Table of Contents
Advertisement
Podstawowe dane techniczne
PL
Miejsce i sposób montażu musi zapewnić swobodny dostęp do
ewentualnego demontażu i wykonywania czynności konserwa-
cyjnych lub naprawczych.
Montaż baterii powinien być przeprowadzony przez osoby
z odpowiednimi kwalifikacjami. Ewentualne szkody powstałe
na skutek niefachowego montażu lub konserwacji nie są objęte
gwarancją.
W celu zapewnienia długotrwałego i niezawodnego użytkowa-
nia baterii wymagane jest zastosowanie zaworków kulowych
z filtrem dla baterii stojących lub uszczelek z sitkami do baterii
ściennych.
Wymagania dla baterii innych niż termostatyczne:
65
1
90
min
max
˚C
Wymagania dla bateriI termostatycznych:
0.5 BA R
55-65˚ C
Nie zaleca się stosowania baterii termostatycznej wraz z prze-
pływowymi gazowymi i elektrycznymi podgrzewaczami wody.
Basic technical data
EN
The place and way of installation needs to ensure free access to
any possible dismantling and a possibility of carrying out main-
tenance or repair activities.
The tap should be installed by persons with appropriate quali-
fications. Any possible damage caused as a result of unprofes-
sional assembly or maintenance is not covered by warranty.
In order to ensure long and reliable use of the tap it is required to
apply ball valves with a filter with regard to standing taps or seals
with strainers with regard to wall taps.
requirements for taps other than thermostatic taps:
65
1
90
min
max
˚C
requirements for thermostatic taps:
0.5 BA R
55-65˚ C
It is not advisable to use a thermostatic tap with flow gas and
electric water heaters.
/2
=
25˚C
=
25˚C
www.deante.pl
CzynnośCI konserWaCyjne
• Regularnie użytkownik zobowiązany jest do czyszczenia:
aeratora, zaworów kulowych z filtrem, powierzchni baterii,
sprawdzania połączeń węży, filtrów siatkowych.
• Do czyszczenia armatury należy używać miękkiej szmatki oraz
stosować jedynie środki czyszczące polecone przez producen-
ta. Po czyszczeniu powierzchni należy spłukać wodą resztki
środka czyszczącego.
• Nie wolno stosować żadnych substancji chemicznych zawiera-
jących: podchloryn sodu i potasu, związki chloru, alkohol, zasa-
dy, silne kwasy i rozpuszczalniki.
• Nie wolno stosować oczyszczaczy parowych.
• Nie należy używać do czyszczenia jakichkolwiek ścierających
materiałów i substancji, ze względu na wysoką wrażliwość po-
wierzchni chromowanych i malowanych.
Szczegóły dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.
deante.pl.
4-5
Maintenance activities
• A user is obliged to clean the following on a regular basis: aera-
tor, ball valves with a filter, tap's surface, to check connections
of hoses, filters.
• For cleaning fittings it is necessary to use only cleaners rec-
ommended by the producer. For cleaning fittings it is required to
use only a soft cloth. After cleaning the surface, it is necessary
to rinse remainders of a cleaner with water.
• It is forbidden to use any chemical substances including: so-
dium hypochlorite and potassium hypochlorite, chlorine com-
pounds, alcohol, bases, strong acids and solvents.
• It is forbidden to use steam cleaners.
• It is forbidden to use, for cleaning, any abrasive materials and
substances due to high sensitivity of chrome-plated and painted
surface.
Details of the warranty on www.deante.eu
4-5
www.deante.eu
Advertisement
Table of Contents
