Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for selsiuz Unlimited
Summary of Contents for selsiuz Unlimited
- Page 1 ɂ Gebruikers- en installatiehandleiding aanvulling 5-in-1 kraan Ⱦ User and Installation Manual addition 5-in-1 tap ȿ Manual de usuario e instalación. grifo adicional 5 en 1 Ɇ Guide d’utilisation et d’installation complément robinet 5-en-1...
- Page 2 ɂ Monteer de verlengslang en de koppelingen Ⱦ Fit the extension hose and couplings ȿ Montar la manguera de prolongación y los acoplamientos Ɇ Assembler le tuyau d’extension et les raccords SELSIUZ 5-IN-1 HANDLEIDING AANVULLING VERSIE: SA.23-1.1...
- Page 3 Pour un chauffe-eau version solo, passez à l’étape 4 Pour le chauffe-eau Combi extra avec remplissage à froid, passez à l’étape 5 Pour le chauffe-eau Combi extra avec remplissage à chaud, passez à l’étape 6 SELSIUZ 5-IN-1 HANDLEIDING AANVULLING VERSIE: SA.23-1.1...
- Page 4 Kijk goed naar de aansluitingen van de Selsiuz 5-in-1 kraan. (Rood gearceerde slang: warm water. Grijze slang: kokend water) Ⱦ Pay close attention to the connections of the Selsiuz 5-in-1 tap. (Hose indicated in red: hot water. Grey hose: boiling water) ȿ...
- Page 5 Kijk goed naar de aansluitingen van de Selsiuz 5-in-1 kraan. (Rood gearceerde slang: warm water. Grijze slang: kokend water) Ⱦ Pay close attention to the connections of the Selsiuz 5-in-1 tap. (Hose indicated in red: hot water. Grey hose: boiling water) ȿ...
- Page 6 Kijk goed naar de aansluitingen van de Selsiuz 5-in-1 kraan. (Rood gearceerde slang: warm water. Grijze slang: kokend water) Ⱦ Pay close attention to the connections of the Selsiuz 5-in-1 tap. (Hose indicated in red: hot water. Grey hose: boiling water) ȿ...
- Page 7 Connectez le refroidisseur en exerçant une pression sur le tuyau de 8 mm dans le raccord à l’arrière du refroidisseur et sur le raccord de la pièce en T du tuyau d’eau froide. Combi Extra Single SELSIUZ 5-IN-1 HANDLEIDING AANVULLING VERSIE: SA.23-1.1...
- Page 8 Enfoncez le tuyau jaune de la face avant du refroidisseur dans le distributeur de CO2 et vissez-y la bouteille (attention, gardez toujours la bouteille à la verticale !). Ce bouton permet de régler, à votre convenance, la quantité de CO2 dans l’eau. 350260.9 SELSIUZ 5-IN-1 HANDLEIDING AANVULLING VERSIE: SA.23-1.1...
- Page 9 Indien u een lekkage aantreft, verhelp deze. Druk de kokendwaterknop (thermometerb ) 2x in en hou deze vast totdat het Ⱦ Fill the Selsiuz boiler with water by turning on the water supply and check all systeem geen lucht meer bevat. Ⱦ...
- Page 10 De bepalingen genoemd in deze handleiding zijn een aanvulling op de genoemde bepalingen in de drukken. De boiler is in ca. 18 minuten volledig opgewarmd. handleiding die bij de Selsiuz boiler is meegeleverd. Voor het Selsiuz 5-in-1 systeem blijven deze Ⱦ...
- Page 11 De informatie een goed geventileerde ruimte. water weg. uit deze handleiding kan zonder voorafgaande • Gebruik altijd een Selsiuz CO2 cilinder, formaat • Controleer regelmatig de houdbaarheid van de kennisgeving worden gewijzigd. en aansluiting. CO2 cilinder.
-
Page 12: Dagelijks Gebruik
ɂ DAGELIJKS GEBRUIK Gebruik van de kraan Selsiuz app De Selsiuz kraan wordt bediend door het worden. Voor het reinigen kan op www.selsiuz. bedieningspaneel dat naast de kraan wordt com een reinigen een set besteld worden. Deze bevestigd. Op dit bedieningspaneel zitten 2 of 3 set bevat een reinigingsvloeistof, huls en knoppen;... - Page 13 (F5) water blijft lopen nadat gebruik is. geluid signaal worden in- of de knop eenmalig wordt uitgeschakeld worden. ingedrukt. Bijvoorbeeld precies lang genoeg voor een vol glas water. SELSIUZ 5-IN-1 HANDLEIDING AANVULLING VERSIE: SA.23-1.1...
- Page 14 ɂ ɂ SELSIUZ SYSTEEM SPOELEN/REINIGEN TECHNISCHE SPECIFICATIES SELSIUZ BOILER Voor het spoelen is de Selsiuz reinigingsvloeistof Voor het reinigen kan op www.selsiuz.com Algemene gegevens 200ml nodig. Het systeem dient 1 x per jaar een set besteld worden. Deze set bevat een gereinigd te worden.
- Page 15 Als de het probleem er niet bij staat of het probleem is niet drukverdeler kan op www. verholpen haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met Selsiuz via www.selsiuz.com. selsiuz.com besteld worden.
-
Page 16: Safety Information
Ⱦ STORINGSCODES IN DE SELSIUZ APP INTRODUCTION The conditions mentioned in this manual are in addition to the conditions mentioned in the manual supplied with the Selsiuz boiler. For the Selsiuz 5-in-1 system, these provisions remain applicable. Alarmcode Probleem Oplossing... -
Page 17: Daily Use
Cooler is between 10°C and 32°C . at least once every 36 months. The Selsiuz tap is operated by the control panel • The applicable line pressure for the Cooler is • The system should be flushed out and cleaned that is mounted next to the tap. - Page 18 The dosage allows you to set filter in the Cooler, it can be and open the selsiuz App. been in use, as well as how many Cooler can be switched on how long the chilled (F3) or...
- Page 19 Ⱦ Ⱦ SELSIUZ SYSTEM FLUSHING/CLEANING For flushing, the Selsiuz cleaning fluid 250ml is A cleaning set can be ordered at www.selsiuz. required. The system should be cleaned once a com . This set contains a cleaning agent, sleeve year. and funnel.
-
Page 20: Troubleshooting
First of all, please check all steps of the manual for correct installation. The table below lists the General information problems and the corresponding solutions. If the problem is not listed or cannot be solved, please disconnect the system from the power supply and contact Selsiuz at www.selsiuz.com. Ambient temperature 10 - 32 °C... - Page 21 Ⱦ ERROR CODES IN THE SELSIUZ APP Problem Cause Solution Water pressure for the Gas pressure is set too high, or Decrease the pressure by sparkling water is too high. the cylinder pressure regulator adjusting the pressure Alarm code Problem Solution is defective.
-
Page 22: Información De Seguridad
ȿ INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Las disposiciones mencionadas en este manual son complementarias a las disposiciones mencionadas en el manual suministrado para la caldera Selsiuz. Para el sistema 5 en 1 Selsiuz, estas Introducción Instalación disposiciones siguen siendo aplicables. Antes de instalar y utilizar el enfriador, •... -
Page 23: Uso Diario
Uso del grifo La etiqueta del compresor indica qué gas contiene el sistema. El grifo Selsiuz se acciona mediante el panel de año. Para limpiarlo, puede pedir un set de Mantenimiento y limpieza control que se encuentra junto al grifo. En este limpieza en el sitio web www.selsiuz.com. - Page 24 Aplicación si es que lo hay. El número de pantalla en la parte delantera predeterminada. restablecerse aquí, para que selsiuz. Sostenga el teléfono litros extraídos y la temperatura del Cooler. Con la dosificación se puede pueda ver exactamente en la o la tableta cerca del del agua.
- Page 25 SISTEMA DE ENJUAGUE/LIMPIEZA SELSIUZ Para el lavado, se necesita el líquido limpiador Para limpiarlo, puede pedir un set de limpieza en Selsiuz de 250 ml. El sistema debe limpiarse una el sitio web www.selsiuz.com. Este set contiene vez al año.
-
Page 26: Solución De Problemas
Información general enumeran algunos problemas y las posibles soluciones. Si el problema no aparece en la lista o no se resuelve, desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con Selsiuz a través de www. Temperatura ambiente 10 - 32 °C selsiuz.com. - Page 27 ȿ CÓDIGOS DE ERROR EN LA APLICACIÓN SELSIUZ Problema Causa Solución La presión del agua con gas es La presión del gas está muy Disminuya la presión ajustando demasiado alta. alta, o el distribuidor de más bajo el distribuidor de Código de...
-
Page 28: Informations Sur La Sécurité
Les dispositions mentionnées s’ajoutent aux dispositions mentionnées dans le manuel fourni avec le Introduction Installation chauffe-eau Selsiuz. Pour le système Selsiuz 5-en-1, ces dispositions restent d'application. Avant d'installer et d'utiliser le refroidisseur, • La température ambiante appropriée pour le lisez attentivement les instructions. Veuillez refroidisseur est comprise entre 10°C et 32°C. -
Page 29: Utilisation Quotidienne
Le système doit être nettoyé 1x par an. système. Le robinet Selsiuz est actionné via le panneau de Un kit de nettoyage peut être commandé sur commande qui est placé à côté du robinet. Ce www.selsiuz.com. - Page 30 ū Par exemple, juste le temps la connexion est établie. de remplir un verre d'eau. codes d'erreur ū Appuyez sur connecter. aperçu Green Care ū SELSIUZ 5-IN-1 HANDLEIDING AANVULLING VERSIE: SA.23-1.1...
- Page 31 Ɇ Ɇ RINÇAGE/NETTOYAGE DU SYSTÈME SELSIUZ Pour le rinçage, le liquide de nettoyage Selsiuz Un set de nettoyage peut être commandé sur 250ml est nécessaire. Le système doit être www.selsiuz.com. Cet ensemble comprend nettoyé une fois par an. un liquide de nettoyage, une cartouche et un entonnoir.
-
Page 32: Résolution Des Problèmes
Vérifiez d'abord toutes les étapes du manuel pour une installation correcte. Le tableau ci-dessous Informations générales reprend les problèmes et les solutions correspondantes. Si le problème n'est pas répertorié ou persiste, débranchez l'alimentation et contactez Selsiuz via www.selsiuz.com. Température ambiante 10 - 32 °C Donnez les informations demandées sur le site aussi précisément et complètement que possible... - Page 33 Ɇ CODES D'ERREUR DANS L'APPLICATION SELSIUZ Problème Cause Solution La pression sur l'eau gazeuse La pression du gaz est réglée Réduisez la pression en réglant est trop élevée. trop haut, ou le distributeur de le distributeur de pression du Code Problème...
- Page 34 SELSIUZ 5-IN-1 HANDLEIDING AANVULLING VERSIE: SA.23-1.1...
- Page 35 T 088 - 233 55 33 E INFO@SELSIUZ.COM Z1.179 W WWW.SELSIUZ.COM Ũ Ũ Model: 5-in-1 Unlimited - Model: 5-in-1 Unlimited - Osiris - Gessi Osiris - Gessi Ǽ țȜ Ǽ țȜ Spanningstoevoer: 230 V / 50 Hz Voltage Supply: 230 V / 50 Hz Max.
Need help?
Do you have a question about the Unlimited and is the answer not in the manual?
Questions and answers