Page 3
Sicherheitshinweise 1. Der Aufbau und die Bedienung des Nova muss gemäß der Montage- und Bedienungs- anleitung erfolgen, sonst besteht Verletzungsgefahr. 2. Das Tischgestell Nova ist ausschließlich für den Verwendungszweck als ergonomische Verstellmöglichkeit bei Schreibtischen, entsprechend den angegebenen Gewichten und Maßen, in dieser Montageanleitung geeignet.
Safety Information 1. Assembly and operation of the Nova must be in accordance with these assembly instructions otherwise there is a risk of injury! 2. The table support is solely intended to serve the purpose of ergonomic adjustments for your desk in accordance with the weights and measurements given in these instructions.
Page 7
Keine Vorbohrungen, schraube direkt in die Tischplatte. Positioniere das Gestell zentriert nach deinen Wünschen. No pre-drilling required, screw directly into the tabletop. Position the frame centred as desired. Massivholz Solid wood 3.5x20 Spanplatte Chipboard 5x17.5 ...
Page 13
Tischposition gebracht. Damit wird gewährleistet, dass die Tischplatte parallel zur Grundebene verfahren wird. Vor Verwendung des Schreibtisches Nova muss eine Resetfahrt durchgeführt werden. Diesen führen Sie wie folgt durch. Resetfahrt: 1. Halten Sie die Tasten + und - zusammen gedrückt. Nach ca. 3 Sekunden beginnt der Reset.
Page 14
This ensures that the table top moves parallel to the ground. Before using the Nova desk a Position Reset Procedure must be carried out. You do this as follows: Reset: 1.
Additional Information 1. The Nova adjustable base is designed to carry up to 100 kg in weight. The weight of the top used needs to be included in this. 2. Intelligent System Protection (ISP) is an electronic state-of-the-art protection system. It also substantially reduces the risk of fingers being trapped or pinched.
Need help?
Do you have a question about the Nova and is the answer not in the manual?
Questions and answers