Page 1
1/2 3/4 LITHOS VAS/101 LITHOS YC/300A+ 1YP3 – BOUT BOUT Distanze Distances Distances Distancias Abstände Distâncias VCM/1D ≤250 m ≤250 m ≤250 m YC/300A+ PEC/01 ≤250 m 1YP3 La+Lb+Lc+Ld ≤600 m ≤50 m – 2x2,5 mm ≤100 m 1/2 3/4...
Page 2
Advertencias generales Avvertenze generali Allgemeine Hinweise Beim Öffnen der Verpackung Al abrir el embalaje All’apertura dell’imballo • Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi come specificato dal • Vor der Installation die Anweisungen aufmerksam lesen, und alle Arbeiten wie vom Hersteller angegeben ausführen. • Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación, y realice las intervenciones tal y como especifica costruttore; • Das Gerät aus der Verpackung nehmen und seine Unversehrtheit kontrollieren. el fabricante; • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; • Die Verpackungsteile (Plastiktüten, Polystyrolschaum usw.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern gelassen wer- • Tras haberlo sacado de su embalaje, compruebe el buen estado del aparato; • Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata den, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen. • Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, etc.) no deben dejarse al alcance de los dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Generelle Anforderungen füer die Installation niños, ya que son potenciales fuentes de peligro;...
Need help?
Do you have a question about the VCM/1D and is the answer not in the manual?
Questions and answers