Instrucciones De Limpieza Para Cefiontect - Toto MS614114CUFG Installation Manual

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Sustitución de la válvula de drenaje
1) Cierre el suministro de agua.
2) Descargue el inodoro para eliminar el agua del
tanque.
3) Retire la tapa del tanque y colóquela en un lugar
seguro.
NOTA: Antes de retirar nada del tanque, tenga en
cuenta la ubicación de la válvula de drenaje, de la
cadena y del tubo de llenado.
4) Desenganche el tubo de llenado del tubo de
desbordamiento de la válvula de drenaje.
5) Abra la unidad de torre de descarga girándola
en sentido antihorario con el gancho de la cadena
todavía unido a la palanca de activación (ilus.1).
6) Desenganche la cadena de la palanca de
activación y retire la unidad de torre de descarga
(ilus.2).
7) Afloje los tres tornillos del cuerpo de la válvula de
drenaje.
IMPORTANTE: Asegúrese de no girar más de siete
vueltas completas, ya que el bloque de montaje negro
puede caer en el canal de agua.
8) Retire el cuerpo de la válvula de drenaje del
tanque (ilus. 3).
9) Sustituya la válvula de drenaje colocándola en la
misma posición que la válvula de drenaje anterior.
10) Ajuste los tornillos aplicando torsión ligera sobre
cada tornillo antes de la torsión final en los tres
tornillos.
11) Instale la unidad de torre de descarga sobre el cuerpo de la válvula de drenaje y
gire en sentido horario para bloquear la pieza.
12) Enganche la cadena y el tubo de llenado de nuevo en su ubicación original.
13) Abra el suministro de agua y, cuando el tanque esté lleno, compruebe si hay fugas.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PARA CEFIONTECT

¿QUÉ ES CEFIONTECT®?
CEFIONTECT® es el esmalte permanente súper suave de TOTO que evita que
los desechos se peguen a las superficies. Los productos con la letra "G" en el
número tienen el esmalte CEFIONTECT®. Este esmalte, junto con una limpieza
regular, ayudará a mantener su producto TOTO en perfectas condiciones.
NOTA:
Para la limpieza regular de su producto TOTO con CEFIONTECT®:
• Lavabo: Use detergente para platos y un paño suave.
• Inodoro: Use limpiador a base de gel y un cepillo plástico de
cerdas suaves.
• No use limpiadores, polvos pulidores o detergentes que tengan
partículas arenosas o gruesas.
• No use lejía, diluyentes químicos o productos que incluyan
detergentes ácidos o alcalinos en sus ingredientes.
• No use cepillos metálicos para fregar ni lana de acero.
Si sigue estas instrucciones de limpieza, se asegurará de que el esmalte
CEFIONTECT® de su producto TOTO permanezca intacto, manteniendolo
hermoso durante muchos años.
ill. 1
Torre de descarga
ill. 2
ill. 3
16
Tubo de llenado
Tubo de
desbordamiento
Válvula de drenaje
Cuerpo de
la válvula de
drenaje
®
Sin CEFIONTECT®
Con CEFIONTECT®