Related Manuals for Hoover NEXTRA HNS 9125 INTERACT 3D
Summary of Contents for Hoover NEXTRA HNS 9125 INTERACT 3D
- Page 1 ® pralek automatycznych serii Instrukcja obs∏ugi washing machine User instructions HNS 9125 INTER@CT 3D...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treÊci Strona Wst´p Prosz´ przeczytaç i dok∏adnie stosowaç si´ do poni˝szej instrukcji oraz korzystaç z Wst´p urzàdzenia we w∏aÊciwy sposób. Ogólne uwagi dotyczàce dostawy Prosz´ przechowywaç ca∏à dokumentacj´ urzàdzenia w jednym miejscu, aby móc Uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa odnieÊç si´ do niej w przysz∏oÊci lub przekazaç jà kolejnemu w∏aÊcicielowi urzàdzenia. Szybki start Instalacja U˝yteczne rady dotyczàce prania:... -
Page 3: Ogólne Uwagi Dotyczàce Dostawy
Ogólne uwagi dotyczàce dostawy W celu ewentualnej naprawy nale˝y skonsultowaç si´ z serwisem Hoover. Niezastosowanie si´ do tych instrukcji mo˝e naraziç na niebezpieczeƒstwo osoby Prosz´ sprawdziç, czy wraz z urzàdzeniem zosta∏y prawid∏owo dostarczone korzystajàce z urzàdzenia lub uszkodziç... -
Page 4: Instalacja
Pod∏àczanie w´˝a Instalacja pralki doprowadzajàcego wod´. Po zdjëciu opakowania fabrycznego, usuniëciu Urzådzenie musi byç podäåczone do sieci styropianowych ksztaätek oraz folii ochronnej naleãy wodociågowej za pomocå nowego zestawu wëãy A C D odblokowaç pralkë. gumowych. Nie naleãy uãywaç starego zestawu. Kolejnoéç... -
Page 5: U˝yteczne Rady Dotyczàce Prania
- dost´pny wy∏àcznie w punktach serwisowych z cz´Êciami zamiennymi zaleca si´ zmniejszenie liczby pranych jednorazowo sztuk odzie˝y. firmy Hoover lub u autoryzowanego sprzedawcy firmy Hoover. JeÊli b´ben nie jest szczelnie wype∏niony, ubrania b´dà swobodnie poruszaç si´ wewnàtrz i zostanà lepiej uprane. -
Page 6: Pierwsze U˝ycie Pralki Inter@Ct
Ustawianie nowej godziny Funkcja ta powinna byç uregulowana z dwóch powodów: po pierwsze - aby na Pierwsze u˝ycie pralki Inter@ct ekranie wyÊwietlany by∏a prawid∏owy czas, po drugie - aby ustawienia koƒca/poczàtku programu dzia∏a∏y poprawnie. Niniejsze urzàdzenie dzia∏a równie˝ przed zaprogramowaniem systemu Inter@ct, jednak Przed ustawieniem zegara jego cyfry w okienku wyÊwietlacza migajà. -
Page 7: Opis Elementów Sterowania
Opis elementów sterowania Sygna∏ dêwi´kowy Jest to opcjà w∏àczajàcà sygnalizacj´ zakoƒczenia cyklu prania. Kolejne wciskanie przycisku Ekstra p∏ukanie umo˝liwia wybór opcji „TAK” lub „NIE”. Wprowadzenie wybranej opcji odbywa si´ przez wciÊni´cie przycisku Opóênienia startu , po czym ekran wyÊwietlacza przejdzie do nast´pnego stadium i za˝àda "Aktywowanie pami´cí”. - Page 8 START/PAUZA Blokada programu START Jest to u˝yteczna funkcja, nie pozwalajàca dzieciom na zabaw´ przyciskami Aby uruchomiç program, nale˝y jeden raz wcisnàç przycisk Start. Czujniki pralki wykryjà opcji i zmian´ ustawionego programu. teraz ∏adunek przeznaczony do prania i na wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis: Prosz´ czekaç. Po ustawieniu programu i dodatkowych opcji nale˝y wcisnàç...
- Page 9 Przycisk Szybkiego prasowania Przycisk Pranie ekspresowe Opcja ta dost´pna jest dla syntetyków, wyrobów delikatnych, we∏nianych i w przypadku niektórych programów specjalnych. Opcj´ t´ mo˝na wykorzystywaç dla programów prania bawe∏ny i syntetyków. Wybierajàc t´ opcj´ w stosunku do wyrobów delikatnych, we∏nianych lub Przy wyborze opcji prania ekspresowego czas prania mo˝e byç...
-
Page 10: Szuflada Na Proszek
Ârodki pioràce, dodatki do prania, S S z z u u f f l l a a d d a a n n a a p p r r o o s s z z e e k k zalecane iloÊci Szuflada na proszek jest podzielona na 3 przegródki: Wybór Êrodka pioràcego - Przegródka “... -
Page 11: Wybór Programu
Dozowanie Nale˝y korzystaç wy∏àcznie z detergentów odpowiednich do stosowania w pralkach Wybór programu automatycznych. JeÊli u˝ytkownik uwzgl´dni stopieƒ zabrudzenia danych tkanin, jak TABELLA PROGRAMMI SELEZIONE PUNTATORE PROGRAMMA PER: CARICO TEMP. równie˝ rodzaj detergentu, który nale˝y zastosowaç, uzyska najlepsze rezultaty przy MANOPOLA PROGRAMMI °C minimalnym wykorzystaniu produktów chemicznych z najwi´kszà... - Page 12 Cykl ten wykonywany jest w temperaturze do 30°C z 2 p∏ukaniami, bez koƒcowego wirowania. SPORTS Sports Program sportowy jest patentem firmy Hoover. Niniejsza pralka dysponuje wyjàtkowym programem prania artyku∏ów sportowych. AUTOMATYCZNY DOBÓR POZIOMU WODY Jest on specjalnie zaprojektowany do prania tkanin z w∏ókien mieszanych stosowanych do wyrobów sportowych, których nie wolno praç...
-
Page 13: Sortowanie Prania
W∏aÊciwy sposób prania Sortowanie prania Przygotowanie prania A. posortowaç pranie zgodnie z wszywkami – Zaleca si´ pranie jedynie odzie˝y, którà mo˝na upraç w wodzie ze Êrodkiem informacyjnymi na ka˝dej sztuce. pioràcym a nie wymagajàcà prania chemicznego. Nale˝y zawsze sprawdzaç obecnoÊç wszywek –... - Page 14 T T A A B B E E L L A A P P R R O O G G R R A A M M Ó Ó W W POKR¢T¸O M M A A T T E E R R I I A A Ä Ä WYÂWIETLACZ M M A A K K S S .
-
Page 15: Czyszczenie I Rutynowa Konserwacja Pralki
Przeprowadzki i okresy d∏u˝szego postoju pralki. Czyszczenie i rutynowa Podczas przeprowadzki lub w okresie d∏u˝szego przestoju pralki w nie ogrzewanych konserwacja pralki pomieszczeniach wszystkie w´˝e powinny zostaç opró˝nione z pozosta∏ej w nich wody. Do czyszczenia zewn´trznej obudowy pralki nie u˝ywaj Êrodków ciernych, alkoholi ani Nale˝y wczeÊniej przygotowaç... -
Page 16: Wykrywanie Usterek
Wykrywanie usterek Nie jest mo˝liwa sytuacja, gdy wewnàtrz b´bna Co mo˝e byç przyczynà … widoczna jest woda! Wynika to z najnowszej Usterki, które mo˝na usunàç we w∏asnym zakresie technologii zapewniajàcej ten sam standard prania i Przed skontaktowaniem si´ z serwisem technicznym prosimy o sprawdzenie poni˝szej listy. W przypadku stwierdzenia, i˝ maszyna dzia∏a lub ˝e zosta∏a zainstalowania niepoprawnie lub wykorzystywana jest w sposób nieprawid∏owy serwis ma prawo naliczyç... -
Page 17: Dane Techniczne
Dane techniczne Maksymalny ci´˝ar prania suchego 5 kg CiÊnienie wody w sieci 0,5 - 10 bar (0,05 - 1 MPa) Obroty wirówki Maksymalne: 1200 obr/min Wymiary SzerokoÊç 60 cm G∏´bokoÊç 40 cm WysokoÊç 85 cm Uwaga: Dane elektryczne zamieszczone sà na p∏ytce znamionowej z przodu pralki (w pobli˝u drzwiczek). -
Page 18: Preface
Contents Page Preface Preface Read these instructions for use and all other information enclosed with the washing machine General delivery notes and act accordingly. Notes on safety Keep all documentation for future reference or for any future owners. Quick start Useful advice for the user Note: this machine is solely for domestic use. -
Page 19: General Delivery Notes
B) Turn off the tap Washing C) Hoover equips all its appliances with earthing. Ensure that the mains supply is earthed, – Press the button inside the door handle to open the door. and if it is not, seek assistance from a qualified person. - Page 20 Useful advice for users When using your new Hoover Inter@ct for the first time Tips on using your domestic appliance in the most environmentally-friendly and economical way This machine will operate prior to programming the Inter@ct set up. However, this machine...
- Page 21 Release the “Extra Rinse” button and press the “Start delay” button to enter your selection. When you have entered your chosen language, the display will then ask for the “New time” to be set. Enable Final Beeping Here you have the option to have a beeping alarm to let you know the wash cycle has finished. Set New Time By pressing the “Extra Rinse”...
-
Page 22: Description Of Controls
Start/Pause Button START Description of controls To start a programme press this button once. The machine will now be sensing the wash load and ask you to please wait. Example PLEASE WAIT SET PARAMETERS The Inter@ct panel will then display the time to complete the programme and then the wash cycle will commence. - Page 23 Programme Lock Fast Iron Button This is a useful feature to prevent children playing with the option buttons and This option is available on Synthetics, Delicates, Woollens and some Special tampering with the programme you have set. Programmes. When this option is selected for Delicates, Woollens or Handwash programmes After you have set the programme and option buttons you require, press start the machine will stop and the load will be held within the water in the drum.(The button and then programme lock.
-
Page 24: Detergent Drawer
Express Wash button Detergent drawer This option can be utilised on cotton and synthetic programmes. By selecting the express wash option, the wash time may be reduced by up to 50 minutes, depending on the programme selected. The detergent drawer is split into 3 compartments: - the compartment labelled "I"... -
Page 25: Programme Selector
60°C. Sports SPORTS Hoover has given sports items their own wash care programme. The washing machine has a unique Sportswear programme. It is specially designed to wash MIXED AND SYNTHETIC FABRICS mixed sportswear fabrics that cannot be washed on hotter programmes and is designed to The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation remove the soil and staining created by participation in sports activities. - Page 26 DAILY WASH 40°C – FAST PROGRAMMES By maintaining exceptional washing performance, these programmes allow you to know in Main wash advance the necessary time for your everyday laundry. In fact, this washing machine is equipped wit 2 daily rapid programmes at 40°C, that were just studied for lightly soiled fabrics and medium or little load.
- Page 27 Selecting the wash programme Note: when sorting laundry Refer to the programme guide to select the most suitable programme. – check there are no metal objects in the laundry The programme is selected by turning the programme selector clockwise and aligning the (such as paper clips, safety pins, pins, coins programme number with the indicator.
- Page 28 TABLE OF PROGRAMMES PROGRAMMES DISPLAY TEMP. PROGRAM FOR WEIGHT CHARGE SELECTOR ON: INTER@CT °C DETERGENT Cotton Resistant fabrics white Cotton, linen Up to: 90° heavy soil Cotton, mixed Cotton Up to: 60° resistant colourfast Please read these notes Cotton Cotton Up to: 40°...
-
Page 29: The Main Wash
Detergents, washing aids and amounts to use Dosages Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. You will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well Choice of detergent as the type of detergent to choose. -
Page 30: Cleaning And Routine Maintenance
Transporting storing the appliance Cleaning and routine maintenance for long periods when appliance is not in use Do not use alcohol-based scourers and /or thinners on the outside of your washing machine, If the appliance is being transported or is out of use for just a wipe with a damp cloth will suffice. -
Page 31: Trouble Shooting
It is unlikely that water will be visible in the drum! Trouble shooting This is due to the latest technology that achieves the same standard of washing and rinsing but with far less What might be the cause of… water consumption. Defects you can remedy yourself Before calling GIAS Service for technical advice please run through the following checklist. -
Page 32: Customer Service
The appliance is covered by a certificate of guarantee which allows you free use of the After removing the machine from the packaging, proceed Hoover Technical Support Service. Remember to send off the guarantee certificate for A C D as follows: validation within 10 days of the date of purchase. - Page 33 The appliance must only be connected to the cold water It is generally not advisable to use multiple adapters and/or extension leads. supply. All Hoover washing machines comply with the safety requirements laid down by the Quality Connection to a warm water supply, that is over 40°, Trademark Institute.
- Page 36 Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów drukarskich. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.
- Page 37 ® To urzàdzenie elektryczne jest oznakowane zgodnie z Dyrektywà Europejskà 2002/96/CE dotyczàcà Êmieci tworzonych przez zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny (WEEE) Zapewniajàc w∏aÊciwà utylizacj´ tego sprz´tu elektrycznego przyczynicie si´ do unikni´cia szkodliwych dla zdrowia ludzi i Êrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajàcych z niew∏aÊciwej utylizacji takiego sprz´tu .