Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ENXTM 19xxx F (TK)
ENXTMH 19xxx F (TK)
ENXTM 18xxx F (TK)
ENXTMH 18xxx F (TK)
ENXTMH 19xxx.1 F (TK)
English
Operating Instructions
2- DOOR FRIGDE
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 2
Installation, 5
Türkçe
2 KAPILI SOÐUTUCU
Ýçindekiler
Kullaným talimatlarý,1
Teknik Servis, 2
Cihazýn tanýmý, 3
Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi, 4
Çalýþtýrma ve kullanma,10
Bakým ve temizlik, 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston ENXTM 19 F Series
Summary of Contents for Hotpoint Ariston ENXTM 19 F Series
-
Page 1: Table Of Contents
ENXTM 19xxx F (TK) ENXTMH 19xxx F (TK) ENXTM 18xxx F (TK) ENXTMH 18xxx F (TK) ENXTMH 19xxx.1 F (TK) English Operating Instructions 2- DOOR FRIGDE Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Reversible doors, 4 Installation, 5 Start-up and use, 6 Maintenance and care, 6... -
Page 2: Assistance
Assistance Teknik Servis Before calling for Assistance: Teknik Servis ile irtibata geçmeden önce: ï Check if the malfunction can be solved on your own (see • Servise baþvurmadan çözülebilecek bir arýza olup olmadýðýný Troubleshooting). kontrol ediniz (Arýza ve Onarým bölümüne bakýnýz). • If after all the checks, the appliance still does not operate or • Sonucun olumsuz olmasý durumunda, en yakýn Teknik Servis the problem persists, call the nearest Service Centre ile irtibata geçiniz. Communicating: Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz: • type of malfunction • arýza tipi • appliance model (Mod.) • cihazýn modeli (Mod.) -
Page 3: Description Of The Appliance
Description of the appliance Cihazýn tanýmý Overall view Genel görünüm The instructions contained in this manual are applicable to different Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil model refrigerators. The diagrams may not directly represent the satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir. appliance purchased. For more complex features, consult the Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr. following pages. 1 Ayarlanabilir AYAK 1 Levelling FEET 2 FRUIT and VEGETABLE bin * 2 MEYVE ve SEBZE çekmecesi* 3 WINE RACK * 3 WINE RACK * (Þaraplýk) 4 SHELVES * 4 RAF*... -
Page 4: Reversible Doors
Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre. Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz. -
Page 5: Installation
Installation Setting the temperature The temperature inside the refrigerator compartment automatically adjusts itself according to the position of the thermostat knob. ! Before placing your new appliance into operation please read these min = warmest operating instructions carefully. They contain important information for max = coldest safe use, for installation and for care of the appliance. We recommend, however, a medium position. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning and connection Positioning 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. 2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy. 3. Leave a space of at least 10 cm between the top part of the appliance and any furniture above it, and at least 5 cm between the sides and any furniture/side walls. -
Page 6: Maintenance And Care
FOOD CARE ZONE 0°C / Safe Defrost*: The temperature inside the freezer compartment automatically A compartment designed to keep delicate food such as meat adjusts itself according to the position of the FREEZER OPERATION and fish fresh. The low temperature in the compartment makes Knob. it possible to store the food for up to one week - tests performed on meat products - without changing its nutrients, appearance warmest and flavour. coldest The compartment is also very suitable for healthy food defrosting, We recommend, however, a medium position. as low-temperature defrosting prevents any proliferation of microorganisms, while protecting its taste and organoleptic is the optimal temperature for energy saving levels. -
Page 7: Precautions And Tips
diagram. Replace it with a similar light bulb within the power range and knowledge unless they have been given supervision indicated on the cover. or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep packaging material out of the reach of children! It can become a choking or suffocation hazard. Disposal • Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes. • The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal Precautions and tips unsorted municipal waste stream. Old appliances must be... - Page 8 The appliance makes a lot of noise. • The appliance has not been installed on a level surface (see Installation). • The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise. • The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off. This is not a defect, it is normal. Some of the external parts of the refrigerator become hot. • These raised temperatures are necessary in order to avoid the formation of condensation on certain parts of the product. Condensation on the inner walls of refrigerator •...
-
Page 9: Kullaným Talimatlarý
Montaj Isýnýn ayarlanmasý Soðutucu bölmesinin içindeki ýsý, otomatik olarak termostat düðmesinin konumuna göre ayarlanýr. !! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle saklayýnýz. min = daha az soðuk max = daha çok soðuk Satýþ, devir yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili Orta bir deðere ayarlanmasý tavsiye edilir. uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birlikte kalmasýný saðlamanýz gerekmektedir. ! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir. Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý Konumlandýrma 1. Cihazý nemsiz ve havadar bir yere yerleþtiriniz. 2. Arkadaki havalandýrma ýzgaralarýný kapatmayýnýz: kompresör ve kondenser sýcak yapar, bu yüzden cihazýn iyi çalýþmasýný... - Page 10 ICE DEVICE DONDURUCU KONTROL ayarý ile dondurucu bölmesindeki ýsý derecesi ayarlanýr. Mevcut olan havuzlarý alýp su ile doldurduktan sonra Ýcedevice 1 = daha az soðuk bölgesine tekrar yerleþtiriniz. Yaklaþýk 2 saat sonra buz küplarý max = daha çok soðuk hazýr olur. Buzu alabilmek için mevcut olan iki kollarý saða doðru Orta bir deðere ayarlanmasý tavsiye edilir. çevirmeniz yeterdir: buz küplarý altaki kaba düþer ve hizmete hazýr olur.
-
Page 11: Önlemler Ve Öneriler
• Bu cihaz fiziksel, duyumsal veya mental kapasite eksikliðine sahip, veya tecrübe ve bilinçten yoksun kiþilerin (çocuklar dahil) kullanýmý için uygun deðildir, emniyetlerinden sorumlu bir kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý konusunda eðitim almamýþ kiþiler tarafýndan da kullanýma uygun olarak amaçlanmamýþtýr. Çocuklar, cihaz ile oynamamalarý saðlanarak, denetlenmelidirler. • Ambalajlar çocuklar için oyuncak degildir. Atýklarýn tasfiye edilmesi • Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel normlara uygun Önlemler ve öneriler olarak tasfiye ediniz, böylece tasfiye edilen malzemelerin geri dönüþümü saðlanmýþ olacaktýr. ! Cihaz, uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp • Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný deðerlendirme üretilmiþtir. Aþaðýdaki bilgiler, güvenliði saðlamak amacýyla 2002/96/CE sayýlý Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz... - Page 12 19511342905 05/2015 Tüketici Şikayetleri Motor devamlý çalýþýyor. • Kapý tam kapalý deðil veya sürekli olarak açýlýyor. Çıkabilecek sorunlar için tüketiciler şikayet ve itirazları konusundaki başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici • Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek. hakem heyetlerine yapabilirler. Cihaz çok ses yapýyor. • Cihazýn kurulumu tamamen düz bir zemine yapýlmamýþ (Montaj bölümüne bakýnýz). • Cihaz sarsýntý yapan ve gürültü çýkaran mobilya veya eþyalar arasýna yerleþtirilmiþ. • Dahili soðutucu gaz, kompresör çalýþmadýðý zaman bile, hafif bir ses çýkarýyor: bu bir arýza deðildir, normaldir. Soðutucunun bazý...