Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SpectronIQ PLTV-3750
Summary of Contents for SpectronIQ PLTV-3750
- Page 1 OMPLTV3750-2.book Page i Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM PLTV-3750 37" Liquid Crystal Display Pantalla de cristal líquido de 37" Écran à cristaux liquides 37 po User’s Manual Manual del usuario Guide de l'utilisateur MENU ENTER SOURCE POWER...
- Page 2 Ontario, CA 91762 Printed in China Manual del usuario de Spectroniq Guide de l'utilisateur pour écran à PLTV-3750 con pantalla de cristal líquido. cristaux liquides PLTV-3750 Spectroniq. © 2006 Protron Digital Corporation (DBA © 2006 Protron Digital Corporation (DBA Spectroniq). Todos los derechos reservados.
-
Page 3: Important Safety Instructions
OMPLTV3750-2.book Page i Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. - Page 4 OMPLTV3750-2.book Page ii Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.
- Page 5 OMPLTV3750-2.book Page iii Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Product Cautions TO PREVENT POSSIBLE DANGER, ELECTRIC SHOCK, AND OTHER INJURIES WHEN HANDLING YOUR DISPLAY, PLEASE BE AWARE OF OF ALL WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS LISTED BELOW. Never spill any liquid of any kind on the display.
- Page 6 OMPLTV3750-2.book Page iv Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM To prevent overheating and ensure reliable operation, place the display only in a well ventilated location. Avoid cramped or inadequately ventilated locations. Place the display at least 10 cm (4") from walls or other objects.
-
Page 7: Conformity And Compliance
• Consultar con el distribuidor o un • Consultez le revendeur ou un técnico de radio/TV con experiencia technicien expérimenté en radio/ para obtener ayuda. télévision pour obtenir de l’aide. Precaución: Attention : Para cumplir con los límites para un Pour être conforme aux limites stipulées... - Page 8 OMPLTV3750-2.book Page vi Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Radio Frequency Interference Statement Warning: This is a Class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
-
Page 9: Table Of Contents
Audio ......25 TV ......26 PC . - Page 10 OMPLTV3750-2.book Page viii Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Table of Contents • Contenido • Table des matières Limited Warranty ....47 Configuración (DTV) .
-
Page 11: Introduction
¡Felicitaciones por adquirir su nueva Toutes nos félicitations pour avoir acheté pantalla de cristal líquido Spectroniq! cet écran à cristaux liquides Spectroniq. Puede utilizar su nueva pantalla como una Vous pouvez utiliser votre nouvel écran televisión, en un sistema de teatro en casa en tant que téléviseur, dans un système... - Page 12 OMPLTV3750-2.book Page 2 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Introduction • Introducción • Introduction the display after a configurable period of inactivity • Windows 95/98/2000/XP Plug and Play compliant • Conforms to VESA standards and supports the DDC1 and DDC2B specifications •...
-
Page 13: Unpacking Your New Display
OMPLTV3750-2.book Page 3 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Unpacking Your New Display Before using your new display, you Acce s so r ie s B ox should unpack the contents of the box C a j a d e a cc es o ri o s and check to make sure everything is B oî... -
Page 14: Setting Up The Display
OMPLTV3750-2.book Page 4 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Setting Up the Display The display requires a stable, level, and clean surface near a power outlet, 10 cm (4") away from walls or other large objects. The rear ventilation grid should be unobstructed, and the display should not be exposed to water or heat. -
Page 15: Connecting A Digital Tv Signal
TV (por ejemplo, una caja de cables, un receptor de satélite o una antena). Nota: Si desea grabar la señal de TV con record the TV signal with a una grabadora de VCR, DVD o un... -
Page 16: Connecting Hdmi Devices
OMPLTV3750-2.book Page 6 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Setting Up the Display • Instalación de la pantalla • Installation de l'écran Connecting HDMI Devices The highest quality video devices have HDMI outputs. An HDMI cable carries progressive scan video of the highest quality. -
Page 17: Connecting S-Video Devices
OMPLTV3750-2.book Page 7 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Connecting S-Video Devices Many video devices that have composite video outputs also have S-Video outputs. S-Video uses a single four-wire cable to transmit video information. Two of the wires are used to transmit video. -
Page 18: Connecting Composite Video Devices
OMPLTV3750-2.book Page 8 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Setting Up the Display • Instalación de la pantalla • Installation de l'écran Connecting Composite Video Devices Many video devices, such as VCRs, DVD players, video game systems, and camcorders, have composite video outputs. -
Page 19: Connecting To A Pc
OMPLTV3750-2.book Page 9 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Connecting to a PC Your display can be used as a computer monitor for any computer with a VGA video output. In addition, the computer’s audio output can be connected to the display and played through the display’s speakers. - Page 20 OMPLTV3750-2.book Page 10 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Setting Up the Display • Instalación de la pantalla • Installation de l'écran In Mac OS X, select System Preferences under the Apple menu. Open the Displays panel and select the Display tab. Select the desired resolution from the list.
-
Page 21: Operating The Display
OMPLTV3750-2.book Page 11 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Operating the Display Turning the Display On and There is a power switch on the bottom of the display and a power button on the front of the display and on the remote. -
Page 22: Selecting The Video And Audio
To change the audio/video source, press the SOURCE button until the correct source is selected. The SOURCE button cycles through the following sources: • TV • DTV • Component1 • Component2 • AV1 • AV2 • HDMI •... -
Page 23: Accessing The On-Screen Display
OMPLTV3750-2.book Page 13 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Accessing the On-Screen Display The On-Screen Display allows you to configure the operation of the display. You can change video and audio settings, activate and configure closed captioning, select television channels, control access to mature programming, and configure other general display behavior. -
Page 24: Using Your Display For The First Time
OMPLTV3750-2.book Page 14 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Using Your Display for the First Time When you turn on your LCD for the first time, you will need to set up the display for proper operation by scanning the television spectrum for available channels. -
Page 25: Setting Up Analog Television Channels
Para explorar el espectro de señales: 1. Encienda la pantalla con el botón de alimentación. 2. Presione SOURCE hasta que la fuente de señal esté configurada en TV. 3. Presione el botón MENU para mostrar la visualización en pantalla. until the TV menu is 4. - Page 26 Cable or Cable-IRC will work with most systems. 8. Press MENU to return to the TV menu. until Auto Scan is 9. Press highlighted and then press ENTER to select it.
-
Page 27: Using The Remote Control
Función Enciende y apaga la pantalla. Muestra la fuente actual e información del canal de televisión. Cambia entre las fuentes de señal de TV: TV y DTV. Selecciona la fuente de señal: TV, DTV, Componente1, Componente2, AV1, AV2, HDMI, S-Vídeo o VGA. - Page 28 Normal, Música, Discurso, Club Normal, Musique, La parole, Club de de jazz, Concierto o Película. jazz, Concert ou Film. En TV digital, muestra una lista de los Lors du visionnement de la TV canales más vistos. numérique, affiche une liste des canaux les plus regardés.
- Page 29 Using the Remote Control • Uso del control remoto • Utilisation de la télécommande Función Fonction En el modo TV, se utiliza para saltar a un Lors du visionnement de la télévision, canal de televisión una vez ingresado en sert à sauter à un canal une fois que el teclado.
-
Page 30: Replacing The Remote Batteries
OMPLTV3750-2.book Page 20 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Using the Remote Control • Uso del control remoto • Utilisation de la télécommande Button • Botón • Bouton Function Adjusts the audio volume. Replacing the Remote Batteries The remote requires two AAA batteries, which are held in a small enclosure on the rear of the remote. -
Page 31: Configuring The Display
OMPLTV3750-2.book Page 21 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Configuring the Display The On-Screen Display (OSD) allows you to configure the operation of the LCD. You can change video and audio settings, activate and configure closed captioning, select television channels, control access to mature programming, and configure other general display behavior. - Page 32 OMPLTV3750-2.book Page 22 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran 5. Use menus) to adjust the value and then press ENTER to accept. 6. Press MENU to exit a menu. To use the OSD (other sources): 1.
-
Page 33: Image
OMPLTV3750-2.book Page 23 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Note: The currently selected source Source / Fuente Component1 / Componente1 / Composant1 Component2 / Componente2 / Composant2 HDMI S-Video / S-Vídeo / S-Vidéo Image The Image menu allows you to change the display’s video settings. - Page 34 OMPLTV3750-2.book Page 24 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran Contrast Sets the variation between light and dark colors. Sets the intensity of color in the display image. Saturation Sets the saturation of color in the display image.
-
Page 35: Audio
Auto Volume Turns automatic volume adjustment, used to compensate for program sound level variation, on and off. (TV only) Selects the MTS (Multichannel Television Sound) channel played back while watching television: Auto, Mono, Stereo, or SAP (Secondary Audio Programming). - Page 36 El menú TV le permite seleccionar en Le menu TV vous permet de sélectionner forma manual o automática el tipo de le type de signal TV et de sélectionner les señal de televisión y qué canales están canaux de télévision disponibles, disponibles para verse.
- Page 37 OMPLTV3750-2.book Page 27 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM • Cable-IRC—A type of cable signal primarily used on the East Coast of the US Program Editor Allows you to manually adjust which channels are available when flipping through channels. Select Add Program to include the current channel and Delete Program to exclude it.
-
Page 38: Setup
OMPLTV3750-2.book Page 28 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran Setup The Setup menu contains general display settings, including OSD options, timers, display format, closed captioning, and parental controls. It contains the following menu items: Clock Display Turns the time display on and off. - Page 39 OMPLTV3750-2.book Page 29 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM System Info Displays information about your display’s configuration. CC Mode Turns closed captioning on and off and selects the closed captioning channel used. Closed captioning displays the dialog of the current program or other information on the screen so it may be read.
- Page 40 • Clear All—Resets all V-Chip settings to factory defaults (unblocked). • TV Rating—A sub-menu that sets the TV PG rating level the V-Chip will block without a password. Blocking a particular rating will automatically block all ratings above that level. Similarly,...
- Page 41 OMPLTV3750-2.book Page 31 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM The ratings are as follows: Rating Level Significance Nivel de clasificación Classification All material unblocked TV Youth All children TV Youth 7 Children 7 years and older TV-G General audience TV-PG Parental guidance suggested TV-14 Parents strongly cautioned TV-MA Mature audience only •...
-
Page 42: Adjustment (Dtv)
Réglage (DTV) El menú Ajustes establece las opciones Le menu Réglage règle les paramètres generales de audio y vídeo para la TV généraux de vidéo et d'audio pour la TV digital. Están disponibles las siguientes numérique. Voici les paramètres qui sont... -
Page 43: Channel (Dtv)
OMPLTV3750-2.book Page 33 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Contrast Sets the variation between light and dark colors. Saturation Sets the saturation of color in the display image. Sets the intensity of color in the display image. SPDIF Output Selects the type of S/PDIF audio put out on the optical S/PDIF output: Dolby, PCM, or Off. -
Page 44: Closed Caption (Dtv)
Affiche une liste des canaux que vous usted ve con más frecuencia. regardez le plus fréquemment. Closed Caption (DTV) S-titres cachés (DTV) Configura los subtítulos de TV digital. Las Configure le sous-titrage pour la TV opciones son las siguientes: numérique. Les options sont les suivantes :... - Page 45 OMPLTV3750-2.book Page 35 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM The following menu items are available: Parental Guide A sub-menu that sets the TV PG rating level (listed on the left) the V-Chip will block without a password. Specific types of mature content (listed across the top) can be blocked for some of the ratings.
- Page 46 OMPLTV3750-2.book Page 36 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran The ratings are as follows: Rating Level Significance Nivel de clasificación Classification TV-Y All children TV-Y7 Children 7 years and older TV-G General audience TV-PG...
- Page 47 OMPLTV3750-2.book Page 37 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM The ratings are as follows: Rating Level Significance Nivel de clasificación Classification All content unblocked General audiences (all ages) Parental guidance suggested (some material may not be suitable for children) PG-13 Parents strongly cautioned (some material may be inappropriate for children under 13)
-
Page 48: Setup (Dtv)
OMPLTV3750-2.book Page 38 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran Setup (DTV) Sets general digital TV options, as follows: OSD Language Selects the language used for the OSD: English, French, or Spanish. -
Page 49: Troubleshooting
OMPLTV3750-2.book Page 39 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Troubleshooting • Solución de problemas • Dépannage Symptom • Síntoma • Symptôme Possible Cause • Causa posible • Cause possible Resolution • Solución • Solution No picture (power indicator does Power cord not securely connected not light up) El cable de alimentación no está... - Page 50 Check the TV signal. If using an antenna, adjust the position for better signal. If using cable or satellite TV, contact your service provider. Revise la señal de TV. Si utiliza una antena, ajuste la posición para obtener una mejor señal. Si utiliza cable o TV por satélite, comuníquese con su proveedor de servicio.
- Page 51 OMPLTV3750-2.book Page 41 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Symptom • Síntoma • Symptôme Possible Cause • Causa posible • Cause possible Resolution • Solución • Solution Image vibrating Signal cable(s) not securely connected Vibración de la imagen El(los) cable(s) de la señal no está(n) bien conectado(s) L’image vibre Le ou les câbles du signal ne sont pas branchés...
- Page 52 Note: Further troubleshooting information can be found on the Spectroniq website at www.spectroniq.com. Make sure the batteries are inserted and oriented properly. Asegúrese de insertar y orientar correctamente las baterías. Assurez-vous que les piles sont insérées et orientées correctement.
-
Page 53: Support Information
Spectroniq las 24 Le centre du service à la clientèle horas del día, los 7 días de la semana al Spectroniq est ouvert 24 heures sur 24, 7 número siguiente: jours sur 7, au numéro suivant :... -
Page 54: Specifications
OMPLTV3750-2.book Page 44 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Specifications • Especificaciones • Caractéristiques General • Generales • Généralités Dimensions Dimensiones Dimensions Weight Peso Poids Panel Type Tipo de panel Type de panneau Screen Size Tamaño de la pantalla Dimension de l'écran Color Range Rango de color Plage de couleurs... - Page 55 Bloc d'alimentation Power Consumption Consumo de energía Consommation d’énergie 1 × ATSC-T TV (75 ohm coaxial F) 1 × NTSC-M TV (75 ohm coaxial F) 1 × HDMI 2 × progressive scan component video / vídeo de componentes con escaneo progresivo / vidéo en composantes à...
-
Page 56: Modos Compatibles De Vídeo Para Modes De Vidéo De Pc Pris En Computadora
OMPLTV3750-2.book Page 46 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Specifications • Especificaciones • Caractéristiques Storage Temperature Temperatura de almacenamiento Température d'entreposage Operating Temperature Temperatura de funcionamiento Température de fonctionnement Supported Computer Video Modes • Modos compatibles de vídeo para computadora • Modes de vidéo de PC pris en charge Display Resolution Vertical Frequency Resolución de la pantalla... -
Page 57: Limited Warranty
Garantía limitada Garantie limitée Spectroniq garantiza que este producto está Spectroniq garantit que ce produit est libre libre de defectos de fabricación en materiales de tout défaut de fabrication en matériaux y mano de obra sometido a un uso normal et en main-d'œuvre sous des conditions... - Page 58 • For models 40" and above, Spectroniq will reimburse an authorized Spectroniq Service Center, obtained by Spectroniq for you, for the new, or at our discretion, refurbished replacement parts required to repair your television. número de serie, que demuestre que el indiquant que la garantie est en producto se encuentra dentro del período...
- Page 59 Esta garantía otorga derechos pourra s'appliquer au produit par la suite. legales específicos. No obstante, es posible Spectroniq ne peut en aucun cas être tenue que usted tenga otros derechos que pueden responsable pour des pertes ou dommages variar de un estado/provincia a otro estado/ consécutifs découlant de l'utilisation de ce...
- Page 60 OMPLTV3750-2.book Page 50 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM...
- Page 61 OMPLTV3750-2.book Page 51 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM...
- Page 62 OMPLTV3750-2.book Page 52 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM...
- Page 63 OMPLTV3750-2.book Page 53 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM...
- Page 64 OMPLTV3750-2.book Page 54 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM http://www.spectroniq.com/ PLTV-3750 OMPLTV3750-2 2006.10.03...
Need help?
Do you have a question about the PLTV-3750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers