Advertisement
Quick Links
EN - Instruction manual | FR - Manuel d'instructions | ES - Manual de instrucciones
DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | PL - Instrukcja obsługi |
POLTI COFFEA CS150W
POLTI COFFEA CS150B
IT - La macchina è compatibile solo con cialde E.S.E. (Easy Serving Espresso) da 44 mm | EN
- The machine is only compatible with E.S.E. (Easy Serving Espresso) 44 mm pods | FR - La
machine n'est compatible qu'avec les capsules E.S.E. (Easy Serving Espresso) de 44 mm | ES - a
máquina es compatible solo con cápsulas E.S.E. (Easy Serving Espresso) de 44 mm | DE - Die
Maschine ist nur mit E.S.E.-Pads (Easy Serving Espresso) zu 44 mm kompatibel | PT - A máquina
é compatível só com cápsulas E.S.E. (Easy Serving Espresso) de 44 mm | PL - Urządzenie jest
kompatybilne wyłącznie z saszetkami opartymi na systemie E.S.E. (Easy Serving Espresso) o wymiarach
44 mm. | NL - Het apparaat is alleen compatibel met E.S.E.-pads (Easy Serving Espresso) van 44
mm | SE - Maskinen är endast kompatibel med poddarna E.S.E. (Easy Serving Espresso) på 44 mm
IT - Prima dell'utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant
utilisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte le-
sen Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente
as advertências de segurança antes de usar | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig
door voordat u ze gaat gebruiken | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen.
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | ES - REGISTRE SU PRODUCTO
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | PT - REGISTE O SEU PRODUTO
PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT | NL - REGISTREER UW EIGEN
PRODUCT | SE - REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT
MANUALE DI ISTRUZIONI
NL - Handleiding | SE - Bruksanvisning
POLTI COFFEA CS180W
POLTI COFFEA CS180B
Advertisement
Related Manuals for POLTI COFFEA CS150W
Summary of Contents for POLTI COFFEA CS150W
- Page 1 EN - Instruction manual | FR - Manuel d’instructions | ES - Manual de instrucciones DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | PL - Instrukcja obsługi | NL - Handleiding | SE - Bruksanvisning POLTI COFFEA CS150W POLTI COFFEA CS180W POLTI COFFEA CS150B POLTI COFFEA CS180B IT - La macchina è...
- Page 2 Messa in funzione/riscaldamento | Start/Warm-up | Mise en service/chauffage | IT - EN - FR - Puesta en marcha/calentamiento | Inbetriebnahme/Aufheizung | Colocação em ES - DE - PT - funcionamento/aquecimento | Uruchomienie/ogrzewanie | Opstarten/opwarmen | PL - NL - SE - Idrifttagning/uppvärmning Assapora SOLO –...
- Page 3 Risciacquo circuiti interni | Rinsing the internal circuits | Rinçage circuits internes | IT - EN - FR - Enjuague de los circuitos internos | Spülen der inneren Leitungen | Enxaguar os ES - DE - PT - circuitos internos | Płukanie obiegów wewnętrznych | Spoelen interne circuits | PL -...
- Page 4 Preparazione del caffè | Preparing the coffee | Préparation du café | Preparación Regolazione quantità caffè espresso | Adjusting the espresso coffee quantity | Réglage IT - EN - FR - ES - IT - EN - FR - del café | Zubereitung des Kaffees | Preparação do café...
- Page 5 Regolazione quantità caffè lungo | Adjusting the long coffee quantity | Réglage de la Regolazione temperatura caffè | Coffee temperature control | Réglage de la tempé- IT - EN - FR - IT - EN - FR - quantité de café long | Regulación de la cantidad de café...
- Page 6 Ripristino impostazioni standard: quantità e temperatura caffè | Resetting standard set- Manutenzione e pulizia | Maintenance and cleaning | Entretien et nettoyage | IT - EN - IT - EN - FR - ES - tings: coffee quantity and temperature | Rétablissement des réglages standard : quantité...
- Page 7 Procedura di decalcificazione | Descaling procedure | Procédure de détartrage | IT - EN - FR - Procedimiento de descalcificación | Entkalkung | Procedimento de descalcificação | DE - PT - Procedura odkamieniania | Ontkalkingsprocedure | Avkalkningsprocedur PL - NL - SE - Per una corretta manutenzione della macchina effettuare il ciclo di decalcificazione ogni 3-4 mesi.
-
Page 8: Garanzia
COSA COPRE LA GARANZIA Nel periodo di garanzia, Polti garantisce la riparazione gratuita e, quindi, senza alcun onere per il cliente sia per la ma- nodopera che per il materiale, del prodotto che presenti un difetto di fabbricazione o vizio di origine. -
Page 9: Garantie
Está cubierto por la garantía legal por los defectos de conformidad existentes al momento de la entrega durante dos To avail of the warranty, the customer should visit one of the Polti Authorised Service Centres with proof of purchase from años desde la fecha de compra como prevé... - Page 10 Polti nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek powstałe bezpośrednio lub pośrednio szkody osobowe, na mieniu i zwierzętach No período de garantia, a Polti garante a reparação gratuita e, então, sem qualquer ónus para o cliente em termos de mão wynikające z nieprzestrzegania wymagań wskazanych w instrukcji obsługi i dotyczących ostrzeżeń w sprawie użytkowania i kon- de obra e de material, do produto que apresentar um defeito de fabricação ou vício de origem.
- Page 11 • Schade die door de klant is veroorzaakt. • Montering av tillbehör som inte är original från Polti, tillbehör som har ändrats eller som inte är lämpliga för appa- • Onderdelen (filters, borstels, buizen, batterijen enz.) die beschadigd zijn door het gebruik (verbruiksgoederen) of raten.
- Page 12 INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER POUR RESTER INFORMÉ SUR LES NOUVEAUTÉS ET OFFRES. ES - DESCUBRA EL MUNDO Y LA OFERTA COMPLETA DE POLTI EN EL SITIO WEB WWW.POLTI.COM Y SUSCRÍBASE A LA NEWSLETTER PARA ESTAR AL DÍA DE TODAS LASNOVEDADES Y OFERTAS.
-
Page 13: Servizio Clienti
NL - Ga voor informatie of hulp naar onze website of neem contact op met een erkende servicedienst. KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...