Table of Contents
Advertisement
GrundsätzlIChe teChnIsChe daten
Der Montageort und die Montageart müssen einen freien Zu-
gang bei etwaiger Demontage und Wartungs- bzw. Reparatur-
arbeiten gewähren.
Die Armaturmontage soll von Personen mit entsprechenden
Qualifikationen durchgeführt werden. Etwaige Schäden, die sich
aus einer nicht fachgerechten Montage oder Wartung ergeben,
werden in der Garantie nicht berücksichtigt.
Zur Sicherung einer langfristigen und zuverlässigen Armaturnut-
zung ist die Verwendung der Kugelhähne mit Filter für Stehar-
maturen bzw. Siebdichtungen für Wandarmaturen notwendig.
anforderungen für armaturen ohne thermostate:
65
1
90
min
max
˚C
anforderungen für armaturen mit thermostaten:
25˚C
0.5 BA R
55-65˚ C
Es wird nicht empfohlen, eine thermostatische Armatur mit
gasbetriebenen und elektrischen Durchlauf-Wasserheizer zu
verwenden.
ОснОвные технические характеристики
Место и способ монтажа должны обеспечить свободный доступ
для возможного демонтажа и выполнения работ, связанных с
консервацией или ремонтом.
Установка смесителя должна выполняться лицами, имеющими
соответствующую квалификацию. На повреждения, возникшие
в результате непрофессиональной установки или консервации,
гарантия не распространяется.
Для обеспечения длительного и надежного использования сме-
сителя необходимо использовать шариковые клапаны с филь-
тром для вертикальных смесителей или уплотнения с сеткой
для настенных смесителей.
требования для смесителей, не являющихся термостати-
ческими:
65
1
90
min
max
˚C
требования для термостатических смесителей:
25˚C
0.5 BA R
55-65˚ C
Не рекомендуется использовать термостатический смеситель
совместно с проточными газовыми и электрическими водона-
гревателями.
www.deante.pl
WartunG
• Der Benutzer ist zur regelmäßiger Reinigung und Überprüfung
folgender Elemente verpflichtet: Strahlregler, Kugelhähne mit
Filter, Armaturoberfläche, Schlauchanschlüsse, Filter.
• Zur Armaturreinigung sollen nur die vom Hersteller empfohle-
nen Reinigungsmittel benutzt werden. Zur Armaturreinigung soll
nur ein weiches Lappen benutzt werden. Nach der Oberflächen-
reinigung sollen die Reinigungsmittelreste mit Wasser gespült
werden.
• Es dürfen keine chemischen Mittel verwendet werden, die
Natrium- und Kaliumhypochlorit, Chlorverbindungen, Alkohol,
Basen, starke Säuren und Lösungsmittel beinhalten.
• Es dürfen keine Dampfreiniger verwendet werden.
• Zur Reinigung dürfen keine Schleifmaterialien und -mittel ver-
wendet werden, weil die chrombeschichteten und gestrichenen
Oberflächen sehr empfindlich sind.
Einzelheiten der Garantie unter www.deante.eu
4-5
=
рабОты пО кОнсервации
• Пользователь обязан регулярно осуществлять чистку: аэрато-
ра, шариковых клапанов с фильтром, поверхности смесителя,
сетчатых фильтров, а также проверять соединения шлангов.
• Для чистки арматуры следует использовать только чистя-
щие средства, рекомендуемые производителем. Для чистки
арматуры следует использовать только мягкую ткань. После
завершения чистки поверхности, остатки чистящего средства
необходимо смыть водой.
• Запрещается использовать химические вещества, содержа-
щие: гипохлорит натрия и калия, соединения хлора, алкоголь,
щелочи, сильные кислоты и растворители.
• Запрещается использовать пароочистители.
• Не следует использовать для чистки какие-либо абразивные
материалы и вещества по причине высокой чувствительности к
ним хромированных и окрашенных поверхностей.
Подробная информация о гарантии на
www.deante.eu
4-5
=
www.deante.eu
DE
RU
/3
Advertisement
Table of Contents
