Page 2
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Waschanlage! Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie anfangen, die Waschanlage zu installieren. Eine Nichtbeachtung kann zum Verlust der Gewährleitungsansprüche führen! Die vorliegende technische Information ist für die örtliche Installationsfirma bestimmt. Bitte vergeben Sie – falls noch nicht geschehen –...
Vorinstallation / Pre-Installation Vorinstallationssatz / Pre-Installation Set Inhalt des Kartons / Carton content list: 100214 Grundrissplan mit Bohrpositionen Floor connection plan with drill holes Vorinstallation und Montageanleitung Pre-Installation Instruction Kugel-Absperrventil 3/8“ Water tap 3/8“ female Dichtungsring 15mm für Kugelventil Seal ring 15mm for water tap Kupfer Klemmadapter 15mm zu 3/8“...
Bohrlöcher in den Boden / Drill holes in the floor Montieren Ablussrohr-Steckmuffe und Kugelwasserhähne / Mount drain coupling and water taps INS01.AQCO.00.00 10-2020...
Endgültige Installation / Final installation Produkt auspacken und demontieren / Unpack and disassemble product Leitungen (warm & kalt) spülen / Flushing (hot & cold) water pipes Spülen Sie die Wasserleitungen etwa eine Minute durch, damit Sandpartikel entfernt werden. Flush the hot and cold water connections for 1 minute in order to get rid of grit. INS01.AQCO.00.00 10-2020...
Wartungstipps / Maintenance tips Spülen Keramikwaschbecken / Rinse ceramic wash basin Unsere Waschbecken haben Keramikoberflächen. Um diese Oberflächen in einem guten Zustand zu halten, empfehlen wir ausdrücklich, keine Scheuermittel, hochkonzentrierte Abflussreiniger, Reiniger für Mischarmaturen und Stahl- oder Chlorreiniger zu verwenden. Für die tägliche Reinigung Ihrer Keramikflächen und Mischbatterie empfehlen wir die Verwendung eines weichen, nicht scheuernden Schwamms oder Tuches.
Reinigung Edelstahl / Clean stainless steel Wir empfehlen die Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch, falls nötig mit einem milden Reinigungsmittel kombiniert. Verwenden Sie keine Mikrofasertücher oder Schaber. Nach der Reinigung sollte der Edelstahl trocken abgewischt werden. Edelstahl bitte in Richtung des Metallwirbels abwischen. Sie können einige Tropfen Olivenöl verwenden, um dem Material einen leichten Glanz zu verleihen.
Page 14
This manual has been compiled with great care. Nevertheless, the manual may contain unintended irregularities and Alteq retains the right, without stating reasons, to change its products. No rights apply to this manual. Publicising, distributing and/or supplying text or images from this manual to third parties is not permitted without the written permission of Alteq.
Need help?
Do you have a question about the AQUACOLUMN and is the answer not in the manual?
Questions and answers