1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Kettle
  5. NC-SK1
  6. Operating instructions manual

Panasonic NC-SK1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for NC-SK1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
P2
Contents
Safety Precautions ................................ 2
Important Information ......................... 14
How to Use ........................................... 16
How to Clean ........................................ 18
Troubleshooting .................................. 19
Specifications ...................................... 21
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully to use
the product correctly and safely.
• Before using this product please give your
special attention to "Safety Precautions"
(Page 2-13).
• Please keep this Operating Instructions for
future use.
Operating Instructions
Hướng dẫn sử dụng
Ấm đun nước siêu tốc
(Dùng trong gia đình)
Model No.
Nội dung
Page
Lưu ý an toàn ....................................... 22
Thông tin quan trọng .......................... 34
Cách sử dụng ...................................... 36
Cách vệ sinh ........................................ 38
Xử lý sự cố ........................................... 39
Thông số kỹ thuật ................................ 41
Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm của
Panasonic.
• Đây là sản phẩm dùng trong gia đình.
• Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn để sử dụng
sản phẩm an toàn và hiệu quả.
• Trước khi sử dụng sản phẩm, vui lòng đọc
kỹ mục "Lưu ý an toàn" (Trang 22-33).
• Vui lòng cất giữ hướng dẫn sử dụng này để
tham khảo về sau.
Kettle
(Household Use)
NC - SK1
Trang

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic NC-SK1

Summary of Contents for Panasonic NC-SK1

  • Page 1: Table Of Contents

    Xử lý sự cố ........... 39 Specifications ........21 Thông số kỹ thuật ........ 41 Thank you for purchasing the Panasonic product. Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm của • This product is intended for household use only.

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. ■ The following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. WARNING: Indicates serious injury or death.
  • Page 3 WARNING Do not use the appliance if the power ● cord or power plug is damaged or the power plug is loosely connected to the outlet. It may cause electric shock, or fire due to short circuit. If the power cord is damaged, it must be ➜...
  • Page 4 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. WARNING Insert the power plug firmly. ● Otherwise it may cause electric shock and fire due to heat that may be generated around the power plug. Clean the power plug regularly. ●...
  • Page 5 WARNING Do not disassemble, repair or modify this ● appliance. (It may cause fire, electric shock or injury.) Please contact the service centre for the ➜ repair. Do not touch or put your face close to the ● spout during or after use. (It may cause burns.) Especially keep the appliance out of reach ●...
  • Page 6 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. WARNING Do not shake or tip over the body. ● Hot water may pour out, it may cause burns. Do not lick the power base connector. ● (It may cause electric shock or injury.) Pay attention when infants and children are ●...
  • Page 7 WARNING Do not open the lid while the water is ● boiling. Hot water may splash out, which may cause burns. This appliance is not intended for use ● by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible...
  • Page 8 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. WARNING If the kettle is overfilled, boiling water ● may be ejected. Hot water may boil over, which may cause burns. Fill the kettle up to the maximum water ● level, and at least minimum position that can be seen through from the water level window.
  • Page 9 Do not use the appliance for any purpose ● other than those described in these instructions. (It may cause burns or injury.) Panasonic will not accept any liability if the ● appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
  • Page 10 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION Do not touch the hot parts (Spout, Body ● etc.) during or after use. (It may cause burns.) Do not pour hot water or move the ● appliance while the water is boiling. Hot water may splash out, which may cause burns.
  • Page 11 CAUTION Make sure to hold the power plug when ● unplugging the power plug. Never pull on the power cord. Otherwise it may cause electric shock, or fire due to short circuit. Always ensure the appliance is switched ● off and unplug the power plug when it is not in use, before moving and before cleaning.
  • Page 12 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION Pour out any remaining hot water from ● the spout. Pouring out from another location may result in water splashing, it may cause malfunction or burns. The kettle is only to be used with the ●...
  • Page 13 CAUTION Pay attention to the appliance when it is ● in use. (It may cause fire.) When leaving it, turn the power switch off. ● Beware when pouring hot water. Pour ● slowly, and do not over-tilt the appliance. (It may cause burns.) Remove the appliance from its stand ●...

  • Page 14: Important Information

    Important Information Do not subject the body or power base to strong ● impacts by dropping, hitting etc. (It may cause malfunction or damage.) Do not move the body or power base by dragging. ● (It may scratch the table or work surface.) Do not turn the power switch on without water.

  • Page 15: Parts Names And Handling Instructions

    Parts Names and Handling Instructions Lid release button Scale Filter (Detachable: P.18) Spout Handle Water level window Body Power switch Power indicator Body connector Power cord Power plug * The shape of Power base plug may be connector different from illustration.

  • Page 16: How To Use

    How to Use Open the lid and fill with Close the lid, put the water. kettle on the power base and insert the power plug. • Make sure the scale filter is set. Opening the lid Closing the lid • Press the lid •...
  • Page 17 Turn on the power switch. Remove from the power (Press “    ” ) base and pour. Start boiling the water. Power indicator lights up. During use, the power indicator lights up. When the water has boiled, the power switch turns off automatically. The kettle takes around 6 minutes to boil.

  • Page 18: How To Clean

    How to Clean ■ Clean the appliance after every use. ■ Before cleaning, unplug the power plug, pour away the hot water, and cool the body. • Do not use dish soap. (This may cause a residual odour.) • Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brush or nylon brush, otherwise the surface will be damaged.

  • Page 19: Troubleshooting

    Power base Power base connector Wipe with a well-wrung cloth. To store • Dry thoroughly. • Seal in a plastic bag to prevent insects etc. from entering. Troubleshooting Check the following before contacting the shop or asking for a repair. Problem Cause How to correct...
  • Page 20 Troubleshooting Problem Cause How to correct ● Is the water level above ● Reduce the water down Hot water may burst the maximum water to the maximum water out from the spout. level? level or lower. (P.16) ● Since the kettle is designed to sense steam and turn off Water is dripping from the power switch, the steam can condense and drip from the bottom of the...

  • Page 21: Specifications

    (P.18) ● If the water is very cold, the kettle will take longer time to boil. Specifications NC-SK1 Power supply 220 - 240 V 50 - 60 Hz Power consumption 1850 - 2200 W...

  • Page 22: Lưu Ý An Toàn

    Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. Để tránh gây ra tai nạn và thương tích cho người dùng, cá nhân khác hoặc hỏng hóc cho sản phẩm, xin vui lòng làm theo các hướng dẫn dưới đây. ■...
  • Page 23 CẢNH BÁO Không sử dụng thiết bị nếu dây nguồn ● hoặc phích cắm bị hỏng hoặc cắm phích cắm vào ổ cắm một cách lỏng lẻo. Làm vậy sẽ gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn do đoản mạch. Để...
  • Page 24 Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. CẢNH BÁO Cắm chặt phích cắm. ● Nếu không có thể gây ra điện giật và hỏa hoạn do nhiệt độ phát ra xung quanh phích cắm. Vệ...
  • Page 25 CẢNH BÁO Không tháo, sửa chữa hoặc điều chỉnh ● thiết bị này. Làm vậy có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích. Vui lòng liên hệ trung tâm bảo hành để ➜ sửa chữa. Không chạm hoặc để mặt gần với vòi rót ●...
  • Page 26 Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. CẢNH BÁO Không lắc hoặc lật thân máy. ● Nước nóng có thể tràn ra ngoài và có thể khiến máy bị cháy. Không chạm vào khớp nối chân đế. ●...
  • Page 27 CẢNH BÁO Không mở nắp khi nước đang đun. ● Nước nóng có thể tràn ra ngoài và gây bỏng. Sản phẩm này không dành cho người ● (bao gồm trẻ em) bị thiểu năng về thể chất, cảm giác hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và...
  • Page 28 Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. CẢNH BÁO Nếu đổ nước quá đầy, nước sôi có thể ● trào ra ngoài. Nước nóng có thể tràn ra ngoài và gây bỏng. Đổ nước vào ấm theo vạch nước tối đa và ●...
  • Page 29 đích không được nêu trong tài liệu hướng dẫn này. Làm vậy có thể khiến máy bị cháy hoặc gây thương tích. Panasonic sẽ không chịu trách nhiệm nếu ● người dùng sử dụng sản phẩm không đúng cách hoặc không tuân theo hướng dẫn...
  • Page 30 Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. CHÚ Ý Không chạm vào các bộ phận nóng (Vòi ● rót, thân máy v.v.) trong khi hoặc sau khi mới đun xong. (Nếu không có thể bị bỏng.) Không rót nước nóng hoặc di chuyển ●...
  • Page 31 CHÚ Ý Lưu ý nắm vào phích cắm khi ngắt phích ● cắm. Không được kéo dây nguồn. Nếu không sẽ gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn do đoản mạch. Luôn tắt thiết bị và ngắt phích cắm khi ●...
  • Page 32 Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. CHÚ Ý Rót hết nước nóng còn xót lại ra khỏi vòi rót. ● Rót ra từ vị trí khác có thể làm bắn nước, dẫn đến hỏng máy hoặc gây bỏng. Chỉ...
  • Page 33 CHÚ Ý Chú ý thiết bị khi đang đun. ● (Nếu không có thể gây hỏa hoạn.) Lưu ý tắt nguồn khi đi ra chỗ khác. ● Lưu ý khi rót nước nóng. Rót chậm, ● không nghiêng thiết bị quá mức. (Nếu không có...

  • Page 34: Thông Tin Quan Trọng

    Thông tin quan trọng Không tác động lực mạnh lên thân máy hoặc ● chân đế bằng cách làm rơi, va đập. (Làm vậy có thể gây trục trặc hoặc hỏng hóc.) Không di chuyển thân máy hoặc chân đế bằng ●...

  • Page 35: Tên Các Bộ Phận Của Máy Và Cách Xử Lý

    Tên các bộ phận của máy và cách xử lý Nắp Nút mở nắp Lưới lọc cặn (Tháo được: Trang 38) Vòi rót Tay cầm Cửa theo dõi mực nước Thân Công tắc nguồn Đèn báo nguồn Khớp nối thân máy Dây nguồn Phích cắm * Hình dạng thực...

  • Page 36: Cách Sử Dụng

    Cách sử dụng Mở nắp và trút nước. Đóng nắp, đặt ấm lên chân đế và cắm phích • Lưu ý lắp lưới lọc cặn. cắm. Mở nắp Đóng nắp • Ấn nút mở nắp. • Đóng nắp thật chắc như hình minh họa cho đến nghe thấy tiếng "tách".
  • Page 37 Bật công tắc nguồn. Tháo ra khỏi chân đế và (Ấn “ ”) rót nước. Bắt đầu đun nước. (Đèn nguồn sáng.) Trong quá trình đun, đèn nguồn sẽ sáng. Khi nước đã sôi, công tắc nguồn tự động tắt. Ấm cần khoảng 6 phút để...

  • Page 38: Cách Vệ Sinh

    Cách vệ sinh ■ Lưu ý vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng. ■ Trước khi vệ sinh, ngắt phích cắm, rót hết nước nóng và làm nguội thân máy. • Không dùng xà phòng để vệ sinh. (Làm vậy có thể khiến cho mùi xà phòng bám lại ấm.) •...

  • Page 39: Xử Lý Sự Cố

    Chân đế Khớp nối chân đế Lau bằng miếng vải thấm nước đã vắt sạch. Để cất giữ • Sấy kỹ. • Buộc kín bằng túi ni-lông để tránh côn trùng v..v lọt vào. Xử lý sự cố Kiểm tra các bước sau trước khi liên hệ cửa hàng hoặc yêu cầu sửa chữa. Sự...
  • Page 40 Xử lý sự cố Sự cố Nguyên nhân Cách khắc phục ● Chắt bớt nước ra ngoài Nước nóng tràn ra ● Đổ nước quá vạch nước cho đến khi hạ xuống vòi rót. tối đa? vạch nước tối đa hoặc thấp hơn.

  • Page 41: Thông Số Kỹ Thuật

    để đun sôi nước. (Trang 38) ● Nếu nước quá lạnh, sẽ cần thời gian lâu hơn để đun. Thông số kỹ thuật NC-SK1 Nguồn điện 220 - 240 V 50 - 60 Hz Công suất tiêu thụ...
  • Page 42 Memo...
  • Page 44 Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2013 PZ05J6731 F1013M1 Printed in China TZ·SN·SM·SK·SD·SP...

Table of Contents