Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cosmo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for POLTI Cosmo

  • Page 2 Cosmo Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 COSMO - 1R11...
  • Page 3 Cosmo • • • ’ • ’ • ’ • ’ • •...
  • Page 4 - Bei Defekten oder Störungen das Gerät aus- Dieses Gerät ist vorschriftsgemäß zur 2004/108/CE (EMC) abgeändert und zur 2006/95/CE (Niedrigspannung) abgeändert. Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör vorbehalten.Technische und Her- stellungdaten können von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich dies als nützlich erweisen sollte.
  • Page 5 Personen (inbegriffen Kinder) geeignet, die nur dukte zu verwenden, da Produkte anderer über eingeschränkte körperliche, sensorielle Marken nicht für den Einsatz in Polti-Geräten oder geistige Fähigkeiten verfügen oder die geeignet sein und Schäden verursachen könn- keine ausreichenden Kenntnisse besitzen, es sei ten.
  • Page 6: Z U B E R E I T U N G D E S K A F F E Es

    Die Verwendung von anderen Kapseln als sehene Formaufnahme legen. Die Klappe wieder schließen und bis zum Ansch- "Aroma Polti" hat den Garantieverfall zur Fol- lag drücken (Abb. 4). • ACHTUNG: Das Einschieben der Kapsel ins Fachinnere erfolgt durch Verschließen des Fachs (1), indem dasselbe bis zum Anschlag gedrückt wird, automatisch.
  • Page 7: Wartung

    REINIGUNGSZYKLUS Für die Reinigung und Wartung der mit Kaffeeka- Der Reinigungszyklus muss einmal pro Jahr durch- pseln Polti betriebenen Espressomaschine raten geführt werden, wenn der mittlere Verbrauch bei 3 wir Ihnen, das Reinigungsset Clean Espresso (Ar- Kapseln pro Tag liegt. Bei höherem Verbrauch ist er tikelnummer PAEU0176) zu benutzen.
  • Page 8: Informations Sur La Sécurité

    Contactez un SAV agréé. Cet appareil est conforme a la directive 2004/108/CE (CEM) et a la directive 2006/95/CE (basse tension) POLTI se réserve le droit d’introduire toutes modifications techniques qui s’avéreraient nécessaires sans aucun préavis.
  • Page 9 Polti car ceux d’autres marques pourraient réduites, ou qui ne possèdent pas l’expérience ne pas convenir aux appareils Polti et les abîmer. ou les connaissances nécessaires, à moins qu’elles aient bénéficié, grâce à l’aide d’une per- sonne chargée de leur sécurité, d’une surveil-...
  • Page 10: Préparation Du Café

    L'emploi de capsules autres que celles « Aroma Refermer le couvercle en le poussant jusqu’au Polti » annule la garantie. bout (fig. 4). • ATTENTION : la capsule est poussée auto- É...
  • Page 11: Cycle De Lavage

    Pour une utilisation plus fréquente, effectuer le cy- cle de lavage plus souvent. Pour le nettoyage et l'entretien de votre machine à café à capsules Polti, nous vous recommandons Procéder comme suit: d'utiliser le kit de nettoyage Clean Espresso (réf.
  • Page 12: Avvertenze Di Sicurezza

    Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2004/108/CE (EMC) e alla direttiva 2006/95/CE (bassa tensione). POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessa- rie, senza obblighi di preavviso.
  • Page 13: Informazione Agli Utenti

    (bambini compresi) le cui capacità fisi- - Si consiglia di utilizzare soltanto prodotti originali che, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure Polti in quanto prodotti di altre marche potreb- con mancanza di esperienza o di conoscenza, a bero non essere idonei all’utilizzo negli apparec- meno che esse abbiano potuto beneficiare, attra- chi Polti e potrebbero causare spiacevoli danni.
  • Page 14: P R E P A R A Z I O N E D E L C A F Fe

    La macchina è stata progettata per funzionare esclu- zare la la temperatura e pulire gli organi di in- sivamente con il sistema a capsule "Aroma Polti". fusione. Ogni capsula contiene la dose corretta e con la giu- •...
  • Page 15: Manutenzione

    Per la pulizia e la manutenzione della vostra macchina da • Per la pulizia esterna dell’apparecchio, utilizzare caffè a capsule Polti, vi suggeriamo l’utilizzo del kit di pulizia semplicemente un panno umido. Evitare l’uso di Clean Espresso (cod. art. PAEU0176). Clean Espresso...
  • Page 16: Safety Warnings

    Instead, contact an authorised service centre. completely. This unit conforms with EC-directives 2004/108/CE (EMC) and 2006/95/CE (low volta- Polti S.p.A. reserves the right to change equipment or accessory specification without prior notice.
  • Page 17 Polti products and could cause your favourite blend. damage.
  • Page 18: P R E P A R I N G T H E C O F F Ee

    (3). A few moments later, the coffee will start to come out. Once the desired quantity of coffee • Remove the appliance from the packaging, has been dispensed, press the switch/indicator checking that the product is whole and that all the light again (3) to stop delivery.
  • Page 19 Cosmo To clean and maintain your Polti capsule coffee- maker, we recommend using the Clean Espresso cleaning kit (item code PAEU0176). Clean Espresso cleans and protects, extending the life of your coffeemaker thanks to two new, specifi- cally designed formulas (decalcifying and degrea- sing).
  • Page 20 N O T E...
  • Page 21 N O T E...
  • Page 22 N O T E...
  • Page 23 N O T E...
  • Page 24 Qonix SA Via Passeggiata 24 CH - 6828 Balerna Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com...

Table of Contents