Morris B72212ETL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Morris Manuals
  4. Refrigerator
  5. B72212ETL
  6. User manual

Morris B72212ETL User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
B72212ETL
ΨΥΓΕΙΟ / REFRIGERATOR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ / USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B72212ETL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Morris B72212ETL

Summary of Contents for Morris B72212ETL

  • Page 1 B72212ETL ΨΥΓΕΙΟ / REFRIGERATOR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ / USER MANUAL...
  • Page 2 Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Το εγχειρίδιο χρήστη περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, και οδηγίες που σκοπό έχουν να σας βοηθήσουν στο χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής σας. Παρακαλούμε να αφιερώσετε τον χρόνο που χρειάζεται για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη...

  • Page 3: Table Of Contents

    Περιεχόμενα 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ..................3 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ................3 1.2 Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση ................8 1.3 Κατά τη χρήση ........................9 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ..............10 2.1 Διαστάσεις ........................11 3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ................12 3.1 Πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Less Frost (λιγότερη πάχνη) ......12 3.2 Ρύθμιση...

  • Page 4: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από περιορισμούς τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην κατασκευή εντοιχισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός...
  • Page 5 Αν η συσκευή σας χρησιμοποιεί R600a ως ψυκτικό μέσο (όπως μπορείτε να δείτε στην πινακίδα στο θάλαμο ψύξης) θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά και την εγκατάστασή της, για να αποφύγετε ζημιές στα στοιχεία του θαλάμου ψύξης. Το R600a είναι...
  • Page 6 • Αν η πρίζα δεν ταιριάζει με το φις του ψυγείου, αυτή πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή άτομα με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή κινδύνου. • Στο καλώδιο ρεύματος του ψυγείου σας έχει συνδεθεί...
  • Page 7 επίβλεψη, τα μεγαλύτερα παιδιά (8-14 ετών) και ευπαθή άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν οικιακές συσκευές με ασφάλεια αφού τους έχει δοθεί επαρκής επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της οικιακής συσκευής. Τα πολύ ευπαθή άτομα δεν αναμένεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή με...
  • Page 8 ήδη κατεψυγμένων τροφίμων, για διατήρηση ή παρασκευή παγωτού και για την παρασκευή παγοκύβων. • Οι χώροι με διαβάθμιση ενός αστέρα και δύο ή τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για την κατάψυξη νωπών τροφίμων. • Αν πρόκειται να αφήσετε τη συντήρηση κενή για μεγάλα...

  • Page 9: Προειδοποιήσεις Για Την Εγκατάσταση

    1.2 Προειδοποιήσεις για την και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς εγκατάσταση φούρνους. • Αν ο ψυγειοκαταψύκτης σας τοποθετηθεί Πριν χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά τον δίπλα σε καταψύκτη βαθιάς κατάψυξης, ψυγειοκαταψύκτη σας, προσέξτε τα εξής πρέπει να υπάρχει απόσταση σημεία: τουλάχιστον 2 cm ανάμεσά τους, για την •...

  • Page 10: Κατά Τη Χρήση

    • Η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και Παλιά και εκτός λειτουργίας ψυγεία τον πίσω της τοίχο πρέπει να είναι το • Αν το παλιό ψυγείο ή ο καταψύκτης σας πολύ 75 mm. διαθέτει κλειδαριά, σπάστε ή αφαιρέστε την κλειδαριά πριν το απορρίψετε, επειδή 1.3 Κατά...

  • Page 11: Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σημειώσεις: • Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση οδηγιών πριν την εγκατάσταση και τη ως εντοιχισμένη. χρήση της συσκευής σας. Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές λόγω κακής χρήσης. • Τηρείτε όλες τις οδηγίες που αναφέρονται πάνω...

  • Page 12: Διαστάσεις

    2.1 Διαστάσεις Ολικές διαστάσεις 1450,0 540,0 570,0 το ύψος, πλάτος και βάθος της συσκευής χωρίς τη λαβή Ολικός απαιτούμενος χώρος εν χρήσει Απαιτούμενος χώρος εν χρήσει 658,5 1600,0 1106,5 640,0 το ύψος, πλάτος και βάθος της συσκευής περιλαμβανομένης της 667,8 λαβής, συν...

  • Page 13: Χρηση Τησ Συσκευησ

    3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Αν η συσκευή διαθέτει θέση SF: • Γυρίστε το κουμπί στο SF για να καταψυχθούν γρήγορα τα νωπά 3.1 Πληροφορίες σχετικά με την τρόφιμα. Σε αυτή την θέση, ο θάλαμος τεχνολογία Less Frost (λιγότερη καταψύκτη θα λειτουργεί σε χαμηλότερες πάχνη) θερμοκρασίες.

  • Page 14: Προειδοποιήσεις Ρυθμίσεων Θερμοκρασίας

    3.3 Προειδοποιήσεις ρυθμίσεων Κατηγορία κλίματος και σημασία: θερμοκρασίας T (τροπικό): Αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες • Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί να περιβάλλοντος στην περιοχή από 16 °C λειτουργεί στις περιοχές θερμοκρασιών έως 43 °C. περιβάλλοντος που αναφέρονται στα ST (υποτροπικό): Αυτή...

  • Page 15: Αξεσουάρ

    4 ΦΥΛΑΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 3.4 Αξεσουάρ Οι περιγραφές με εικόνες και κείμενο 4.1 Θάλαμος Ψυγείου στο τμήμα των αξεσουάρ μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της • Για μείωση της υγρασίας και κατά συσκευής σας. συνέπεια την αποφυγή της δημιουργίας 3.4.1 Παγοθήκη...

  • Page 16: Θάλαμος Καταψύκτη

    • Υγρά από το κρέας μπορεί να μολύνουν Ο παρακάτω πίνακας είναι ένας γρήγορος άλλα προϊόντα μέσα στο ψυγείο. Θα οδηγός σχετικά με τον πιο αποτελεσματικό πρέπει να συσκευάζετε τα προϊόντα τρόπο φύλαξης για τις κύριες ομάδες κρέατος και να καθαρίζετε τυχόν υγρά τροφίμων...
  • Page 17 • Μη φυλάσσετε νωπά τρόφιμα δίπλα • Αν η πόρτα του καταψύκτη έχει σε κατεψυγμένα τρόφιμα, γιατί μπορεί παραμείνει ανοικτή για μεγάλο χρονικό να αποψυχθούν τα ήδη κατεψυγμένα διάστημα ή αν δεν είχε κλείσει καλά, τρόφιμα. θα σχηματιστεί πάχνη που μπορεί να...
  • Page 18 Ο παρακάτω πίνακας είναι ένας γρήγορος οδηγός σχετικά με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο φύλαξης για τις κύριες ομάδες τροφίμων στον θάλαμο καταψύκτη. Μέγιστος χρόνος φύλαξης Κρέας και ψάρι Προετοιμασία (μήνες) Μπριζόλα Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Αρνίσιο κρέας Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Μοσχάρι...

  • Page 19: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    Μέγιστος χρόνος φύλαξης Λαχανικά και Φρούτα Προετοιμασία (μήνες) Μελιτζάνα Πλύνετε και κόψτε σε κομμάτια των 2 cm 10 - 12 Μέγιστος χρόνος φύλαξης Λαχανικά και Φρούτα Προετοιμασία (μήνες) Καθαρίστε και συσκευάστε με το κοτσάνι ή μόνο Καλαμπόκι κόκκους Μήλο και αχλάδι Ξεφλουδίστε...

  • Page 20: Απόψυξη

    Διαδικασία απόψυξης του καταψύκτη • Καθαρίζετε τον συμπυκνωτή με μια βούρτσα τουλάχιστον δύο φορές • Μικρές ποσότητες πάγου συσσωρεύονται τον χρόνο. Αυτό θα συμβάλλει στην στο εσωτερικό του καταψύκτη, ανάλογα εξοικονόμηση κόστους για ενέργεια και με τα διαστήματα κατά τα οποία η πόρτα θα...
  • Page 21 Αντικατάσταση λαμπτήρα LED Για την αντικατάσταση οποιασδήποτε από τις LED επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Σημείωση: Ο αριθμός και το μέρος τοποθέτησης των ταινιών LED μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. • Σκουπίστε το εσωτερικό του θαλάμου με ένα...

  • Page 22: Μεταφορα Και Αλλαγη Θεσησ

    6 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ 7 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΘΕΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 6.1 Μεταφορά και αλλαγή θέσης Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή σας, ελέγξτε τα παρακάτω • Η αρχική συσκευασία και το αφρώδες σημεία, πριν επικοινωνήσετε με την υλικό...
  • Page 23 Θόρυβος φυσαλίδων και Ο συμπιεστής μπορεί να λειτουργεί δυνατά κελαρύσματος προκύπτει: Λόγω της ή ο θόρυβος του συμπιεστή/ψυγείου μπορεί ροής του ψυκτικού μέσου μέσα στους να αυξηθεί σε ορισμένα μοντέλα κατά τη σωλήνες του συστήματος. λειτουργία σε ορισμένες συνθήκες, έτσι ώστε...

  • Page 24: Συμβουλεσ Για Εξοικονομηση Ενεργειασ

    8 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Οι τεχνικές πληροφορίες βρίσκονται στην πινακίδα στοιχείων στην εσωτερική πλευρά 1. Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα της συσκευής και στην ενεργειακή ετικέτα. δροσερό, καλά αεριζόμενο δωμάτιο, Ο κώδικας QR στην ενεργειακή ετικέτα που αλλά...

  • Page 25: Πληροφοριεσ Για Ινστιτουτα Δοκιμων

    Τα γνήσια ανταλλακτικά για ορισμένα φόρτωσης. συγκεκριμένα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 7 ή 10 χρόνια, ανάλογα με τον τύπο του εξαρτήματος, από την ημερομηνία διάθεσης στην αγορά της τελευταίας μονάδας του μοντέλου. Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να: www.morris.gr EL - 24...
  • Page 26 Low Voltage Directive: 14/ 35 / EU ErP Directive 09 / 125 / EC CE Marking: 93 / 68 / EEC RoHS Directive: 11 / 65 / EU & Delegated Directive (EU) 15 / 863. Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης υπάρχει στο www.morris.gr...
  • Page 27 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 28 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................27 1.1 General Safety Warnings .....................27 1.2 Installation warnings .....................31 1.3 During Usage........................31 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............33 2.1 Dimensions ........................34 3 USING THE APPLIANCE ................35 3.1 Information on Less Frost Technology ................35 3.2 Thermostat Setting .......................35 3.3 Temperature Settings Warnings ...................36 3.4 Accessories ........................36...

  • Page 29: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 30 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 31 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 32 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 33: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge freezer for the first anything on top of your appliance. time, please pay attention to the following •...
  • Page 34 Packaging and the Environment • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with Packaging materials protect high alcohol content vertically in the your machine from damage that fridge compartment and make sure their may occur during transportation. tops are tightly closed.

  • Page 35: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 36: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1450,0 540,0 570,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1106,5 1600,0 the height, width and depth of the 640,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 667,8 circulation of the cooling air, plus...

  • Page 37: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE If device has SF position: • Turn the knob to SF to freeze fresh food quickly. In this position, the freezer 3.1 Information on Less Frost compartment will operate at lower Technology temperatures. After your food freezes, turn the thermostat knob to its normal Thanks to the wrap around evaporator, use position.

  • Page 38: Temperature Settings Warnings

    3.3 Temperature Settings Warnings 3.4 Accessories • Your appliance is designed to operate in Visual and text descriptions in the the ambient temperature ranges stated accessories section may vary according in the standards, according to the climate to the model of your appliance. class stated in the information label.

  • Page 39: Food Storage

    4 FOOD STORAGE • Consume packaged foods before the recommended expiry date. Do not allow food to come into contact with 4.1 Refrigerator Compartment the temperature sensor, which is located in the refrigerator compartment, in order • To reduce humidity and avoid the to keep the refrigerator compartment at consequent formation of frost, always optimum temperature.

  • Page 40: Freezer Compartment

    • Do not purchase frozen food if the Maximum How and where to Food packaging shows signs of humidity storage time store and abnormal swelling. It is probable Bottled Until the that it has been stored at an unsuitable products expiry date On the designated e.g.
  • Page 41 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Page 42: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Page 43: Defrosting

    5.1 Defrosting Freezer defrosting process • Small amounts of frost will accumulate Defrosting the Refrigerator inside the freezer, depending on the Compartment length of time the door may be left open or the amount of moisture introduced. It is essential to ensure that no frost or ice is allowed to form in places where it will affect the close fitting of the door seal.

  • Page 44: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND • To accelerate the defrosting process, place one or more bowls of warm water REPOSITIONING in the freezer compartment. • Examine the contents when replacing 6.1 Transportation and Changing them in the freezer and if some of the Positioning packages have thawed out, they should be eaten within 24hours, or be cooked...

  • Page 45: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER- with the door joint are warm SALES SERVICE Especially during summer (warm seasons), the surfaces in contact with the door joint If you are experiencing a problem with may become warmer during the operation your appliance, please check the following of the compressor, this is normal.

  • Page 46: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY Recommendations • If the appliance is switched off or 1. Install the appliance in a cool, well- unplugged, wait at least 5 minutes before ventilated room, but not in direct sunlight plugging the appliance in or restarting and not near a heat source (such as a it in order to prevent damage to the radiator or oven) otherwise an insulating...

  • Page 47: Technical Data

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.morris.gr EN - 45...
  • Page 48 52465606...

Table of Contents