Summary of Contents for Westfalia 99 20 36
- Page 1 Drehbarer Wasserhahn-Adapter Rotatable Faucet Adaptor Art. 99 20 36 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 oder / or / ou / of Nachspannen Retighten Resserrier Opnieuwvastdraaien...
-
Page 4: Einbau
EINBAU Schrauben Sie den Perlator vom Wasserhahn ab. Verwenden Sie je nach Bedarf einen der beiliegenden Dichtungsringe. Ein geeigneter Schraubenschlüssel (ohne Abbildung) liegt ebenfalls bei. Durch Drehen des Perlators am Adapter können Sie die Form des Wasserstrahls regeln. Sollte der Widerstand der Drehverbindungen mit der Zeit abnehmen, so können Sie die Verbindungen mit dem beiliegenden Innensechskantschlüssel nachspannen. - Page 5 INSTALLATION Dévissez l'aérateur du robinet. Utilisez la bague d'étanchéité appropriée fournie en fonction des besoins. Une clé appropriée (pas montré) est également incluse. Le débit d'eau peut être modifié en tournant l'aérateur fixé à l'adaptateur. Si la résistance des connexions tournantes diminue, utilisez la clé hexagonale intérieure incluse pour resserrer les connexions.
- Page 6 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)