Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GZB2/GZB2PRO & GZB3/GZB3PRO
GAZEBO - 3m x 3m
TONNELLE - 3 m x 3 m
ZONNETENT - 3 m x 3 m
GARTENPAVILLION - 3 x 3m
CENADOR - 3 x 3m
TOLDO - 3 X 3m
 
3
 
5
 
7
 
9
 
11
 
13

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GZB2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Perel GZB2

  • Page 1: Table Of Contents

    GZB2/GZB2PRO & GZB3/GZB3PRO GAZEBO - 3m x 3m TONNELLE - 3 m x 3 m ZONNETENT - 3 m x 3 m GARTENPAVILLION - 3 x 3m CENADOR - 3 x 3m TOLDO – 3 X 3m   USER MANUAL  ...
  • Page 2 GZB2/GZB2PRO & GZB3/GZB3PRO Figure 1 00 (11/12/2008) ® © Velleman Components nv...
  • Page 3: User Manual

    GZB2/GZB2PRO & GZB3/GZB3PRO User manual 1. Introduction Thank you for choosing Perel! If the package was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Follow these instructions carefully to avoid hands/fingers injury due to moving parts.
  • Page 4 Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 5: Notice D'emploi

    • Uniquement pour la GZB2/GZB3 : fixer les quatre coins de la bâche au bas des pieds. • Si nécessaire, fixer la tonnelle en sécurisant chaque pied utilisant un hauban (incl.) ancré à un piquet (incl.) enfoncé...
  • Page 6 à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman Components est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice.
  • Page 7: Gebruikershandleiding

    Plaats de poten zodat de tent een vierkant vormt. Vouw de klittenband onderaan het dekzeil rondom het frame. • Enkel voor de GZB2/GZB3: bevestig de vier hoeken van het dekzeil aan de voet van elke poot. • Indien gewenst kunt u de tent verstevigen door elke poot met een haring en tui (meegeleverd) in de grond vast te zetten.
  • Page 8 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 9: Manual Del Usuario

    • Sólo para el GZB2/GZB3: fijen las cuatro esquinas de la lona a la parte inferior de cada pata. • Si fuera necesario, fijen cada pata del cenador al suelo con picas y vientos (incl.).
  • Page 10 Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso ©...
  • Page 11: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des GZB2/GZB3/GZB2PRO/GZB3PRO! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 12 Installieren Sie die Standbeine so, dass der Gartenpavillon ein Quadrat bildet. Falten Sie den Klettverschluss auf der Unterseite der Plane rund das Gestänge. • Nur für den GZB2/GZB3: befestigen Sie die vier Ecken der Plane an der Unterseite jedes Standbeins. •...
  • Page 13: Manual Do Utilizador

    • Apenas para o GZB2/GZB3: fixar os quatro cantos da lona na parte inferior de cada perna. • Caso seja necessário, fixar cada uma das pernas do toldo ao chão (acessórios de fixação incl).
  • Page 14 Utilize o aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaiquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este producto, visite a nossa página web www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

This manual is also suitable for:

Gzb2proGzb3Gzb3pro