. MISURAZIONI 10.1 10.2 10.3 10.1 Misurazioni: impostazioni dei set-point e delle sonde. 10.2 Setpoint per ciascuna misurazione. 10.3 Setpoints: pH: 7.4-7.6; redox: 600 - 800 mV; cloro libero: 0.1- 0.5 ppm; conduttività: ~ 2000 μS 10.1 Calibrazione pH Modulo pH 10.11 Calibrazione sonda pH: 10.11 10.12...
- Page 29 10.4 Calibrazione redox Il valore redox mostra il potenziale di ossidazione / riduzione e viene utilizzato per determinare la sterilità dell’acqua. La regolazione del livello redox ideale (valore di riferimento) è l’ultimo passo nella messa in funzione del sistema. Modulo redox 10.41 Calibrazione della sonda redox: 10.41 10.42...
- Page 30 12. FILTRAZIONE 12.1 Modalità Manuale Solo con una unità di controllo esterna 12.11 12.12 12.11 Filtrazione: 110-230 V DRY CONTACT max. 3.15 A Configurazione del controllo della pompa di filtrazione. Per 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 configurare, selezionare filtraggio e premere il tasto OK.
-
Page 31: Impostazioni Wifi
15. IMPOSTAZIONI WIFI LEDs verdi accesi (ON) Consiglio d›Installazione - Collegamento WiFi del DA-GEN Aprire la scatola WiFi e svitare i cavi dalla scatola. Far passare il cavo dal foro della scocca Connessione dell›apparecchiatura DA-GEN ed inserire lo spinotto dell›apposito alloggio. Ricollegare il cavo nella modulo WIFI scatola del WiFi e richiuderla. -
Page 32: Manutenzione
18. RELÉ AUSILIARI 18.1 18.2 18.3 18.2 Esiste possibilità di controllare fino ad un massimo di 4 110-230 V DRY CONTACT max. 3.15 A relè ausiliari extra (giochi d’acqua, fontane, irrigazione, illuminazione, ecc…) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Di default voi avete due relè... -
Page 33: Risoluzione Problemi
20. RISOLUZIONE PROBLEMI Display spento Eccesso di cloro in acqua • Controllare che lo switch ON/OFF sia illuminato. • Bassa intensità idrolisi della cella. • Controllare il cavo di connessione tra display e scheda madre. • Se è presente il modulo redox, controllare il relativo valore di setpoint. Ridurlo di •... -
Page 34: Collegamenti Elettrici
DA-GEN ® PASSWORT MENU INSTALLATEUR: Dryden Aqua Generator ASK YOUR SUPPLIER OR POOL BUILDER MANUALE DI ASSISTENZA A) COLLEGAMENTI ELETTRICI COLLEGARE CON ATTENZIONE TUTTI I SENSORI. UN COLLEGAMENTO NON CORRETTO POTREBBE PROVOCARE DANNI IRREPARABILI ALL’APPARECCHIO Sonda conduttività giallo 110-230 V... - Page 35 D) IMPOSTAZIONI DI SERVIZIO D.1 Parametri relativi alle apparecchiature esterne D.2 Impostazione dei tempi di polarità. In caso di elevata alcalinità, i tempi in Hydro Pol 1 + 2 dovrebbero essere ridotti. E) TIPO DI POMPA E.2 Con i tasti più/meno è possibile E.3 Variable Speed Pump A (Hayward ®...
- Page 36 G) REGOLAZIONI EXTRA G.2 2 Gas (0) – l’allarme FL1 viene attivata solo dal sensore di gas della cella, il flussostato a paletta è disattivato. Siempre ON (1) – l’allarme FL1 non viene mai attivato, il sensore di gas della cella ed il flussostato a paletta sono entrambi disattivati.
-
Page 37: Main Screen
DA-GEN ® USER MANUAL Dryden Aqua Generator 1. DESCRIPTION The DA-GEN ® is an innovative water treatment system and additional an intelligent pool controller. The DA- ® combines Hydrolysis with Electrolysis with a low mineral content. The Hydrolysis produces free radicals and other oxygen compounds like ozone, peroxide and persulfate. -
Page 38: System Installation
3. SYSTEM INSTALLATION Electrical consumption Use of a 13 Amp time delay circuit breaker is recommended for private devices and a 16 A breaker for public devices. In case of sharing the power supply with other devices please consult a technician in order to dimension a correct installation. -
Page 39: System Settings
5. INITIAL WATER ADJUSTMENTS Water adjustments Adding activator/salt to the water We recommend to add 1 to 2 kg of magnesium chloride (MgCl ) or normal salt Adjust the alkalinity between 100 and 200 ppm. (NaCl) per m of water. The TDS should be at around 1200ppm. It is recommended to mix them, for example in a ratio of 1:1 to 1:3 (MgCl :NaCl). - Page 40 10. MEASUREMENTS 10.1 10.2 10.3 10.1 Measurements: Adjustment of setpoints and measuring probes. 10.2 Setpoints for each measurement. 10.3 Setpoints: pH: 7.4-7.6; redox: 600 - 800 mV; free chlorine: 0.1- 0.5 ppm; conductivity: ~ 2000 μS/cm 10.1 pH Calibration pH module 10.11 Calibration of pH probe: Recom- 10.11 10.12...
- Page 41 10.4 Redox Calibration The redox value shows the oxidation/reduction potential and is used to determine the sterility of the water. Adjusting the ideal redox level (setpoint) is the last step in the system start up sequence. Redox control 10.41 Calibration of the redox probe: 10.41 10.42 10.43...
- Page 42 12. FILTRATION 12.1 Manual mode Only with an external pump controller unit 12.11 12.12 12.11 Filtration: 110-230 V DRY CONTACT max. 3.15 A Configuration control of the filter pump. To set, select 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Filtration and confirm by pressing OK.
- Page 43 15. WIFI SETTINGS Green LEDs (ON) Installation Advice- Connecting the WIFI to the DA-GEN Open the WIFI box and unscrew the cabels in the box. Put the cable through the cable hole at the DA-GEN controller box and plug it in. Connect the cable then again in the WIFI box and close it Connection Do not remove the cables from the plug! WIFI module...
-
Page 44: Auxiliary Relays
18. AUXILIARY RELAYS 18.1 18.2 18.3 110-230 V DRY CONTACT max. 3.15 A 18.2 It is possible to control up to 4 extra auxiliary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 relays (water attractions, dosing pumps, etc). In default setting you will only see two available relays: APF ®... -
Page 45: Troubleshooting
20. TROUBLESHOOTING Blank display Excess of chlorine in the water • Check if ON/OFF switch is illuminated. • Lower hydrolysis cell intensity. • Check the connection wire between display and motherboard. • If your system includes automatic Redox control, check the Redox setpoint value. •... -
Page 46: Relay Configuration
DA-GEN ® PASSWORD MENU INSTALLER: Dryden Aqua Generator ASK YOUR SUPPLIER OR POOL BUILDER SERVICE MANUAL A) ELECTRICAL CONNECTIONS CONNECT ALL THE SENSORS CAREFULLY, A BAD CONNECTION MAY CAUSE IRREPARABLE DAMAGE TO THE DEVICE Conductivity probe yellow 110-230 V DRY CONTACT max. -
Page 47: Service Settings
D) SERVICE SETTINGS D.2 Parameters related to external devices D.2 Setting the polarity times. In the case of high alkalinity, the times in Hydro Pol 1 + 2 should be reduced. E) TYPE OF PUMP E.2 With the plus/minus keys, select E.3 Variable Speed Pump A (Hayward ®... -
Page 48: Extra Settings
G) EXTRA SETTINGS G.2 Gas (0) - The FL1 alarm is only activated by cell’s gas sensor (external flow switch annulled). Siempre ON (1) - The FL1 alarm is never activated (invalidates cell’s gas sensor and external flow switch); Paddle (2) - The FL1 alarm is activated by external flow switch (gas sensor annulled). Paddle or gas (3) - When both cell’s gas sensor and external flow switch are connected, and either of them detects lack of flow, The FL1 alarm is activated. - Page 49 APPENDIX - WIRING SCHEMATICS DA-GEN – SPECK BADU PROFI / ECO VS 230V 13A 1 2 3 4 POTENTIAL-FREE CONTACTS 110-230V max. 3.15A POTENTIALFREIE KONTAKTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 230V 16A 230V 13A 1 2 3 4 POTENTIAL-FREE CONTACTS POTENTIAL-FREE CONTACTS 110-230V max.
- Page 50 DA-GEN – PENTAIR INTELLICOMM / INTELLIFLO 230V 13A 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 POTENTIAL-FREE CONTACTS POTENTIAL-FREE CONTACTS 110-230V max. 3.15A POTENTIALFREIE KONTAKTE POTENTIALFREIE KONTAKTE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 7 8 9 1011121314 230V 16A...
- Page 51 DA-GEN – SCHNEIDER ATV 212 230V 13A 1 2 3 4 POTENTIAL-FREE CONTACTS POTENTIAL-FREE CONTACTS 110-230V max. 3.15A POTENTIALFREIE KONTAKTE POTENTIALFREIE KONTAKTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 7 8 9 1011121314 DA-GEN – INVERTEC OPTIDRIVE E2 230V 13A 1 2 3 4 POTENTIAL-FREE CONTACTS...
- Page 52 DA-GEN – UWE EO PM 230V 13A 1 2 3 4 POTENTIAL-FREE CONTACTS POTENTIAL-FREE CONTACTS 110-230V max. 3.15A POTENTIALFREIE KONTAKTE POTENTIALFREIE KONTAKTE Steuerkabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 7 8 9 1011121314 EO PM 230V 16A 4 / 4...
Need help?
Do you have a question about the DA-GEN TOUCH 90-RX and is the answer not in the manual?
Questions and answers