Related Manuals for Nicron H30F
Summary of Contents for Nicron H30F
- Page 1 H30F User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 33...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Page 4 Diagram Please remove insulator before using the flashlight Battery Holder Micro USB Port Rotate Wire Holder LED will start illuminating green when fully charged and LED will illuminate red Helmet Clip while charging...
-
Page 5: Specifications
Drop Resistance Water Resistance IP65 The above data has been tested in accordance with the ANSI FL2009 standard using the Nicron NRB-L3400 under normal laboratory temperature conditions. Actual results may vary depending on different environmental factors. Specifications Battery Single 18650 3400 mAh USB Li-ion 3,6 V rechargeable battery 3 –... - Page 6 How to Operate the Flashlight 1. Normal Mode Cycle through modes: Low - Middle - High - OFF 2. Hidden Mode Enter hidden mode by long-pressing the switch for 2 seconds: Strobe - SOS - OFF 3. Brightness Change Sequence Press and hold the switch for 10 seconds to turn on the flashlight.
-
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Page 10 Schéma Před použitím svítilny odstraňte izolátor Držák baterie Port Micro USB Držák drátu Rotace Po úplném nabití začne LED dioda svítit zeleně a během Klip na přilbu nabíjení svítí červeně.
- Page 11 Odolnost proti pádu Odolnost proti vodě IP65 Výše uvedené údaje byly testovány v souladu s normou ANSI FL2009 pomocí přístroje Nicron NRB-L3400 za běžných laboratorních teplotních podmínek. Skutečné výsledky se mohou lišit v závislosti na různých faktorech prostředí. Specifikace Baterie Jediný...
- Page 12 Jak se svítilna ovládá 1. Normální režim Cyklické přepínání režimů: Slabý – Střední – Silný – Vypnuto 2. Skrytý režim Dlouhým stisknutím přepínače na 2 sekundy přejděte do skrytého režimu: Stroboskop – SOS – OFF 3. Sekvence změny jasu Stisknutím a podržením spínače po dobu 10 sekund svítilnu zapnete. Běžná sekvence režimů...
-
Page 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 15 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Page 16 Schéma Pred použitím baterky odstráňte izolátor Držiak batérie Port micro USB Otočiť Držiak drôtu Po úplnom nabití začne LED svietiť na zeleno a počas nabíjania bude LED svietiť Klipsa na prilbu na červeno...
- Page 17 Odolnosť proti vode IP65 Vyššie uvedené údaje boli testované v súlade s normou ANSI FL2009 s použitím prístroja Nicron NRB–L3400 za bežných laboratórnych teplotných podmienok. Skutočné výsledky sa môžu líšiť v závislosti od rôznych faktorov prostredia. Špecifikácia Jedna nabíjateľná batéria 18650 3400 mAh Batéria...
- Page 18 Ako ovládať baterku 1. Normálny režim Cyklické prepínanie režimov: Nízky – Stredný – Vysoký – Vypnuté 2. Skrytý režim Dlhým stlačením spínača na 2 sekundy vstúpte do skrytého režimu: Stroboskop – SOS – OFF 3. Sekvencia zmeny jasu Stlačením a podržaním spínača na 10 sekúnd zapnite baterku. Normálna sekvencia režimov je buď...
-
Page 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Page 22 Ábra Kérjük, távolítsa el a szigetelőt a zseblámpa használata előtt Akkumulátor tartó Micro USB-port Forgassa Drót tartó A LED zöld színnel kezd világítani, amikor teljesen feltöltődik, és a LED pirosan Sisak klipsz világít töltés közben.
-
Page 23: Műszaki Adatok
7000 cd intenzitása Cseppellenállás Vízállóság IP65 A fenti adatokat az ANSI FL2009 szabványnak megfelelően a Nicron NRB-L3400 készülékkel, normál laboratóriumi hőmérsékleti körülmények között vizsgálták. A tényleges eredmények a különböző környezeti tényezőktől függően változhatnak. Műszaki adatok Akkumulátor Egy darab 18650 3400 mAh USB Li-ion 3,6 V-os újratölthető... - Page 24 A zseblámpa működtetése 1. Normál üzemmód Ciklikus üzemmódok: Alacsony - Közép - Magas - KI 2. Rejtett mód Lépjen be a rejtett üzemmódba a kapcsoló 2 másodpercig tartó hosszú lenyomásával: SOS - SOS - OFF 3. Fényerő váltási sorrend A zseblámpa bekapcsolásához tartsa lenyomva a kapcsolót 10 másodpercig. A normál üzemmód sorrendje vagy Magas - Közép - Alacsony vagy Alacsony - Közép - Magas.
-
Page 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 28 Diagramm Bitte entfernen Sie den Isolator, bevor Sie die Taschenlampe benutzen Batteriehalterung Micro-USB- Anschluss Drehsch Drahthalter eibe Die LED leuchtet grün, wenn sie voll aufgeladen ist und während des Ladevorgangs Helmklammer leuchtet sie rot.
-
Page 29: Spezifikationen
Fallwiderstand Wasserbeständigkeit IP65 Die oben genannten Daten wurden in Übereinstimmung mit der ANSI FL2009-Norm mit dem Nicron NRB-L3400 unter normalen Labortemperaturbedingungen getestet. Die tatsächlichen Ergebnisse können in Abhängigkeit von verschiedenen Umgebungsfaktoren variieren. Spezifikationen Batterie Einzelne 18650 3400 mAh USB Li-Ion 3,6 V... - Page 30 So bedienen Sie die Taschenlampe 1. Normaler Modus Zyklus durch die Modi: Niedrig - Mittel - Hoch - AUS 2. Versteckter Modus Um in den verborgenen Modus zu gelangen, halten Sie den Schalter 2 Sekunden lang gedrückt: Stroboskop - SOS - AUS 3.
-
Page 31: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise 1. Leuchten Sie mit der Taschenlampe nicht direkt in Ihre Augen, da dies gefährlich sein und Ihre Augen oder Ihr Sehvermögen schädigen kann. 2. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Taschenlampe sorgfältig den Zustand des wasserdichten Gummis im Inneren des Batteriefachs und des Schutzgummis für den USB- Anschluss, um sicherzustellen, dass sie in normalem Zustand sind. - Page 32 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
-
Page 33: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.