1. Manuals
  2. Brands
  3. vlahova Manuals
  4. Clock
  5. RB3523
  6. Manual

vlahova RB3523 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Technické informace:
Radiově řízené hodiny – řízené přes frankfurtskou frekvenci.
 Čas v 12- nebo 24hodinovém formátu.
 Ruční nastavení času.
 Nastavení časové zóny: -12/+12 rozdíl.
 Kalendář až do roku 2099.
 Zobrazení data a dne v týdnu.
 Zobrazení teploty buď v ℃ nebo v ℉.
 Zobrazení dne v týdnu v 7 jazycích: anglicky, německy, italsky, francouzsky, dánsky, nizozemsky, španělsky.
 Automatické odložení buzení (5 minut).
 Teploměr: Rozsah měření v budově: -9.9°C ~ 59.9°C (doba kalibrace: 30 sekund).
 Baterie: 1.5V velikosti "AA" x 2 ks (není součástí balení).
Důležité:
 Po vložení baterií se všechny symboly na displeji rozsvítí po dobu dvou sekund a rozezní se zvukový signál.
Během sedmi minut se hodiny nastaví.
Ruční nastavení času:
 Zmáčkněte a podržte tlačítko "SET" po dobu 2 sekund. 12/24hodinové zobrazení času začne blikat. Nyní mačkejte
tlačítka "▲" a "▼ " pro nastavení vybraného módu.
 Zmáčkněte tlačítko "SET" k potvrzení svého nastavení. Hodinová hodnota začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka "▲"
a "▼" pro nastavení hodiny.
 Zmáčkněte tlačítko "SET" k potvrzení svého nastavení. Minutová hodnota začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka "▲"
a "▼" pro nastavení minut.
 Zmáčkněte tlačítko "SET" k potvrzení svého nastavení. Hodnota roku začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka "▲" a
"▼" pro nastavení roku.
 Zmáčkněte tlačítko "SET" k potvrzení svého nastavení. Hodnota měsíce začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka "▲" a
"▼" pro nastavení měsíce.
 Zmáčkněte tlačítko "SET" k potvrzení svého nastavení. Hodnota data začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka "▲" a
"▼" pro nastavení data.
 Zmáčkněte tlačítko "SET" k potvrzení svého nastavení. Výběr jazyku pro zobrazení dne v týdnu začne blikat. Nyní
mačkejte tlačítka "▲" a "▼" pro nastavení jazyku.
 Zmáčkněte tlačítko "SET" k potvrzení svého nastavení a ukončení nastavování. Vrátíte se do módu hodin.
Další informace:
 Pokud po dobu 30 sekund nezmáčknete žádné tlačítko, hodiny se automaticky vrátí z módu nastavování do módu
hodin.
 Máte na výběr z 7 jazyků: anglického, německého, italského, francouzského, dánského, nizozemského a
španělského.
 Vysvětlení zobrazení Časové zóny: Pokud se nacházíte v zemi, kde stále přijímáte signál DCF, ale kde je místní
čas jiný, můžete použít nastavení časové zóny pro nastavení správného času.
Pokud je například místní čas v zemi, kde se nacházíte, hodinu za německým časem, nastavte časovou zónu na
-01. Hodiny jsou stále řízené signálem DCF, ale zobrazují o hodinu míň.
RB3523 Návod k použití
(CZ)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for vlahova RB3523

Summary of Contents for vlahova RB3523

  • Page 1 RB3523 Návod k použití (CZ) Technické informace:  Radiově řízené hodiny – řízené přes frankfurtskou frekvenci.  Čas v 12- nebo 24hodinovém formátu.  Ruční nastavení času.  Nastavení časové zóny: -12/+12 rozdíl.  Kalendář až do roku 2099.  Zobrazení data a dne v týdnu.

  • Page 2: Nastavení Budíku

    RB3523 Návod k použití (CZ) Obdobně můžete tyto hodinu použít jako pomůcku při jednání s lidmi v zahraničí. Například, pokud chcete vědět, jaký je čas v USA, nastavte časovou zónu na -07 pro chicagský čas atd. Nastavení budíku: Hodiny mají jeden denní budík. K zobrazení nastavených času zmáčkněte tlačítko “ALARM“, když se nacházíte v módu zobrazení...
  • Page 3 RB3523 Návod k použití (CZ) monitorů.  Příjem rádiového signálu je slabší v místnostech s betonovými stěnami (např. ve sklepích) a v kancelářích. V případě takovýchto podmínek doporučujeme umístit hodiny blízko okna.

  • Page 4: Ďalšie Informácie

    RB3523 Návod na použitie (SK) Technické informácie:  Rádiovo riadené hodiny – riadené cez frankfurtskú frekvenciu.  Čas v 12- alebo 24 hodinovom formáte.  Ručné nastavenie času.  Nastavenie časovej zóny: -12/+12 rozdiel.  Kalendár až do roku 2099.

  • Page 5: Nastavenie Budíka

    RB3523 Návod na použitie (SK) Podobne môžete tieto hodiny použiť ako pomôcku pri rokovaní s ľuďmi v zahraničí. Napríklad, ak chcete vedieť, aký je čas v USA, nastavte časovú zónu na -07 pre chicagský čas atď. Nastavenie budíka: Hodiny majú jeden denný budík. Pre zobrazenie nastaveného času stlačte tlačítko “ALARM“, keď sa nachádzate v móde zobrazenia času.
  • Page 6 RB3523 Návod na použitie (SK) počítačových monitorov.  Príjem rádiového signálu je slabší v miestnostiach s betónovými stenami (napr. v pivniciach) a v kanceláriách. V prípad takýchto podmienok doporučujeme umiestniť hodiny blízko okna.

  • Page 7: Technical Data

    RB3523 Manual (EN) Technical data:  Radio controlled Clock via DCF frequency.  Time in 12/24-hour format.  Manual time setting.  Time Zone set: -12/+12 Hour difference.  Continuous calendar up to year 2099.  Date and weekday display.

  • Page 8: Automatic Snooze Function

    RB3523 Manual (EN) If, for example, the local time in the country where you are now is in one hour behind of German time, then set the Time zone display to -01. This clock is now DCF controlled, but is showing a time one hour behind.
  • Page 9 RB3523 Manual (EN)  A continuously displayed radio mast icon indicates that the DCF signal was received successfully  We recommend a minimum distance of 2.5 meters to all sources of interference, such as televisions or computer monitors  Radio reception is weaker in rooms with concrete walls (e.g.: in cellars) and in offices. In such extreme...

  • Page 10: Ważne Informacje

    RB3523 Instrukcja (PL) Dane techniczne:   Zegar ustawiany radiowo przy pomocy sygnału radiowego częstotliwości DCF.  Format godziny 12/24.  Manualne ustawianie czasu.  Ustawienia Strefy Czasowej: różnica czasowa -12/+12 godzin.  Kalendarz wieczysty do 2099 roku.  Wyświetlanie daty i dnia tygodnia....
  • Page 11 RB3523 Instrukcja (PL)  Wyjaśnienie wyświetlanej Strefy Czasowej: Jeśli jesteśmy w kraju w którym zegar odbiera sygnał DCF, ale w którym aktualny lokalny czas jest inny, możemy użyć Ustawień Strefy Czasowej aby ustawić zegar według czasu lokalnego. Jeśli, na przykład, czas lokalny w kraju w którym jesteśmy obecnie różni się od czasu w Niemczech o -1h ustawiamy wyświetlaną...
  • Page 12 RB3523 Instrukcja (PL) odbioru sygnału o następnej pełnej godzinie zegarowej. Ta procedura jest powtarzana automatycznie do 5 razy.   Aby rozpocząć manualny odbiór sygnału DCF wciskamy przycisk “WAVE“. Jeśli sygnał nie zostanie znaleziony w ciągu 7 minut wyszukiwanie sygnału zostanie wstrzymane (symbol masztu radiowego znika) i rozpocznie się...

  • Page 13: Technische Daten

    RB3523 Gebrauchsanweisung (DE) Technische Daten:  Funkuhr – gesteuert über die DCF-Frequenz.  Zeit in 12/24-Studenformat.  Manuelle Zeiteinstellung.  Zeitzone-Einstellung: -12/+12 Zeitunterschied.  Fortlaufender Kalender bis zum Jahr 2099.  Datum- und Wochentaganzeige.  Temperaturanzeige in ℃ oder ℉.
  • Page 14 RB3523 Gebrauchsanweisung (DE) Wenn Sie sich z.B. in einem Land befinden, wo die Ortszeit eine Stunde hinter der deutschen Zeit liegt, stellen sie die Zeitzone-Anzeige auf -01. Der Wecker wird immer noch nach dem DCF-Signal gesteuert, aber zeigt eine Stunde weniger auf.
  • Page 15 RB3523 Gebrauchsanweisung (DE) Dieser Vorgang wird automatisch bis zu 5 Mal wiederholt.  Drücken Sie den “WAVE“ Knopf, um die manuelle DCF-Signal Suche zu starten. Falls innerhalb von 7 Minuten kein Signal gefunden wird, hört die Suche auf (das Funkmastsymbol verschwindet). Die Suche fängt zu der nächsten vollen Stunde wieder ein.

Table of Contents