Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AFM
®
INSTALLATION &
C O M M I S S I O N I N G
M A N U A L
EN
Installation Manual ...............2
DE
Bedienungsanleitung........... 4
FR
Guide d'installation............. 6
IT
Manuale Utente................... 8
ES
Manual del Usuario.............. 10
NL
Gebruikershandleiding........ 12
и
RU
нструкция по установке..
MINI-BAG
MINI-BAG
Find more on
our website
download
section
| INSTALLATION & COMMISSIONING MANUAL
14
FOR SMALL
RESIDENTIAL
POOL FILTERS
Advertisement
Related Manuals for DRYDEN AQUA AFM MINI-BAG
Summary of Contents for DRYDEN AQUA AFM MINI-BAG
- Page 1 MINI-BAG ® INSTALLATION & C O M M I S S I O N I N G FOR SMALL M A N U A L RESIDENTIAL POOL FILTERS Installation Manual ....2 Bedienungsanleitung... 4 Guide d’installation..... 6 Manuale Utente....8 Manual del Usuario....10 Gebruikershandleiding..
- Page 2 Before the installation, determine the total quantity of AFM you need ® Quantity of sand x 0.85 = Quantity of AFM ® Determine the total quantity of AFM you need. Check how much sand is required for ® has a lower bulk density than sand (1,250kg/m your filter according to manufacturer’s ®...
- Page 3 Filter installation Before filling the filter with AFM , check your filter’s Half fill the filter with water to protect the ® laterals and make sure they are not damaged. laterals before pouring AFM into the filter ® Your filter is ready! Fill up the filter with AFM ®...
- Page 4 Vor der Installation bestimmen Sie zuerst die benötigte Gesamtmenge AFM ® Sandmenge x 0,85 = Menge AFM ® Bestimmen Sie nun die Gesamtmenge an AFM welche Sie Prüfen Sie, wieviel Sand gemäss den ® benötigen. Anweisungen des Herstellers für Ihren Filter benötigt wird ®...
- Page 5 Filterinstallation Bevor Sie den Filter mit AFM ® füllen, überprüfen Sie den Füllen Sie die Hälfte des Filters mit Wasser, um Filterstern/Düsenboden gründlich und stellen Sie sicher, dass den Filterboden zu schützen, bevor Sie AFM ® dieser nicht beschädigt ist nun in den Filter füllen Ihr Filter ist bereit! Füllen Sie den Filter mit den AFM...
-
Page 6: Installation & Mise En Service
Avant l’installation, déterminez la quantité totale d’AFM dont vous avez besoin ® Quantité de sable x 0.85 = Quantité d’AFM ® Déterminez la quantité totale d’AFM dont vous avez besoin Vérifiez la quantité de sable requise pour ® votre filtre selon les recommandations Les quantités en poids doivent être réduites de 15% car l’AFM ®... - Page 7 Installation de l’AFM ® Avant de remplir le filtre, vérifiez l’état des crépines Remplissez le filtre à moitié d’eau pour et assurez-vous qu’elles ne sont pas endommagées protéger les crépines avant de verser l’AFM à l’intérieur du filtre ® Votre filtre est prêt! Remplissez le filtre avec l’AFM ®...
- Page 8 Prima dell’installazione, determinare la quantità totale necessaria di AFM ® Quantità di sabbia x 0.85 = Quantità di AFM ® Determina la quantità totale di AFM di cui hai bisogno. Controlla quanta sabbia è necessaria ® per il tuo filtro secondo le istruzioni ha una densità...
- Page 9 Installazione del filtro Riempire a metà il filtro con acqua per Prima di riempire il filtro con AFM , controlla i ® proteggere i raccordi interni prima di raccordi interni (diffusori) e le candelette del filtro e versare l’AFM assicurati che non siano danneggiati. ®...
-
Page 10: Manual Del Usuario
Antes de la instalación, determine la cantidad total de AFM que necesita ® Cantidad de arena x 0.85 = Cantidad de AFM ® Determine la cantidad total de AFM que necesita Compruebe la cantidad de arena necesaria ® para su filtro de acuerdo con las instrucciones tiene una densidad menor que la arena (1,250kg/m ®... - Page 11 Instalación del filtro Antes de llenar el filtro con AFM , revise los laterales ® Llene la mitad del filtro con agua para de su filtro y asegúrese de que no estén dañados. proteger los laterales antes de introducir en el filtro ®...
- Page 12 Vooraf aan installatie, bepaal de totaal benodigde hoeveelheid AFM ® Hoeveelheid zand x 0.85 = Hoeveelheid AFM ® Bepaal de totaal benodigde hoeveelheid AFM Controleer volgens specificaties van de ® heeft tov zand een lagere bulkbeddichtheid (1.250kg/m fabrikant hoeveel zand nodig is voor ®...
- Page 13 Filter installeren Controleer voordat het filter met AFM gevuld wordt Vul het filter tot de helft met water om ® alle filterpijpjes op eventuele beschadigingen. de filterpijpjes te beschermen als AFM ® in het filter geschud wordt. Het vullen van het Vul het filter met de AFM samenstelling zoals ®...
- Page 14 Перед установкой определите общее количество необходимого вам AFM ® Количество песка x 0.85 = количество AFM ® Определите общее количество необходимого вам AFM Проверьте, сколько песка требуется ® имеет меньшую объемную плотность, чем песок вашему фильтру согласно ® (1,250кг/м ), и эквивалентный вес должен быть уменьшен на инструкции...
- Page 15 Установка фильтра Перед засыпкой AFM проверьте отводы фильтра Заполните фильтр водой наполовину для ® и убедитесь, что они не повреждены. защиты отводов перед засыпкой AFM ® Ваш фильтр готов! Заполните фильтр AFM ® согласно пунктам и Запуск фильтра После установки дайте AFM намокнуть...
- Page 16 Dolphins and other aquatic mammals before successfully introducing his technology to the pool industry. Today, as a testament to the performance, safety and benefits of his water treatment solutions, over 500’000 swimming pools worlwide are using Dryden Aqua products. | ACTIVATED FILTER MEDIA...
Need help?
Do you have a question about the AFM MINI-BAG and is the answer not in the manual?
Questions and answers