Salto Neo Installation Manual

SALTO Neo mortise
cylinder
Installation guide
Eng
Guide d'installation
F
Guía de instalación
E
M1
Cams fixations compatible with: MEDECO,
YALE, MARKS and ILCO. *
Fixation de la came compatible avec:
MEDECO, YALE, MARKS et ILCO. *
Fijaciones excéntricas compatibles con:
MEDECO, YALE, MARKS e ILCO. *
LR1 BATTERIES (x4)
Compatible cams/Cames compatible/Excéntricas compatibles
Cloverleaf or similar cams.
Standard Adams
Cloverleaf ou similaires.
Type Rite Type
Cloverleaf o similares.
SP220412-N
SP225542
Non inclus/ No incluido
Not included/ Nicht enthalten/
Niet inbegrepen/ Non incluso/ Não incluso
Danger for electronic components
due to electrostatic discharge.
www.saltosystems.com/en/quick-links/manuals-and-guides/
i
(*) All other references to other registered trademarks belong to their respective
owners./ (*) Todas las referencias a otras marcas comerciales o registradas
pertenecen a sus respectivos propietarios./ (*) Toutes les réferences à d'autres
marques ou marques déposées appartiennent à leurs propiétaires respectifs.
225782-ED.- 24/04/2019
© 2019 SALTO Systems S.L.
All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change
availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
M1
Eng
For deadlatch type lock
installations, follow
previous instructions from
"225821".
Pour les installations de
N x M1 1x.. series
verrous de type pêne
dormant à ressort, suivez
les instructions "225821."
Para instalaciones con
cerraduras tipo
"deadlatch", seguir
previamente la
instrucción "225821".
5
Not included
Non inclus
No incluido
i
Cylinder uninstallation
Eng
1
Retract deadbolt.
Retirer le penne dormant.
Retirar la palanca.
Installation Installation
F
1 2
1.1
1.2
6
C
L
Démontage du cylindre
F
2
Instalación
E
3
+
+
7
C
L
OK
Desmontaje del cilindro
E
3
TURN UNTIL THE KNOB IS IN VERTICAL
Eng
POSITION.
TOURNEZ JUSQU'À CE QUE LE BOUTON
F
SOIENT EN POSITION VERTICALE.
GIRAR HASTA QUE EL POMO ESTÉ EN
E
POSICIÓN VERTICAL.
4
click!
Push!
VERTICAL
VERTICALE
VERTICAL
1/2