Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Requisitos del lugar de instalación
Las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento pudieran presentarse en un manual por separado o
como un sólo manual. Cualquier manual de los ya mencionadas deberán ser guardados para futuras consultas.
Las instrucciones de instalación para cualquier electrodoméstico que lanzan emisiones al exterior presentan las
siguientes advertencias:
adverTencia
w
¡Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de instalar y utilizar su secadora! Es importante
que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas
pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas.
• Un lugar que permita la instalación correcta del sistema
de escape. Una secadora a gas debe tener una salida
de escape hacia el exterior. Consulte Cónexión del
conducto de ventilación de la secadora.
• La salida eléctrica de toma a tierra debe estar a 61
cm (2 pies) de cualquiera de los lados de la secadora.
Consulte Cómo conectar las secadoras eléctricas.
No utilice la secadora a temperaturas inferiores a 7°C (45°F). A temperaturas inferiores, la secadora puede no apa-
garse al final de un ciclo automático. Esto puede conllevar a tiempos de secado más largos. La secadora no se debe
instalar ni almacenar en una zona donde pueda estar expuesta al agua o a inclemencias meteorológicas. Compruebe
los requisitos del código. Algunos códigos limitan, o no permiten, la instalación de la secadora en garajes, muebles
cerrados, caravanas o dormitorios. Contacte a la persona encargada de la inspección de su edificio.
noTa
14" max.*
14" max.*
• El suelo de apoyo de la secadora debe estar nivelado y no tener una inclinación superior a 2,5 cm (1 pulg.). Si la
(35.6 cm)
(35.6 cm)
secadora no está nivelada, las prendas no se centrifugarán correctamente y los ciclos de sensor automático podrían
18" min.*
18" min.*
(45.7 cm)
(45.7 cm)
no funcionar como corresponde.
• Para la instalación en un garaje, necesita colocar la secadora a un mínimo de 46 cm (18 pulg.) por encima del suelo.
Si utiliza un pedestal, debe dejar una separación de 46 cm (18 pulg.) respecto a la parte inferior de la secadora.
espacios de instalacion
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(76.1 cm)
(76.1 cm)
(12.7 cm)
(12.7 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
18" min.*
18" min.*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
Separación al realizar la inStalación en áreaS cerradaS o empotradaS
Para esta secadora, se recomienda dejar las siguientes separaciones. Aunque esta secadora se ha evaluado dejando
una separación de 1 pulg. (2,5 cm) a ambos lados y en la parte posterior, el espacio recomendado deber ser tenido
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
en cuenta, por las razones siguientes:
18" min.*
18" min.*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
• Se debe dejar un espacio adicional para facilitar las
tareas de instalación y mantenimiento.
• Separaciones adicionales pueden ser necesarias para
las molduras en el techo, el suelo o la pared.
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
noTa
Al menos se debe dejar un pequeño espacio alrededor de la secadora (o de cualquier otro equipo) para eliminar
la transferencia de vibración de uno a otro. Si la vibración es importante, podría desencadenar ruidos o fricción
entre ambos, con el consecuente deterioro de la pintura e incluso, más ruido.
9"**
14" max.*
14" max.*
(35.6 cm)
(35.6 cm)
48 in.
48 in.
2*
2*
18" min.*
18" min.*
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
(45.7 cm)
(45.7 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(76.1 cm)
(76.1 cm)
(12.7 cm)
(12.7 cm)
14" max.*
14" max.*
48 in.
48 in.
2*
2*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
18" min.*
18" min.*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
1"*
5"**
5"**
30"
30"
Requisitos
Requisitos
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
deventilación de
deventilación de
(76,1 cm)
(76,1 cm)
lapuerta del armario
lapuerta del armario
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
48 in.
48 in.
2*
2*
(310 cm
(310 cm
)
)
18" min.*
18" min.*
2
2
(45,7 cm)
(45,7 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
insTrUcciones para la insTalaciÓn
• El suelo debe poder soportar el peso total de la
secadora, siendo éste de 90,7 kg (200 lbs). Igualmente,
deberá tenerse en cuenta el peso combinado de un
posible electrodoméstico acoplado.
• No se puede instalar ningún aparato de combustión
en el mismo compartimento que la secadora.
3"
3"
*
*
(7.6 cm)
(7.6 cm)
3"
3"
*
*
(7.6 cm)
(7.6 cm)
1"
1"
27"
27"
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
3"
3"
*
*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
3"
3"
*
*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
3"
3"
*
*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
• Espacio adicional debe ser tenido en cuenta, en todo
el derredorde la secadora para reducir la transmisión
de ruido. Al realizar la instalación en un armario o
3"
3"
*
*
habitáculo cerrado, debe haber salidas de ventilación
(7,6 cm)
(7,6 cm)
mínimas en la parte superior e inferior del lugar.
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
También se permiten las puertas apersianadas con
salidas de ventilación equivalentes.
• Además debe tenerse en cuenta el espacio requerido
por cualquier otro aparato acompañante.
7"* (17,8 cm)
7"* (17,8 cm)
0"
0"
(0 cm)
(0 cm)
39"
39"
(99.1 cm)
(99.1 cm)
1"
1"
27"
27"
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
1"
1"
0"
0"
(0 cm)
(0 cm)
39" min.
39" min.
(99,1 cm)
(99,1 cm)
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
0"
0"
(0 cm)
(0 cm)
39"
39"
(99,1 cm)
(99,1 cm)
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
1"
1"
13
1"
1"
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
7"* (17,8
Advertisement
Chapters
Table of Contents
