Page 1
DE | EN Probing Solutions. Made in Germany. Akkupack AP-01 | Battery Pack AP-01 Für Aktive Tastköpfe For Active Probes Bedienungsanleitung | Instruction Manual...
Garantie PMK gewährt eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren nach Versand für dieses Produkt für nor- malen Gebrauch und Betrieb innerhalb der Spezifikationen. Jedes defekte Produkt wird repariert oder ersetzt, wenn es nicht durch Nachlässigkeit, Fehlanwendung, unsachgemäße Installation, Unfall, nicht autorisierte Reparatur oder Änderung durch den Kunden beschädigt wurde.
Page 3
AKKUPACK AP-01 Konformitätserklärung PMK erklärt die Konformität dieses Produktes mit den aktuellen erforderlichen Sicherheitsstandards in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtline (LVD) 2014/35/EU: CEI/IEC 61010-1:2020-03 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-; Steuer-, Regel- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen WEEE/ RoHS Richtlinie Dieses elektronische Produkt ist innerhalb der WEEE/RoHS Kategorieliste als Überwachungs- und Kontrollgerät eingestuft (Kategorie 9) und entspricht den folgenden EG-Richtlinien:...
Page 4
AKKUPACK AP-01 IEC Sicherheitssymbole Die folgenden Symbole können auf dem Produkt oder in dieser Bedienungsanleitung erscheinen: Achtung, allgemeine Gefahrenstelle (Bedienungsanleitung beachten) Achtung, Gefahr des elektrischen Schlags Erdanschluss...
Page 5
AKKUPACK AP-01 Sicherheitsrichtlinien Verwenden sie nur das Original mitgelieferte Ladegerät mit dem Original Akku. Akkus anderer Hersteller sowie nicht-aufladbare Batterien dürfen mit dem Ladegerät nicht geladen werden. Für die Verwendung anderer Ladegeräte wird keine Haftung übernommen. Verwenden Sie nur einwandfreies Messzubehör. Verwenden Sie dieses Messzubehör nur in geschlossenen Räumen.
Masse zur Verfügung. Diese Masse liegt auf dem Massepotential des verwen- deten Messgerätes/ Oszilloskop. Der Akkupack verfügt über keine USB- oder LAN-Schnittstelle. Angeschlossene Tastköpfe können nicht mit der Software PMK Probe Control bedient werden. Betriebshinweise Führen Sie vor der ersten Nutzung die Anweisungen im Abschnitt "Erste Schritte" aus.
AKKUPACK AP-01 des Akkupacks liegt auf gleichem Potential wie die Masse des verwendeten Messgerätes / Os- zilloskops. Die LED-Anzeige des Akkupacks ist aktiv. Anzeige Ladezustand Der Ladezustand wird mit vier LEDs in 25 % Schritten angezeigt: 25 %, 50 %, 75 %, 100 %. Der Ladestrom wird durch eine selbstrückstellende Sicherung im Fehlerfall abgeschaltet.
AKKUPACK AP-01 Spezifikationen Akku Technische Daten Betriebszeit > 8 h Akkutyp Nickel-Metallhydrid (NiMh) Eingangsspannung 14,4 V Nennkapazität 4500 mAh Zellenanzahl IEC Lebensdauer Test ≥ 500 Zyklen, IEC61951-2(2003)7.4.1.1 ± DC symmetrisch, Ausgangsspannung abhängig vom Ladezustand des Akkus Ausgangsstrom 0,6A DC max. Welligkeit und Rauschen (Ausgang) 250 µV RMS (1 GHz Bandbreite) Mechanische Angaben...
Page 9
AKKUPACK AP-01 Ladestatus Ladezustandsdarstellung Modus Beschreibung LED Anzeige Standby Gelb Vorladung langsam blinkend Gelb Hauptladung schnell blinkend Grün Nachladen langsam blinkend Grün Fehler schnell blinkend Gelb Fertig Grün Warten wechselnd Grün / G elb Beschreibung des Ladeverfahrens ● Warten Haben die Akkuzellen den gültigen Temperaturbereich zwischen 0 °C und 50 °C erreicht startet der Ladevorgang automatisch, ansonsten wird gewartet.
BATTERY PACK AP-01 Declaration of Conformity PMK declares the conformity of this product with the actual required safety standards in accor- dance with the Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU: CEI/IEC 61010-031:2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use...
Page 12
BATTERY PACK AP-01 IEC Safety Symbols The following symbols may appear on the product or in this instruction manual: Caution, risk of danger. Refer to manual. Caution, risk of electric shock. Earth (ground) TERMINAL.
BATTERY PACK AP-01 Safety Information Only use the original charger supplied with the original battery. Batteries from other manufacturers and non-rechargeable batteries must not be char- ged with the charger. No liability is assumed for the use of other chargers. Do not operate with suspected failures.
This ground is connected to the ground potential of the measurement instrument / oscil- loscope. The battery pack has neither USB nor LAN interface, and connected probes cannot be operated with the „PMK Probe Control" software. Operating Instructions Before first use. Follow the instructions in the "Getting Started" section before first use.
BATTERY PACK AP-01 LED display of the battery pack is permanently on. Charging Status Indication The charging status is indicated by four LEDs in 25 % steps: 25 %, 50 %, 75 %, 100 %. The load current is switched off by a self-resetting fuse in the event of a fault. Battery Protection If the battery pack is switched on without any probe connected, standby mode is automatically activated to conserve it's battery capacity.
BATTERY PACK AP-01 Specifications Battery Technical Specifications Operating time > 8 h Battery Type Nickel metal hydride (NiMh) Input Voltage 14.4 V Capacity 4500 mAh Amount of cells IEC Cycle Life Test ≥ 500 Cycles, IEC61951-2(2003)7.4.1.1 ± DC symmetrical, Output Voltage depending on charging status of the battery Output Current 0.6A DC max.
BATTERY PACK AP-01 Charging Status Charge Status Display Mode Description LED Indication StandBy yellow Pre Charge slow flashing yellow Rapid Charge fast flashing green Maintain slow flashing green ERROR fast flashing yellow Ready green Wait alternating green / y ellow Description of Charging Process ●...
Need help?
Do you have a question about the PS-02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers