Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec 04097
Summary of Contents for cecotec 04097
- Page 1 CookControl 8000 Báscula de cocina digital/Digital kitchen scale Кухонные весы CECOTEC CookControl 8000 Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации...
- Page 3 ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Instrucciones de seguridad 3. Accesorios 4. Antes de usar 5. Funcionamiento 6. Limpieza y mantenimiento 7. Resolución de problemas 8. Especificaciones técnicas 9. Reciclaje de electrodomésticos 10. Garantía y SAT INDEX 1. Parts and components 2.
- Page 4 1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненты устройства Características Features • Cuenta con un sistema compuesto • Equipped with a system composed of por 4 sensores de calibración 4 precision strain gauge sensors • Encendido/Apagado automático/ • On/Auto off/Manual off Apagado manual •...
- Page 5 Особенности устройства • Система состоит из 4 точных датчиков давления для калибровки устройства • Кнопки вкл. / Авто выкл. / Кнопка отключения вручную • Функция тара • 2 единицы веса: г, фунт • 2 единицы объема: мл, жидкая унция • Индикатор...
- Page 6 No utilice el dispositivo si muestra signos visibles de daños. Compruebe siempre que el producto está en buen estado antes de utilizarlo y en caso de que no funcionara correctamente, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. • Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor.
- Page 7 • Compruebe cuidadosamente que el producto no esté dañado. Si lo estuviera, póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. 4. FUNCIONAMIENTO Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable. Coloque un recipiente o un bol (en caso de utilizarlo) en la báscula antes de utilizarla.
- Page 8 Conversión de unidades Mientras esté encendido el dispositivo, pulse el botón UNIT de forma repetida para seleccionar la unidad de medida deseada hasta que esta se muestre en la pantalla. Función de tara Esta función permite pesar un segundo elemento inmediatamente después de pesar el primero sin tener que quitarlo de la báscula.
- Page 9 ESPAÑOL Valor negativo La pantalla mostrará valores negativos al retirar los elementos de la báscula. Para eliminar este valor, pulse el botón de encendido/tara y la pantalla mostrará “0” de nuevo. Errores La batería está muy baja. Por favor, introduzca pilas nuevas. La báscula está...
- Page 10 • Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec. • Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.
- Page 11 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
- Page 12 Do not operate this appliance if there are any visible signs of damage. Always check for damage before each use and in case of malfunction, contact the Technical Support Service of Cecotec. • Keep the device away from heat sources.
- Page 13 • Check carefully if there is any damage, and if there is, immediately notify the Technical Support Service of Cecotec. 4. OPERATION Place the scale on a flat, stable surface. Place a container or bowl (if used) on the scale before operating it.
- Page 14 ENGLISH Unit conversion While the scale is on, press repeatedly the unit button to select the desired measuring unit until the desired unit is shown. Tare function This function allows you to weigh a second item consecutively after weighing the first one without removing it from the scale.
- Page 15 ENGLISH Negative value The display will show negative values when an element has been removed from the scale. To clear it, press the On/Tare button and the display will show “0” again. Error indications The battery is too low. Please insert new battery. The scale is overloaded.
- Page 16 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. COOKCONTROL 8000...
- Page 17 • Не используйте этот прибор, если на нем есть какие-либо видимые признаки повреждения. Всегда проверяйте наличие повреждений перед каждым использованием, а в случае неисправности обращайтесь в Службу технической поддержки Cecotec. • Держите устройство вдали от источников тепла. • Не используйте устройство на улице...
- Page 18 Достаньте устройство из упаковки, снимите все упаковочные материалы. • Внимательно проверьте, есть ли на нем повреждения, и, если они есть, немедленно сообщите об этом в официальный сервисный центр Cecotec. 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Установите весы на ровную, устойчивую поверхность. Поместите контейнер или...
- Page 19 РУССКИЙ Перевод единиц измерения Когда весы включены, несколько раз нажмите кнопку выбора единиц измерения, пока не отобразится требуемая вам единица. Функция тара Эта функция позволяет вам взвешивать второй компонент подряд, не снимая первого с весов. Осторожно нажмите кнопку включения / тарирования, чтобы активировать устройство.
- Page 20 Отрицательное значение Дисплей будет показывать отрицательные значения, когда часть предметов была снята с весов. Чтобы убрать его с экрана, нажмите кнопку включения / тарирования, и на дисплее снова отобразится «0». Ошибки Батарейки разряжены. Пожалуйста, вставьте новую батарейку. Весы перегружены. Пожалуйста, удалите лишний вес, чтобы избежать...
- Page 21 коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. COOKCONTROL 8000...
- Page 22 исключением расходных деталей. В случае неправильного использования гарантия не распространяется. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ № тел.: 0 800 300 245...
- Page 23 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain www.cecotec.es...
Need help?
Do you have a question about the 04097 and is the answer not in the manual?
Questions and answers