Bosch SmartphoneHub CUI100 Original Operating Instructions page 38

Français – 16
Cet affichage et le texte représen-
!
té à gauche apparaissent quand il
n'y a plus d'assistance électrique
ENGINE OFF
suite à la présence de problèmes.
C'est par exemple le cas quand la
n/a
KM
D I S A B L E D
35
batterie du vélo électrique est dé-
%
chargée.
Quand la batterie du vélo élec-
68%
trique est en cours de recharge, il
apparaît à l'écran son niveau de
charge actuel. Le symbole batte-
rie clignote.
Cet affichage apparaît p. ex.
quand
– le DiagnosticTool est raccordé
ou
– quand une source d'alimenta-
tion externe (batterie externe
USB p. ex.) est connectée au
SmartphoneHub
Quand le niveau de charge de la
24
5 74
KM
35
batterie du vélo électrique est in-
KM/H
%
férieur à 20 %, l'indicateur d'état
de charge (h) clignote.
Cet affichage apparaît p. ex.
quand
– le niveau de charge de la batte-
rie du vélo électrique est faible
ou
– aucune batterie de vélo élec-
trique n'est détectée par le sys-
tème.
L'assistance électrique est désac-
tivée.
Ces affichages apparaissent
quand une maintenance du sys-
tème VAE est arrivée à échéance.
INSPECTION DUE
Cet affichage apparaît en pré-
x x
___
sence de problèmes logiciels. Il
1 270 U20 XBC | (16.03.2023)
faut mettre à jour le logiciel dans
l'application COBI.Bike.
Vous pouvez effectuer vous-
même la mise à jour dans l'appli-
cation COBI.Bike ; pas besoin
d'aller chez votre revendeur VAE
Bosch.
Cet affichage apparaît quand le
SmartphoneHub se connecte au
smartphone.
La fin de l'appairage Bluetooth®
est signalée par une coche sur le
symbole smartphone.
Cet affichage apparaît quand le
SmartphoneHub se trouve en
mode restauration (il n'est pos-
sible d'installer un nouveau logi-
ciel que dans cet état). Le petit
symbole Bluetooth® indique la
connexion au smartphone.
À la fin de la restauration apparaît
une coche.
Le système de commande n'est
pas opérationnel à cause de l'une
des causes suivantes :
CHECK APP
1. Un ou plusieurs composants in-
compatibles ont été détectés.
Seul un revendeur VAE Bosch
peut dans ce cas vous dépan-
ner.
2. Une ancienne version de logi-
ciel a été décelée. Cela ne peut
être dû qu'à l'installation volon-
taire d'une version antérieure
du logiciel. Le problème peut
être résolu en procédant à une
mise à jour du logiciel. Suivez
pour cela les instructions de
l'application COBI.Bike.
Après ce message, le système
VAE se désactive.
Bosch eBike Systems