AWD AWD170 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AWD Manuals
  4. Saw
  5. AWD170
  6. Instruction manual

AWD AWD170 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KÄSISIRKKELI
HANDCIRKEL
CIRCULAR SAW
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
AWD170

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AWD170 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AWD AWD170

Summary of Contents for AWD AWD170

  • Page 1 AWD170 KÄSISIRKKELI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös HANDCIRKEL Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original CIRCULAR SAW Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 5 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan AWD-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai on- gelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Si- nulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 6 KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA. Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta. KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim.

  • Page 7: Tekniset Tiedot

    HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA. Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista, että laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan. LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ULKONA KÄYTETTÄVÄ MYÖS ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA, JOISTA LÖYTYY ASIANMUKAISET MERKINNÄT. OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN. Laitetta käytettäessä...
  • Page 8 KÄYTTÖÖNOTTO Pura laite pakkauksesta ja tarkista, että kaikki osat ovat tallella. Mikäli jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. Hävitä pakkausmateriaali paikallis- ten määräysten mukaisesti. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET Pidä kädet poissa sahausalueelta ja terästä. Pidä toinen käsi etukahvalla. Jos molemmat kädet ovat kiinni sahassa, terä...
  • Page 9 kaiken sen tielle tulevan materiaalin: muista, että terän pysähtyminen vie jonkin aikaa kytkimen vapauttamisen jälkeen. Työstettävässä materiaalissa olevat naulat, ruuvit ja muut esineet voivat aiheuttaa va- hinkoa. Poista ne ennen sahausta. Ennen kuin lasket koneen käsistäsi, sammuta moottori ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
  • Page 10 misen syy ja ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin terän kiinnitarttumisen aiheuttavan syyn eliminoimiseksi, äläkä sahaa nauloihin tai ruuveihin. Kun saha käynnistetään uudelleen työkappaleeseen, aseta terä keskelle halkaisukohtaa ja tarkista, että sahan terät eivät ole kiinni materiaalissa. Jos sahan terä on tarttunut kiinni, se voi ponnahtaa ylös tai saada aikaan takaiskun työkappaleesta sahaa käynnis- tettäessä.
  • Page 11 Jos saha kulkee vinoon, älä yritä pakottaa sitä takaisin sahauslinjalle. Pysäytä moottori ja anna terän pysähtyä kokonaan. Tarkista, että sahanterä on terävä. Merkitse uusi sahaus- linja ja aloita sahaaminen alusta. Sahanterän vaihtaminen (Kuva 6) Onnettomuuksien välttämiseksi pistoke on irrotettava sähköpistorasiasta, kun sahanterä vaihdetaan.
  • Page 12 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
  • Page 13 ANVÄND RÄTT APPARAT. Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.

  • Page 14: Tekniska Data

    DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR. VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ DITT ARBETE. Man bör alltid iaktta speciellt försiktighet vid användning av apparaten. Man bör aldrig ar- beta om man är trött, sjuk eller under påverkan av alkohol, läkemedel, narkotika eller andra ämnen som påverkar förnimmelsen och reaktionsförmågan.
  • Page 15 FÖRBEREDELSER Packa upp apparaten och kontrollera att ingen del saknas. Kontakta återförsäljaren ome- delbart om någon del saknas eller är skadad. Bortskaffa förpackningsmaterialet enligt lo- kala bestämmelser. ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER Håll händerna borta från sågområdet och klingan. Håll den ena handen på det främre handtaget.
  • Page 16 takt med arbetsstycket. Vid all annan sågning fungerar det nedre skyddet automa- tiskt. Se alltid till att det nedre skyddet täcker klingan innan du placerar sågen på en arbetsbänk eller på golvet. Om en snurrande klinga är oskyddad kan sågen vandra bakåt och skära av allt i sin väg.
  • Page 17 helt. Försök inte ta bort sågen från arbetsstycket eller dra tillbaka sågen me- dan klingan fortfarande snurrar, eftersom ett plötsligt kast då kan ske. Under- sök orsaken till att klingan nyper fast och vidta åtgärder för att eliminera orsaken. Såga inte i spikar eller skruvar.
  • Page 18 Byte av klinga (Figur 6) För att undvika olyckor ska stickkontakten dras ut ur vägguttaget när klingan ska bytas. An- vänd skyddshandskar för att undvika skärskador. a. Tryck ner axellåset med ena handen. Ta loss klingan genom att vrida den vänstergängade fästbulten medsols med en fast nyckel.

  • Page 19: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality AWD product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the ap- pliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
  • Page 20 USE THE RIGHT APPLIANCE. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.

  • Page 21: Technical Data

    WHEN OPERATING THE APPLIANCE OUTDOORS, ONLY USE EXTENSION CABLES SUITABLE FOR OUTDOOR USE. CHECK THE EXTENSION CABLE FOR NECESSARY MARKINGS FOR OUTDOOR USE. ALWAYS STAY ALERT AND WATCH WHAT YOU ARE DOING. Use common sense when operating the appliance. Do not use the appliance while you are tired, sick or under the influence of alcohol, drugs, medication or other substances that could affect your ability to react.

  • Page 22: Prior To Use

    PRIOR TO USE Unpack the appliance and check that all parts are included. If any part is missing or dam- aged, contact your dealer immediately. Dispose all packing material according to local regu- lations. SPECIFIC SAFETY WARNINGS Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand on front handle (if both hands are holding the saw, they can not be cut by the blade).
  • Page 23 backwards, cutting whatever is in its path; be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released. Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece. Remove them before you start cutting. When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill.

  • Page 24: Operation

    When restarting a saw in the workpiece, centre the saw blade in the kerf and check that saw teeth are not engaged into the material. If saw blade is binding, it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted. Support large panels to minimize the risk of blade pinching and kickback.

  • Page 25: Maintenance

    Changing saw blade (Fig. 6) When changing the saw blade, unplug the appliance in order to avoid accidents. Use protec- tive gloves (risk of injury to fingers and hands). a. Press down the shaft lock with one hand. Remove the bolt (left hand thread) by turning it clockwise with a spanner.
  • Page 26 Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Puh. +358 (0)20 1323 232, tuotepalaute@ikh.fi vakuutamme yksinomaan omalla vastuulla, että seuraava tuote Laite: Käsisirkkeli Tuotemerkki: AWD Malli/tyyppi: AWD170 (M1Y-DU11-160) täyttää konedirektiivin (MD) 2006/42/EY, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EMC-direktiivin 2004/108/EY vaatimukset sekä on seuraavien harmonisoitujen standardien sekä teknisten eritelmien mukainen: MD: EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-5:2010, ZEK 01.4-08/11.11...

Table of Contents