RIDGID R8643VN Operator's Manual page 26

R8643/R8643VN
A - Orbital action selector (sélecteur de mouvement orbital, selector de movimiento
en órbita)
B - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado)
C - Variable speed switch trigger (gâchette de vitesse variable, gatillo de velocidad
variable)
D - Shoe release lever (levier de libération du sabot, palanca de liberación de la
zapata)
E - Adjustable shoe assembly (ensemble sabot adjustable, conjunto de la zapata
ajustable)
F - Saw blade (lame de scie, hoja de la sierra)
G - Toolless blade clamp (verrouillage de lame sans outil,
mordaza para hoja sin herramienta)
H - LED light (lampe DÉL, luz de diodo luminiscente)
I - LED grip light switch (interrupteur de la
lampe DÉL de la poignée, interruptor de luz
de diodo luminiscente en el mango)
Fig. 1
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería)
B - Raised ribs (épaulements
costillas realzadas)
Fig. 2
A
A - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le
bloc-pile, para soltar, el paquete de batería
oprima los pestillos)
G
E
F
Fig. 3
B
B
A - Blade clamp (verrouillage de lame, mordaza
A para hoja)
B - Blade (lame, hoja)
surélevés,
Fig. 4
A - Shoe assembly (sabot, conjunto de la
zapata)
B - Shoe release lever (levier de libération du
sabot, palanca de liberación de la zapata)
A
D
H
A
A
B
9
Fig. 5
A
B
C
B
A - Shoe assembly (sabot, conjunto de la
zapata)
B - Locking pin (axe de verrouillage, pasador de
bloqueo)
C - Unlock (desserrage, desasegurar)
D - Lock (serrage, asegurar)
B
C
I
D
A