Aiguiser La Lame - DeWalt DCMWP600 Instruction Manual

Retirer et installer les lames (Fig. X–DD)

DANGER : RISQUE DE BLESSURE. LORSQUE VOUS
RÉASSEMBLEZ LE SYSTÈME DE LAME, ASSUREZ‑
VOUS QUE CHAQUE PIÈCE EST RÉINSTALLÉE
CORRECTEMENT, COMME DÉCRIT CI‑DESSOUS. UN
ASSEMBLAGE INAPPROPRIÉ DES LAMES OU D'AUTRES
PIÈCES DU SYSTÈME DE LAME PEUT CAUSER UNE
BLESSURE GRAVE.

DANGER : Afin de réduire le risque de blessure
corporelle, éteignez l'outil, retirez la clé de
sécurité et le bloc‑piles avant d'effectuer tout
ajustement ou de retirer/installer des pièces ou
des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer
des blessures.
les lames de remplacement sont disponibles au centre
de services agréé le plus proche. Cette tondeuse nécessite
des lames de rechange : DWO1DT234.
Coupez une pièce de bois de 2 x 4 pouces
2 pieds de long) (610 mm) pour empêcher les lames
de tourner lorsque vous retirez l'écrou de l'ensemble
de lames 43 .

AVERTISSEMENT : Utilisez des gants et une protection
oculaire appropriée. Tournez la tondeuse sur le côté.
Faites attention aux bords aiguisés des lames.
1. Placez la tondeuse sur le côté, les deux roues à plat
sur le sol.
2. Placez le bois de 2 x 4 pouces
de lames 47 et le rebord extérieur du châssis comme
indiqué dans Fig. X pour empêcher les lames de tourner.
3. Dévissez et retirez le boulon de l'ensemble de lames
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide
d'une 9/16" (14 mm)clé
indiqué dans Fig. X, Y.
4. Retirez l'entretoise clavetée
lames 47 de l'arbre de lames
5. Fixez l'ensemble de lames
indiqué dans la Fig. Z.
6. Dévissez les quatre écrous de lames
inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'une
9/16" (14 mm)clé 44
dans la Fig. Y. Dévissez d'abord les deux écrous
la lame 2 et retirez la lame 2. Dévissez ensuite les
52
de la lame 1
deux écrous 51
moyeu 48 .
REMARQUE : Les lames de la tondeuse
dotées de trous de fixation clavetés
de les installer sur le moyeu de la lame
dans le bon sens.
7. Examinez toutes les pièces pour vérifier qu'elles ne sont
pas endommagées et remplacez-les si nécessaire.
8. Installez des lames aiguisées ou neuves sur le moyeu de
la lame 48 comme indiqué dans la Fig. AA, BB.
9. La lame 1
53 est installée en premier, les trous
de boulon étant alignés avec les goujons de lame
extérieurs 56 et le trou de montage claveté
42 (environ
42 entre l'ensemble
44 (non fournie) comme
45 et l'ensemble de
49 .
47 dans un étau 34
51 dans le sens
(non fournie), comme indiqué
et retirez la lame 1 du
53
52 et
55 qui permettent
48 uniquement
55
moyeu de lame
REMARQUE : Assurez-vous que le trou de montage
claveté
lame 48
doit être placée au-dessus de la lame 1
10. La lame 2
étant alignés avec les goujons de lame intérieurs
le trou de montage claveté
comme indiqué dans la Fig. BB.
REMARQUE : Assurez-vous que le trou de montage
claveté
lame 48
REMARQUE : Si la lame 2
clavette
montées dans le mauvais ordre et doivent être inversées.
11. Vissez les quatre écrous de lame
de lame
Serrez à la main les quatre écrous de lame
REMARQUE : Lorsque vous remplacez des lames
aiguisées ou neuves sur le moyeu de la lame
assurez-vous que le bas de la lame, marqué GGrass Side
(côté herbe), est orienté vers le sol lorsque la tondeuse
est ramenée à sa position verticale normale.
12. Fixez l'ensemble de lames
Serrez les quatre écrous de lames
inverse des aiguilles d'une montre à l'aide d'une
9/16" (14 mm)clé
écrous de lame
13. Dans cet ordre, installez l'ensemble de lames 47) et
l'entretoise clavetée
43
indiqué dans la Fig. CC.
REMARQUE : Alignez les clavettes
clavetée
la lame
14. Installez le boulon de l'ensemble de lames
le à la main.
comme
15. Placez le bois de 2 x 4 pouces
de lames
indiqué dans Fig. DD pour empêcher les lames
de tourner.
16. Serrez complètement le boulon de l'ensemble de
51 de
lames
fournie). Serrez le boulon de l'ensemble de lames
37-50 pi-lb.
17. Remettez la tondeuse en position verticale normale.
53 sont

Aiguiser la lame

GARDEZ LA LAME AIGUISÉE POUR UNE MEILLEURE
PERFORMANCE DE LA TONDEUSE. UNE LAME ÉMOUSSÉE NE
COUPE PAS L'HERBE NETTEMENT.

AVERTISSEMENT : Utilisez des gants et une protection
oculaire appropriée pendant que vous retirez, aiguisez
et installez les lames. Assurez‑vous que la clé de sécurité
et le bloc‑piles sont retirés.
Aiguiser les lames deux fois par saison de tonte est
sur le
habituellement suffisant en circonstances normales. Le sable
cause l'émoussement rapide de la lame. Si le gazon a un
48 comme indiqué dans la Fig. AA.
55 s'engage dans la clavette
comme indiqué dans la Fig. AA. La clavette
52 est installée en second, les trous de boulon
55 sur le moyeu de lame
55 s'engage dans la clavette
et s'affleure comme indiqué dans la Fig. BB.
52 n'affleure pas la
57 du moyeu de la lame
et comme indiqué dans la Fig. AA, BB.
56 58
47 dans un étau
44 (non fournie). Serrez les quatre
51 à 13-20 pi-lb.
45 sur l'arbre de lame
45 avec les fentes de clavette
49 comme indiqué dans la Fig. CC.
42
47 et le rebord extérieur du châssis comme
43 à l'aide d'une 9/16" (14 mm) clé
FRAnçAis
57 du moyeu de la
57
53 .
58 et
48
57 du moyeu de la
48 , les lames ont été
51 sur les goujons
51 .
48 ,
34 .
51 dans le sens
49 comme
46 de l'entretoise
50 de l'arbre de
43 et serrez-
entre l'ensemble
44 (non
43 à
37